✨ Native Land Court Notices
394
NOTICE.
Native Land Court Offices,
Auckland, September 3, 1867.
THE following list of claims for which interlocutory orders have been issued, will be called over at the sitting of this Court, to be held at Cambridge, Waikato, on the 20th November, 1867, and following days, and a final award made in each case if the state of the surveys will admit of it.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
PĀNUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Māori,
Akarana, Hepetema 3, 1867.
Ko ngā whenua i raro iho nei, i whakawākia i ēra nohoanga o te Kooti; a i puta te kupu o te Kooti, kia oti rā anō ūnga mapi e mahi, ka tahi ka puta te pukapuka whakamuturu; a ko karangatia ano atu, whenua a te nohoanga o tēnei Kooti, ka tuia nei ki Kemureti (Cambridge) Waikato, a te 20 o nga rā o Nowema, 1867.
Na me he mea kua oti nga whenua te ruri, e tika ana hoki nga mapi, ka puta te kupu tuturu o te Kooti.
Nā Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi:
Rihia, me etahi atu
Te Raihi, me etahi atu
Tioriori Te Hura, me etahi atu
Menehira Te Wera o Mahuta, me etahi atu
Himiona Te Kohe, me etahi atu
Tō Raihi, me etahi atu
Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki:
Kiwitahi, kei Maungakawa.
Hinuera, kei Matamata.
Hinuera No. 2, kei Matamata.
Hinuera No. 3, kei Matamata.
Mangapouri, kei Waikato.
Turangaomoana, kei Waihou.
Matamata, kei Waikato.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1867, No 42
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Claims for Final Award by Native Land Court
🪶 Māori Affairs3 September 1867
Native Land Court, Claims, Final Award, Cambridge, Waikato
6 names identified
- Rihia, Claimant for land
- Te Raihi, Claimant for land
- Tioriori Te Hura, Claimant for land
- Menehira Te Wera, Claimant for land
- Himiona Te Kohe, Claimant for land
- Tō Raihi, Claimant for land
- A. J. Dickey, Chief Clerk
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti