β¨ Native Land Subdivision Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
241
SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.
Native Land Court Office,
Auckland, October 8th, 1873.
NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court, to be held at Gisborne, in the District of Poverty Bay, in the Province of Auckland, on the 12th day of November, next, will be heard the applications of the persons whose names appear in the first column for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown Grants of the pieces of land the names of which appear in the second column, situate in the district named in the third column.
By order,
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Name of Person applying for the Subdivision of Land. | Name of Block to be subdivided. | District in which the Land is situate. |
|---|---|---|
| Rutene Koroua | Whangara | Turanga |
| Rutene Te Eke | Whatanpoko | Turanga |
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOIOTIA AI TE WAHI ME TE MANA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia te 12 o nga ra o Nowema, 1873, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Turangani. Ko nga tangata katoa o whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia poke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 8, 1873.
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te Kahiti.
Na enei nga rohe e whai ake nei:
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi:
Nga ingoa o nga whenua me to ratou takotoranga o te Takiwa hoki.
Karauria Pahura, Himiona Te Kanui, Mokena Huatau, Heremia Taurewa, Hirini Te Inu, Hare Tanga, Hare Nikare, Te Teira, Raharuhi Poia, Hepeta Komaru, Arapeta Rangiuta, me etahi atu. | Uawa, kei Tologa Bay |
Biperata Kahutia, me etahi atu. | Kaiti, kei Turanganui |
Henare Potae, Hirini Ahunuku, Pita Hokiaho, Hoani Maeha, Hoani Tauata | Anaura |
Peta Toto, me etahi atu | Hikuwai |
Hoani Haraki, Riperata Kahutia, Noa Whakateri, Eparama | Te Aohina, kei Tauranga |
Eru Moana, Apikara, Heni, Epiniha, me etahi atu | Mirimiri, e tatari ana ki Turanga |
Next Page →
β¨ LLM interpretation of page content
πΊοΈ
Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims
(continued from previous page)
πΊοΈ Lands, Settlement & Survey8 October 1873
Native Land Claims, Land Investigation, Gisborne, Schedule, Adjourned Claims
27 names identified
- Rutene Koroua, Applicant for land subdivision
- Rutene Te Eke, Applicant for land subdivision
- Karauria Pahura, Applicant for land subdivision
- Himiona Te Kanui, Applicant for land subdivision
- Mokena Huatau, Applicant for land subdivision
- Heremia Taurewa, Applicant for land subdivision
- Hirini Te Inu, Applicant for land subdivision
- Hare Tanga, Applicant for land subdivision
- Hare Nikare, Applicant for land subdivision
- Te Teira, Applicant for land subdivision
- Raharuhi Poia, Applicant for land subdivision
- Hepeta Komaru, Applicant for land subdivision
- Arapeta Rangiuta, Applicant for land subdivision
- Biperata Kahutia, Applicant for land subdivision
- Henare Potae, Applicant for land subdivision
- Hirini Ahunuku, Applicant for land subdivision
- Pita Hokiaho, Applicant for land subdivision
- Hoani Maeha, Applicant for land subdivision
- Hoani Tauata, Applicant for land subdivision
- Peta Toto, Applicant for land subdivision
- Hoani Haraki, Applicant for land subdivision
- Noa Whakateri, Applicant for land subdivision
- Eparama, Applicant for land subdivision
- Eru Moana, Applicant for land subdivision
- Apikara, Applicant for land subdivision
- Heni, Applicant for land subdivision
- Epiniha, Applicant for land subdivision
- A. J. Dickey, Chief Clerk
Auckland Provincial Gazette 1873, No 41