Native Land Claims and Hearings




AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

Native Lands Court Office,
Auckland, May 9th, 1870.

NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Haruru, Waitangi, Bay of Islands, on 6th July next and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear in the first column, to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.

W. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.

Persons claiming to succeed. Person deceased. Name of Block.
Hemara, Kereama, Wire, Werekake, Riwhi Haari Poihipi Hikitene Te Turuki
Heta Te Hara Reihana Taukawa Ngatokaturua
Heta Te Hara Reihana Taukawa Puketapu No. 1
Hoterene Tawatawa, Hemara Matatahi Poihipi Hikitene Kanaerehe
Hemara Matatahi Poihipi Hikitene Te Ikaroa
Pita Tapia Iohe Tapia Tokakopuru

HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TAKOTO AI TE KOOTI HEI WHAKAWAI O RATOU TAKU.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 6 o nga ra o Hurae, 1870, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Haruru, Waitangi Peowhairangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo auawhenua mehaere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga kitea tona tika e te Kooti: hesiano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kin peke mai tetahi tangata ki muri.

NA PIRIHONA,
Mo te Kai tuhituhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Mei 9, 1870.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. Nga ingoa o nga whenua me te takiwa hoki. Ko te takotoranga o te mapi.
Mohi Paka, Paratini Te Manu me etahi atu Te Atimana Whakapakara, e tata ana ki Whangaruru
Te Atimana, Tane Takahi, Hare Paraha, Paratene Manukawau Tirohanga, e tata ana ki Te Ruapekapeka
Hirini Taiwhanga, Renata Te Pure, Anaru Te Nauwheke Waitemaringi, e tata ana ki Te Kawakawa
Hapeta Wehi Takauere, e tata ana ki Paihia
Hokianga Maraekawa, e tata ana ki Te Kirikiri
Wiremu Pomare Reiwhatiia, e tata ana ki Ohaeawai
Heremaia Te Ara, Wiremu Pomare Puketapu, e tata ana ki Te Waimate
Wirikake Te Wera, Mihaka Karuhorongia Katiaka, e tata ana ki Kaiao
Topi Taranui Haowhenua, e tata ana ki Te Waimate
Pirikotaha, e tata ana ki Te Waimate
Te Kuihi, e tata ana ki Taipa

Kei te Kahiti o Niu Tireni te whakaaturanga o nga rohe.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1870, No 24





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Investigation of Native Land Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
9 May 1870
Land claims, Native Lands Court, Bay of Islands, Haruru, Waitangi
28 names identified
  • Hemara, Claiming to succeed
  • Kereama, Claiming to succeed
  • Wire, Claiming to succeed
  • Werekake, Claiming to succeed
  • Riwhi Haari, Claiming to succeed
  • Poihipi Hikitene, Deceased person
  • Heta Te Hara, Claiming to succeed
  • Reihana Taukawa, Deceased person
  • Hoterene Tawatawa, Claiming to succeed
  • Hemara Matatahi, Claiming to succeed
  • Pita Tapia, Claiming to succeed
  • Iohe Tapia, Deceased person
  • Mohi Paka, Claiming to succeed
  • Paratini Te Manu, Claiming to succeed
  • Te Atimana, Claiming to succeed
  • Tane Takahi, Claiming to succeed
  • Hare Paraha, Claiming to succeed
  • Paratene Manukawau, Claiming to succeed
  • Hirini Taiwhanga, Claiming to succeed
  • Renata Te Pure, Claiming to succeed
  • Anaru Te Nauwheke, Claiming to succeed
  • Hapeta Wehi, Claiming to succeed
  • Hokianga, Claiming to succeed
  • Wiremu Pomare, Claiming to succeed
  • Heremaia Te Ara, Claiming to succeed
  • Wirikake Te Wera, Claiming to succeed
  • Mihaka Karuhorongia, Claiming to succeed
  • Topi Taranui, Claiming to succeed

  • W. Bridson, Acting Chief Clerk