Native Land Court Notices




AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

211

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 19, 1873.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Akarana a te 23 o nga ra o Oketopa, 1873, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga piihi whenua kei te rarangi tuatoru.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Paora Katipa Pukekawa, Waikato
Hori Tauroa Paora Katipa Pukekawa, Waikato
Mahora Raniera Raniera Mohi He whenua kei Mangere
Kihikihi Onewhero, Waikato
Timata Titoko
Marara Ranorangi Rina Ranorangi Tuahaea, Waikato
Takutai Ranorangi
Paora Tuhaero Apihai Te Kawau Orakei, Akarana
Hare Terewai Reihana Terewai Orakei, Akarana

HE PANUITANGA

MO ETAHI PIHI WHENUA KIA WAHIA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 19, 1873.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te nohoanga o tenei Kooti ki Akarana i te Takiwa o Akarana, a te 23 o nga ra o Oketopa, 1873, te whakarangona ai te tono a nga tangata e mau nei o raua ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea te whenua i roto i te Karauna Karaati e mau nei to ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te Te ingoa o te whenua i tono kia Te Takiwa.
Erueti Ponui, Paora Katuhi He whenua kei Waiuku Waiuku

Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by JOHN HENRY FIELD,
Steam Printing Office, Albert Street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1873, No 39





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Native Land Court Hearings for Land Claims

🪶 Māori Affairs
19 September 1873
Native Land Court, Land Claims, Auckland, Waikato
13 names identified
  • Hori Tauroa, Claimant in Native Land Court
  • Mahora Raniera, Claimant in Native Land Court
  • Timata Titoko, Claimant in Native Land Court
  • Marara Ranorangi, Claimant in Native Land Court
  • Takutai Ranorangi, Claimant in Native Land Court
  • Paora Tuhaero, Claimant in Native Land Court
  • Hare Terewai, Claimant in Native Land Court
  • Paora Katipa, Deceased landowner
  • Raniera Mohi, Deceased landowner
  • Kihikihi, Deceased landowner
  • Rina Ranorangi, Deceased landowner
  • Apihai Te Kawau, Deceased landowner
  • Reihana Terewai, Deceased landowner

  • Tiki, Tino Kaituhituhi

🪶 Notice of Application to Divide Land

🪶 Māori Affairs
19 September 1873
Land Division, Native Land Court, Auckland, Waiuku
  • Erueti Ponui, Applicant for land division
  • Paora Katuhi, Applicant for land division

  • Tiki, Tino Kaituhituhi