Native Lands Court Notices




AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE: 23

HE PANUITANGA
MO ETahi Piihi Whenua Kia Wahia.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana,
Hanuere 10, 1873.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Te Awaroa i te Takiwa o Kaipara, a te 21 o nga ra o Pepuere, 1873, te whakarangona ai nga tonea nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kaituhi-tuhi.

Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. Te ingoa o te whenua i tonoa kia roherohea. Te Takiwa.
Rahui Kiri Panapa, Wi Apo Pakiri Kaipara
Te Tai Papahia, Te Pahi Hihi, Pirika Nga, Hori Riwhi, Maraea Kaihu Kaipara
Hone Hihi Maramatawhana (Ongarahu) Kaipara
Hone Hihi Paeroa No. 2 Kaipara

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana,
Hanuere 10, 1873.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Te Awaroa, Kaipara, a te 21 o Pepuere, 1873, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga piihi whenua kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Kerei Te Hira Te Paki Tuna Opahi
Te Hemara Tauhia Henare Winiata Te Rahu Te Akeake
Te Hemara Tauhia Henare Winiata Opaheke
Te Hemara Tauhia Henare Winiata Te Korotangi
Paora Tuhacre Te Wiremu Reweti Pukeatua
Te Hakuene Te Ilakueno Turakiawatea
Te Hakuene Te Hakuene Ihumatao
Te Otene Kikokiko Matini Murupaenga Ruarangihaerere
Hami Ngaone Tana Papurona
Pairama Ngutahi Wiremu Tipene Waihoroikai
Pepene Reweti Tamati Reweti He Piihi Whenua kei te taha o Waihoroikai


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1873, No 3





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Native Lands Court Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
10 January 1873
Land Claims, Succession, Native Lands Court, Kaipara
8 names identified
  • Rahui Kiri Panapa, Claimant for land division
  • Wi Apo, Claimant for land division
  • Te Tai Papahia, Claimant for land division
  • Te Pahi Hihi, Claimant for land division
  • Pirika Nga, Claimant for land division
  • Hori Riwhi, Claimant for land division
  • Maraea, Claimant for land division
  • Hone Hihi, Claimant for land division

  • Tiki, Tino Kaituhi-tuhi

🪶 Notice of Native Lands Court Succession Claims

🪶 Māori Affairs
10 January 1873
Succession, Land Claims, Native Lands Court, Kaipara
18 names identified
  • Kerei Te Hira Te Paki, Claimant for deceased land
  • Tuna, Deceased landholder
  • Te Hemara Tauhia, Claimant for deceased land
  • Henare Winiata Te Rahu, Deceased landholder
  • Henare Winiata Te Rahu, Deceased landholder
  • Te Wiremu Reweti, Deceased landholder
  • Paora Tuhacre, Claimant for deceased land
  • Te Ilakueno, Deceased landholder
  • Te Hakuene, Claimant for deceased land
  • Te Hakuene, Deceased landholder
  • Te Otene Kikokiko, Claimant for deceased land
  • Matini Murupaenga, Deceased landholder
  • Hami Ngaone, Claimant for deceased land
  • Tana, Deceased landholder
  • Pairama Ngutahi, Claimant for deceased land
  • Wiremu Tipene, Deceased landholder
  • Pepene Reweti, Claimant for deceased land
  • Tamati Reweti, Deceased landholder

  • Tiki, Tino Kaituhituhi