✨ Native Land Court Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
Native Land Court Office,
Auckland, September 19th, 1873.
NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court, to be held at Auckland, on 23rd October next and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear in the first column, to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Applicant to Succeed. | Person Deceased. | Name of Block. |
|---|---|---|
| Mere Kataraina Teko | Paora Katipa | Pukekawa, Waikato |
| Hori Tauroa | Paora Katipa | Pukekawa, Waikato |
| Mahora Raniera | Raniera Mohi | Land at Mangere |
| Timata Titoko | Kihikihi | Onewhero, Waikato |
| Marara Ranorangi, Takutai Ranorangi | Rina Ranorangi | Tuahaea, Waikato |
| Paora Tuhaere | Apihai Te Kawau | Orakei, Auckland |
| Hare Terewai | Reihana Terewai | Orakei, Auckland |
SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.
Native Land Court Office,
Auckland, September 19th, 1873.
NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court to be held at Auckland, in the Province of Auckland, on the 23rd day of October next, will be heard the applications of the persons whose names appear in the first column for the subdivision of the hereditament comprised in the Crown Grant of the piece of land the name of which appears in the second column, situate in the district named in the third column.
By order,
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Name of Person applying for the Subdivision of Land. | Name of Block to be subdivided. | District in which the Land is situate. |
|---|---|---|
| Erueti Ponui and Paora Katuhi | Land at Waiuku | Waiuku |
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 23 o nga ra o Oketopa, 1873, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Akarana. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karamana Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaoatanga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 19, 1873.
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te Kahiti.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.
Nga ingoa o nga whenua me te Ko te takotoranga o te Takiwa hoki.
| Paora Te Iwi, Tamati Wiremu Tamahua, Ngatai | Karikako, Kei Waikato e tata ana ki Te Paina |
| Paora Te Iwi, Tamati Wiremu Tamahua, Ngatai | Tiheru, Kei Waikato, e tata ana ki Te Paina |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1873, No 39
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Native Land Court Hearings for Succession Claims
🪶 Māori Affairs19 September 1873
Native Land Court, Succession Claims, Auckland, Waikato
15 names identified
- Mere Kataraina Teko, Applicant to succeed
- Paora Katipa, Person deceased
- Hori Tauroa, Applicant to succeed
- Paora Katipa, Person deceased
- Mahora Raniera, Applicant to succeed
- Raniera Mohi, Person deceased
- Timata Titoko, Applicant to succeed
- Kihikihi, Person deceased
- Marara Ranorangi, Applicant to succeed
- Takutai Ranorangi, Applicant to succeed
- Rina Ranorangi, Person deceased
- Paora Tuhaere, Applicant to succeed
- Apihai Te Kawau, Person deceased
- Hare Terewai, Applicant to succeed
- Reihana Terewai, Person deceased
- A. J. Dickey, Chief Clerk
🪶 Notice of Native Land Court Hearings for Subdivision of Hereditaments
🪶 Māori Affairs19 September 1873
Native Land Court, Subdivision, Hereditaments, Auckland
- Erueti Ponui, Applicant for subdivision of land
- Paora Katuhi, Applicant for subdivision of land
- A. J. Dickey, Chief Clerk
🪶 Notice of Native Land Court Hearings for Land Claims
🪶 Māori Affairs19 September 1873
Native Land Court, Land Claims, Auckland
- Paora Te Iwi, Applicant for land claim
- Tamati Wiremu Tamahua, Applicant for land claim
- Ngatai, Applicant for land claim
- Tiki, Tino Kaituhituhi