✨ Māori Land Court Proceedings
Ka oti te whakawa, ka puta te Karanga ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoiano he tino whakaotingatena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Tino Kai tuhi tuhi.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana; 18 Hepetema, 1868.
| Ko nga ingoa o nga tangata no raiou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Hakiaha | Maungataururu, Te Waimate | Me he mea kua oti etahi o enei whenua te ruri ika kitea te mapi o ia whenua i te Kooti o te-Kaiwhakawa Tuturu i te Waimate, Peowharangi. |
| Wiremu Katene | Pokangahere, Te Waimate | |
| Ngeri | Ke a te Kahu | |
| Te Whiwhi | " | |
| Maraea Te Hemoawatea | Hariru | |
| Wiremu Kaitara | Te Riu, Ohacawai | |
| Wiremu Tangatapu | Rararakareao, Te Waimate | |
| More, Henare Taramoeroa | Urupuka | |
| Henare Himi | Kaingapokanoa | |
| Wi Kaire | Tangatapu, No. 2 | |
| Wi Papa | Otaere | |
| Paora Whataparaoa | Tangatapu, No. 1 | |
| Te Haputahi | Uruhue, Ohacawai | |
| Tamati Hapemana Nohi nohi | Marino, No. 1, Kaikohe | |
| Te Ana | Maungakawakawa, Te Waimate | |
| Tiopira | Porotu, Pakaraka | |
| Pehara | Okuratope, Te Waimate | |
| Tipene Ruwhenua | Poukai | |
| Makarini Te Huarahi | Ngaturitahau Kaikohe | |
| Wi Hongi Te Ripi | Maungakawakawa, Te Waimate | |
| Hohepa | ||
| Raharuhi | ||
| Tau Whiorau | ||
| Iritana | ||
| Hare Matenga | ||
| Wi Hongi Te Ripi | ||
| Hare Akuhata | ||
| Anaru Te Aki | ||
| Raharuhi Te Wha |
Kua tais nga rohe o enei whenua ki roto ki te “Kahiti.”
Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by W.C. WILSON, Wyndham-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.
Auckland Provincial Gazette 1868, No 48
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Māori Land Court Judgment and Land Allotments
🪶 Māori Affairs18 September 1868
Land Court, Māori, Te Waimate, Bay of Islands, Land Allotments
28 names identified
- Hakiaha, Land allotment recipient
- Wiremu Katene, Land allotment recipient
- Ngeri, Land allotment recipient
- Te Whiwhi, Land allotment recipient
- Maraea Te Hemoawatea, Land allotment recipient
- Wiremu Kaitara, Land allotment recipient
- Wiremu Tangatapu, Land allotment recipient
- More, Henare Taramoeroa, Land allotment recipient
- Henare Himi, Land allotment recipient
- Wi Kaire, Land allotment recipient
- Wi Papa, Land allotment recipient
- Paora Whataparaoa, Land allotment recipient
- Te Haputahi, Land allotment recipient
- Tamati Hapemana Nohi nohi, Land allotment recipient
- Te Ana, Land allotment recipient
- Tiopira, Land allotment recipient
- Pehara, Land allotment recipient
- Tipene Ruwhenua, Land allotment recipient
- Makarini Te Huarahi, Land allotment recipient
- Wi Hongi Te Ripi, Land allotment recipient
- Hohepa, Land allotment recipient
- Raharuhi, Land allotment recipient
- Tau Whiorau, Land allotment recipient
- Iritana, Land allotment recipient
- Hare Matenga, Land allotment recipient
- Hare Akuhata, Land allotment recipient
- Anaru Te Aki, Land allotment recipient
- Raharuhi Te Wha, Land allotment recipient
- Tiki, Tino Kai tuhi tuhi