✨ Native Lands Court Notices
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIO TIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWAI O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki te piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 3 o nga ra o Hanuere, 1870, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Onoke, Hokianga. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karsuna Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 11th Novema, 1869.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga ingoa piihi.
| | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. |
|-------------------------------|-------------------------------------------|
| Annabella Webster | Arairiri, |
| Annabella Webster | Ruapapaka |
| Annabella Webster | Kaiparawharanui |
| John Anderson | Whareharekurai, |
| Peter Anderson | Hokianga |
| Rangatira Moetara, Tuwhare Kahi| |
| Tanati Te Pona | Te Pikinga, Hokianga |
| Tiopira Rehi, Hakaria Te Manu | |
| Rangatira Moetara, Hauraki Rewa| Hunake |
| Charles Bryers | |
| Hone Ri Ngahu | |
| Rangatira Moetara, Wiremu Tahana| Otautu, e tata ana ki Waima |
| Tirarau | Te Tio, e tata ana ki Waima |
| | Pakia, Hokianga |
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te “Kahiti.”
Ko te takotoranga o te mapi.
Ka kitea nga mahi o nga whenua kua oti te ruri ki te Kooti Whakawa Whenua Maori, 3 Onoke, Hokianga.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1869, No 90
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Lands Court Notice of Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs11 November 1869
Native Lands, Claims, Investigation, Hokianga, Waima, Pakia
15 names identified
- Annabella Webster, Claimant for Arairiri, Ruapapaka, Kaiparawharanui
- John Anderson, Claimant for Whareharekurai
- Peter Anderson, Claimant for Hokianga
- Rangatira Moetara, Claimant
- Tuwhare Kahi, Claimant
- Tanati Te Pona, Claimant for Te Pikinga, Hokianga
- Tiopira Rehi, Claimant
- Hakaria Te Manu, Claimant
- Rangatira Moetara, Claimant for Hunake
- Hauraki Rewa, Claimant for Hunake
- Charles Bryers, Claimant
- Hone Ri Ngahu, Claimant
- Rangatira Moetara, Claimant for Otautu, near Waima
- Wiremu Tahana, Claimant for Otautu, near Waima
- Tirarau, Claimant for Te Tio, near Waima
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti