Māori Land Court Notices




AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

79

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa koki. Ko te takotoranga o te mapi.
Mere Pare Aorangi

Haora Tupaea, Rakena Pokai, Te Tahana Pokai,
Hata Paka, Karauria | Umangawha, kei Umangawha
Hurukoromoko, e tata ana ki Umangawha
Parakorero, e tata ana ki Umangawha | Ka kikea nga mapi o nga whenua
kua odi te ruri i te Kooti o te
Kaiwhakawa Tuteri Karamaene. |
| Mere Aorangi, Nepihana
Karauria | Puketapu, e tata ana ki Umangawha | |
| Rapana Te Uia
Hata Paka, Karauria | Te Ara Panga, e tata ana ki Umangawha
Te Pahi, e tata ana ki Umangawha
Te Tohitohi, e tata ana ki Umangawha | |
| Honana Potiki
Matiu Poono | Pakautukua, kei Tangiaro | |

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Maehe 11, 1872.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Kapanga, Karamaene, a te 18 o nga ra o Aperira, 1872, te whakawakia aite take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, konga pihi whenua kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Wiremu Taurua

Wiremu Taurua
Wiremu Taurua
Wiremu Taurua
Rapana Te Uia
Mata Tahuma
Te Kupenga
Mata Tahuna | Pita Taurua
Pita Taurua
Pita Taurua
Pita Taurua
Te Wharepa
Mata Te Kaha
Mata Te Kaha
Mata Te Kaha | Te Umuhau
Te Karaka
Kakaharoa
Te Pourewa
Ounuora No. 2
Maunganui
Maunganui
Maunganui No. 2 |

PANUITANGA.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Maehe 11, 1872.

NOTEMEA i tetahi Kii Runanga i puta i te 27 o nga ra o Nowema, 1871, i mea Te Kawana ratou ko tona Runanga, i runga i te tikanga o "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1865," me "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1867," me "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1870," ko te paangao Tamati Waka Te Puhi, Rangitehau, Aherata Te Mihinui, Tinipoaka, Te Ngako, Te Rihe, Te Onehunga, Te Kouorehua me etahi atu tangata Maori o Niu Tireni, e noho ana ki te takiwao Karamaene, ki Ahurei, Natanahira Te Urupa me etahi atu tangata Maori o Niu Tireni, e noho ana ki Hauraki, i whakawakia e te Kooti Whakawa Whenua Maori, i Kapanga, i te 19 o nga ra o Hune, 1871, me whakawa hou ano ki te tirohanga o nga Atehaki a kotahi hoki, a, me tu taua whakawa tuarua ki mua mai o te toru tekau o nga ra o Hune e haere akenei.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ka noho te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kapanga, Karamaene, a te 2 o nga ra o Mei, 1872, ki te whakawa hou i tenei pihi whenua.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.

PANUITANGA.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Maehe 11, 1872.

NOTEMEA i tetahi Kii Runanga i puta i te 27 o nga ra o Nowema, 1871, i mea Te Kawana ratou ko tona Runanga, i runga i te tikanga o "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1865," me "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1867," me "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1870," ko te paangao Paroto Te Kouorehua me etahi atu tangata Maori o Niu Tireni, e noho ana ki te takiwa o Karamaene, ki tetahi pihi whenua ko Taungatara te ingoa, i Manaia i te takiwa o Karamaene, i whakawakia e to Kooti Whakawa Whenua Maori i Kapanga, i te 3 o nga ra o Hune, 1871, me whakawa hou ano ki te aroaro o tetahi o nga Kaiwhakawa o taua Kooti me tetahi o nga Ateha kia kotahi hoki, a, me tu taua whakawa tuarua ki mua mai o te toru tekau o nga ra o Hune e haere ake nei.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ka noho te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kapanga, Karamaene, a te 2 o nga ra o Mei, 1872, ki te whakawa hou i tenei pihi whenua.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1872, No 8





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Land Claims for Court Hearing (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
11 March 1872
Land claims, Native Lands Court, Kapanga, Karamaene
10 names identified
  • Mere Pare, Claimant to land
  • Mere Aorangi, Claimant to land
  • Haora Tupaea, Claimant to land
  • Rakena Pokai, Claimant to land
  • Te Tahana Pokai, Claimant to land
  • Hata Paka, Claimant to land
  • Karauria, Claimant to land
  • Rapana Te Uia, Claimant to land
  • Honana Potiki, Claimant to land
  • Matiu Poono, Claimant to land

  • Tiki, Tino Kaituhituhi

🪶 Notice of Land Claims for Court Hearing

🪶 Māori Affairs
11 March 1872
Land claims, Native Lands Court, Kapanga, Karamaene
  • Wiremu Taurua, Claimant to land
  • Rapana Te Uia, Claimant to land
  • Mata Tahuma, Claimant to land
  • Te Kupenga, Claimant to land
  • Mata Tahuna, Claimant to land

  • Tiki, Tino Kaituhituhi

🪶 Notice of Land Claims for Court Hearing

🪶 Māori Affairs
11 March 1872
Land claims, Native Lands Court, Kapanga, Karamaene
9 names identified
  • Tamati Waka Te Puhi, Subject of land claim
  • Rangitehau, Subject of land claim
  • Aherata Te Mihinui, Subject of land claim
  • Tinipoaka, Subject of land claim
  • Te Ngako, Subject of land claim
  • Te Rihe, Subject of land claim
  • Te Onehunga, Subject of land claim
  • Te Kouorehua, Subject of land claim
  • Natanahira Te Urupa, Subject of land claim

  • Tiki, Tino Kaituhituhi

🪶 Notice of Land Claims for Court Hearing

🪶 Māori Affairs
11 March 1872
Land claims, Native Lands Court, Kapanga, Karamaene
  • Paroto Te Kouorehua, Subject of land claim

  • Tiki, Tino Kaituhituhi