✨ Māori Land Claims Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
HE PANUITANGA
KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI WHENUA KAI MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Ne, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 14 o nga ra o Pepuere, 1871, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Te Awaroa, Kaipara. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo ana whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karati ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoi ano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Piripona,
Mo Te Kai tahuti o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hanuere 7, 1871.
Ko nga whenua ki hai i oti i tera Kooti.
Ko nga rohe kei nga Kahiti o era Panuitanga.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi:
| Ko nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|
| Mata Tirakoroheke, Matini, Ereatara, Wiremu Tipene, Matini | Pukeparanga, Kaipara |
| Te Kahe | Puatahi No. 2, Kaipara |
| Te Tahamate, Wirihana, Hori Winiata, Kepa | Moturemu, Kaipara |
| Te Ahu, Kepa Matamani, Ngatote, Kiwara | Piritaha, Kaipara |
| Matini Murupaenga | Kakariti, Aotea, Kaipara |
| Te Kiri, Panapa, Hori te More, Rahui, Ruka | Arakiore No. 2, e tata ana ki Kaikai, Kaipara |
| Taiaho, Miriama Hokura | Mangatawhiri, Kaipara |
| Te Kiri, Rahui, Ngapeka, Wi Taiawa | Whangateau kei Whangateau |
| Te Kiri | Te Whakatuwhenua, e tata ana ki Omaha |
| Omaha, e tata ana ki Matakana |
He whenua tenei kua oti te whakawa, otira kihai i whakaritea e nga tangata ta te Kooti i whakatakoto ai.
Te Hira Apihai, Tarati, Kiwara, Pakihi, Te Reweti Tamahiti, Te Keepa Te Ahu, Taimuti, Karauria, Patiti Taierua, Matini Murupaenga, Te Wharepouri, Te Wiremu Rewiti.
NATIVE LANDS COURT OFFICE.
NOTICE is hereby given, that at the sitting of the Court to be held at Helensville, Kaipara, on the 14th February next and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear in the first column, to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.
W. Bryson,
Acting Chief Clerk.
Auckland, January 7, 1871.
| Name of Applicant. | Name of person deceased. | Name of Block. |
|---|---|---|
| Utakura Ratu | Te Makune | Paeroa |
| Harata Kowhawha | Pareteni Taupuhi | Kaipara |
| Pepene | Tamati, Reweti | Waihoroikai |
| Kerei Te Hira Te Paki | Tuna | Opahi |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1871, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Māori Land Court Hearings at Te Awaroa
🪶 Māori Affairs7 January 1871
Māori Land Court, Land Claims, Kaipara, Te Awaroa
39 names identified
- Mata Tirakoroheke, Claimant for Pukeparanga, Kaipara
- Matini, Claimant for Pukeparanga, Kaipara
- Ereatara, Claimant for Pukeparanga, Kaipara
- Wiremu Tipene, Claimant for Pukeparanga, Kaipara
- Matini, Claimant for Pukeparanga, Kaipara
- Te Kahe, Claimant for Puatahi No. 2, Kaipara
- Te Tahamate, Claimant for Moturemu, Kaipara
- Wirihana, Claimant for Moturemu, Kaipara
- Hori Winiata, Claimant for Moturemu, Kaipara
- Kepa, Claimant for Moturemu, Kaipara
- Te Ahu, Claimant for Piritaha, Kaipara
- Kepa Matamani, Claimant for Piritaha, Kaipara
- Ngatote, Claimant for Piritaha, Kaipara
- Kiwara, Claimant for Piritaha, Kaipara
- Matini Murupaenga, Claimant for Kakariti, Aotea, Kaipara
- Te Kiri, Claimant for Arakiore No. 2, Kaipara
- Panapa, Claimant for Arakiore No. 2, Kaipara
- Hori te More, Claimant for Arakiore No. 2, Kaipara
- Rahui, Claimant for Arakiore No. 2, Kaipara
- Ruka, Claimant for Arakiore No. 2, Kaipara
- Taiaho, Claimant for Mangatawhiri, Kaipara
- Miriama Hokura, Claimant for Mangatawhiri, Kaipara
- Te Kiri, Claimant for Whangateau, Whangateau
- Rahui, Claimant for Whangateau, Whangateau
- Ngapeka, Claimant for Whangateau, Whangateau
- Wi Taiawa, Claimant for Whangateau, Whangateau
- Te Kiri, Claimant for Te Whakatuwhenua, near Omaha
- Te Hira Apihai, Claimant for already adjudicated land
- Tarati, Claimant for already adjudicated land
- Kiwara, Claimant for already adjudicated land
- Pakihi, Claimant for already adjudicated land
- Te Reweti Tamahiti, Claimant for already adjudicated land
- Te Keepa Te Ahu, Claimant for already adjudicated land
- Taimuti, Claimant for already adjudicated land
- Karauria, Claimant for already adjudicated land
- Patiti Taierua, Claimant for already adjudicated land
- Matini Murupaenga, Claimant for already adjudicated land
- Te Wharepouri, Claimant for already adjudicated land
- Te Wiremu Rewiti, Claimant for already adjudicated land
- Piripona, Acting Chief Clerk
🪶 Notice of Māori Land Court Hearings at Helensville
🪶 Māori Affairs7 January 1871
Māori Land Court, Land Claims, Kaipara, Helensville, Succession
9 names identified
- Utakura Ratu, Applicant for succession to Te Makune
- Te Makune, Deceased person
- Harata Kowhawha, Applicant for succession to Pareteni Taupuhi
- Pareteni Taupuhi, Deceased person
- Pepene, Applicant for succession to Tamati, Reweti
- Tamati, Deceased person
- Reweti, Deceased person
- Kerei Te Hira Te Paki, Applicant for succession to Tuna
- Tuna, Deceased person
- W. Bryson, Acting Chief Clerk