✨ Native Land Court Notices
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
Native Land Court Office,
Auckland, April 3, 1871.
NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Kapanga, Coromandel, on the 16th May next, and following days, will be heard the claims of the persons whose names appear in the first column, to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.
W. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.
| Applicant to succeed. | Person deceased. | Block of Land. |
|---|---|---|
| Paora Matutaera Hera Puna |
Turia Mihi Tiepa Puna |
Ngahuihui Kaimarama |
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Aperira 3, 1871.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Kapanga, Koromaene, a te 16 o nga ra o Mei, 1871, te whakawakia, ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pihi whenua kei te rarangi tuatoru.
NA PIRIHONA,
Mo te Tino Kaituhituhi.
| Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. | Ko te ingoa o te tangata i mate. | Ko te ingoa o te whenua. |
|---|---|---|
| Paora Matutaera Hera Puna |
Turia Mihi Tiepa Puna |
Ngahuihui Kaimarama |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1871, No 12
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Claims to Succeed to Native Land Interests
🪶 Māori Affairs3 April 1871
Native Land Court, Claims, Succession, Coromandel
- Paora Matutaera, Applicant to succeed
- Hera Puna, Applicant to succeed
- Turia Mihi, Person deceased
- Tiepa Puna, Person deceased
- W. Bridson, Acting Chief Clerk
🪶 Native Language Notice of Claims to Succeed to Land Interests
🪶 Māori Affairs3 April 1871
Native Land Court, Claims, Succession, Māori Language
- Paora Matutaera, Applicant to succeed
- Hera Puna, Applicant to succeed
- Turia Mihi, Person deceased
- Tiepa Puna, Person deceased
- Pirihona, Mo te Tino Kaituhituhi