Māori Land Court Notices




245

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna. Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: hooiano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peka mai tetahi tangata ki muri.

Nā Tīki,
Kai tuhituhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Māori,
Akarana, Mei 28, 1867.


Ko nga ingoa o nga tangata no rātou nga whenua pīri.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.

Te takotoranga o te mahi kia kitea ai e nga tangata.

Hirini Keno, me etahi atu
Pekama Titari

Pene Whare, me etahi atu
Henare Tīri, me tetahi atu

Parāwaha, e tata ana ki Ohinewai
Tūmata Pukapuka, e tata ana ki Pakuranga

Te Aumutu, e tata ana ki Wainuiate
Rakangawha, e tata ana ki Pīrakaraka

Me te tono kia oti nei e whakahau nga whenua i te ruri, ka tāngia te mahi i te Kooti Whakawa Whenua Māori o te Kāwana o te Kuīni, o Waitematā, Tokerau.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1867, No 29





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Māori Land Court Decision and Land Claims

🪶 Māori Affairs
28 May 1867
Land Claims, Native Land Court, Auckland, Waimate, Bay of Islands
  • Hirini Keno, Claimant in Māori Land Court
  • Pekama Titari, Claimant in Māori Land Court
  • Pene Whare, Claimant in Māori Land Court
  • Henare Tīri, Claimant in Māori Land Court

  • Tīki, Kai tuhituhi o te Kooti