✨ Māori Land Court Notices
22 AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hanuere 7, 1871.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Te Awaroa, Kaipara, a te 14 o nga ra o Pepuere, 1871, tā whakawātia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pīhi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pīhi whenua kei rarangi tuatoru.
NA PIRIHONA,
Mo te Tino Kaituhituhi.
| Ko te ingoa o te tangata e ki ana ki tara real ki a ia te whenua. | Ko te ingoa o te tangata i mate. | Ko te ingoa o te whenua. |
|---|---|---|
| Utakura Ratu | Te Makuene | Paeroa |
| Harata Kowhawha | Pareteni Taupuhi | Kaipara |
| Pepene | Tamati Rewiti | Waihorotikai |
| Kerei Te Hira Te Paki | Tuna | Opahi |
PANUITANGA
KI
NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWĀ I O RATOU TAKE
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pīhi whenua e mau nei te rarangi tuarua, ka whakawātia a te 14 o nga ra o Pepuere, 1871, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Te Awaroa, Kaipara. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki tira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tena tika e te kooti: heoiano he tino whakatinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA PIRIHONA,
Mo te Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hanuere 7, 1871.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pīhi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takorotanga o te mapi. |
|---|---|---|
| Te Waaka Tuaea | Tungoungou, e tata ana ki Kaipara | |
| Te Otene Kikokiko, Kiwera, Mawete, Te Ratu, Paraone, me etahi atu | Kaipatiki, e tata ana ki Kaipara | |
| Te Kiri | Tawharanui, e tata ana ki Whangateau | |
| Wiremu Reweti, Paora Tuhaere, Tautari, Hakune, Patoromu | Oneonenui, e tata ana ki Kaipara | |
| Nopera Te Waitaheke, Te Kepa Matu | Muriwai, kei Kaipara | |
| Nopera Parenga, Tautari, Te Kepa Matu, Paiura Patu, Hote, Te Hakuene, me etahi atu | Muriwai, kei Kaipara | |
| Wiremu Reweti | Paekawau, e tata ana ki Kaipara | |
| Wiremu Reweti, Paora Paramena, me etahi atu | Ururua, e tata ana ki Kaipara | |
| Utakura, A Te Karu | Ongarahu, e tata ana ki Ruarangi. | |
| Paora Tuhaere | Waikoukou, e tata ana ki Kaipara | |
| Te Watarauhi, Hoani, Horama, Eruena Te Paerimu, Hori, Pera, Tamehana, Reikana, Apiata, Te Aroha | Hanekau, e tata ana ki Taupaki, Waitakere | |
| Hone Tupuhi, Te Keene Tangaroa | Hanekau, e tata ana ki Kaipara | |
| Te Keene Tangaroa, Hone Tupuhi | He whenua e tata ana ki Paekawau, Kaipara | |
| Paraone Ngaweke | Maroroa, te tata ana Oneonenui | |
| Te Anewa Ahiwaru, and others | Pukemokimoki, e tata ana ki Muriwai, Kaipara | |
| Hamuera Te Rakato |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruru ki te Kooti o te Kaivhakawa Tuhinga i Te Awaroa, Kaipara.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1871, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Māori Land Court Hearings at Te Awaroa, Kaipara
🪶 Māori Affairs7 January 1871
Māori Land Court, Land Claims, Succession, Kaipara, Te Awaroa
8 names identified
- Utakura Ratu, Claimant to land
- Harata Kowhawha, Claimant to land
- Pepene, Claimant to land
- Kerei Te Hira Te Paki, Claimant to land
- Te Makuene, Deceased landowner
- Pareteni Taupuhi, Deceased landowner
- Tamati Rewiti, Deceased landowner
- Tuna, Deceased landowner
- Pirihona, Chief Clerk
🪶 Notice to Claimants of Māori Land Court Hearings at Te Awaroa, Kaipara
🪶 Māori Affairs7 January 1871
Māori Land Court, Land Claims, Kaipara, Te Awaroa, Succession
36 names identified
- Te Waaka Tuaea, Claimant to land
- Te Otene Kikokiko, Claimant to land
- Kiwera, Claimant to land
- Mawete, Claimant to land
- Ratu, Claimant to land
- Paraone, Claimant to land
- Te Kiri, Claimant to land
- Wiremu Reweti, Claimant to land
- Paora Tuhaere, Claimant to land
- Tautari, Claimant to land
- Hakune, Claimant to land
- Patoromu, Claimant to land
- Nopera Te Waitaheke, Claimant to land
- Te Kepa Matu, Claimant to land
- Nopera Parenga, Claimant to land
- Paiura Patu, Claimant to land
- Hote, Claimant to land
- Te Hakuene, Claimant to land
- Paora Paramena, Claimant to land
- A Te Karu, Claimant to land
- Paora Tuhaere, Claimant to land
- Te Watarauhi, Claimant to land
- Hoani, Claimant to land
- Horama, Claimant to land
- Eruena Te Paerimu, Claimant to land
- Hori, Claimant to land
- Pera, Claimant to land
- Tamehana, Claimant to land
- Reikana, Claimant to land
- Apiata, Claimant to land
- Te Aroha, Claimant to land
- Hone Tupuhi, Claimant to land
- Te Keene Tangaroa, Claimant to land
- Paraone Ngaweke, Claimant to land
- Te Anewa Ahiwaru, Claimant to land
- Hamuera Te Rakato, Claimant to land
- Pirihona, Clerk of the Court