✨ Native Land Claims Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 12 o nga ra o Nowema, 1873, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Turanganui. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo ena whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; okioki rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 8, 1873.
He whenua enei kihai i oti i era Whakawakanga. Kei nga Kahiti o mua nga rohe.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.
| Ko nga ingoa o nga tangata | | Ko te takotoranga o te mapi. |
|-------------------------------| |-----------------------------|
| Hirini Te Kani, Tutene Kimara, Hetekia Te Pa, Paora Te Apatu, me etahi atu | Kaiti, e tata ana ki Turanga |
| Aperahama, Henare Kaiwai | Mangati, e tata ana ki Turanga |
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 18, 1873.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Turanganui, a te 12 o nga ra o Nowema te whakawakia ai te take o nga tangata o mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa, i te rarangi tuarua, ko nga piihi whenua.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
| Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. | Ko te ingoa o te tangata i mate | Ko te ingoa o te whenua. |
|---|---|---|
| Heni Rerehau, Wi Whango, Hoana Pepi | Paora Tei | Wahaparata (Maungatuna) |
| Hemara Tuhi | Raniera Tangotane | Mangahesia, No. 1 |
| Miriama Mataora | Raniera Tangotane | Mangahesia, No. 1 |
| Tiopira Potango | Torotia Kanapu | Paremata |
| Mere Hira | To Hira | Repongaere |
| Hirini Haereone | Meihana Hohoro | Te Rahui |
| Hirini Haereone | Meihana Hohoro | Te Kuri |
| Maraea Hineketo | Te Uri te Kupi | Marae-taha |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1873, No 41
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey8 October 1873
Native Land Claims, Land Investigation, Gisborne, Schedule, Adjourned Claims
6 names identified
- Hirini Te Kani, Claimant to land near Turanga
- Tutene Kimara, Claimant to land near Turanga
- Hetekia Te Pa, Claimant to land near Turanga
- Paora Te Apatu, Claimant to land near Turanga
- Aperahama, Claimant to land at Mangati
- Henare Kaiwai, Claimant to land at Mangati
- Tiki, Tino Kaituhituhi
🗺️ Notice of Claims to Land of Deceased Persons
🗺️ Lands, Settlement & Survey18 October 1873
Native Land Claims, Deceased Landowners, Gisborne, Land Succession
15 names identified
- Heni Rerehau, Claimant to Wahaparata (Maungatuna)
- Wi Whango, Claimant to Wahaparata (Maungatuna)
- Hoana Pepi, Claimant to Wahaparata (Maungatuna)
- Hemara Tuhi, Claimant to Mangahesia, No. 1
- Miriama Mataora, Claimant to Mangahesia, No. 1
- Tiopira Potango, Claimant to Paremata
- Mere Hira, Claimant to Repongaere
- Hirini Haereone, Claimant to Te Rahui and Te Kuri
- Maraea Hineketo, Claimant to Marae-taha
- Paora Tei, Deceased landowner of Wahaparata (Maungatuna)
- Raniera Tangotane, Deceased landowner of Mangahesia, No. 1
- Torotia Kanapu, Deceased landowner of Paremata
- To Hira, Deceased landowner of Repongaere
- Meihana Hohoro, Deceased landowner of Te Rahui and Te Kuri
- Te Uri te Kupi, Deceased landowner of Marae-taha
- Tiki, Tino Kaituhituhi