Maori Land Court Notices




23

Maori, ki Waipuna, Whangaroa. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karati ki te huna i kitea tonu tika i te kooti: heoi ano he tino whakatoinga tena; e kore rawa e tika kia peke nai tetahi tangata ki muri.

Nā Tīki,
Kai tuhituhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 14 Hanuere, 1867.

Ko nga ingoa o nga tangata
no ratou nga whenua:

Rihari Te Kuri
Wiremu Naihi
Kingi Hori Kina
Kamehoro, me etahi atu

Tera nga rohe o enei whenua kei rato kei te "Kahiti."

Nga ingoa o nga tangata
no ratou nga pihi:

Paekotare, Kei Kaeo
Paihia, o tata ana Ki
Mahinepua, e tata
aua ki Whangaroa



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1867, No 4





✨ LLM interpretation of page content

🗺️ Notice of Maori Land Court Proceedings

🗺️ Lands, Settlement & Survey
14 January 1867
Maori Land Court, Land Claims, Whangaroa, Land Ownership
7 names identified
  • Rihari Te Kuri, Landowner
  • Wiremu Naihi, Landowner
  • Kingi Hori Kina, Landowner
  • Kamehoro, Landowner
  • Paekotare, Landowner
  • Paihia, Landowner
  • Mahinepua, Landowner

  • Tīki, Kai tuhituhi o te Kooti