✨ Native Land Court Notices
213
He PANUITANGAATA ki nga TANGATA e whai TAKE ANA ki te WHENUA ki a MOHIOTIA ai te WAHI me te RA e TU ai te KOOTI hei WHAKAWA i o RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa o mau nei i te rarangi; tenaahi i raro nei, ki nga pihi whenua, e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 4 o nga ra o Hurae, 1867, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Kapanga (Coromandel). Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoi ano he tino whakatoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Mei 1, 1867.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi:
| Nga ingoa o nga tangata | Nga ingoa o nga whenua me to Takiwa hoki | Te takotoranga o te ingoa kia kitea ai e nga tangata |
|---|---|---|
| Homi Pangotupuna, me etahi atu Mohi Mangatahi | Te Kapara, kei Waihou | |
| Te Waka, me etahi atu | Hikutawatawa, kei Whangapoua Otautu, kei Kapiti Pei (Cabbage Bay | |
| Rev. Daniel Kawhia, me etahi atu A’rama Karaka, me tetahi atu Te Arakuri | Harataunga, kei Whangapoua Kutia, kei Kikowhakarere Kapanga No. 1, kei Kapanga | |
| Pita Taukaka | “ „ „ 2 „ „ „ | |
| Paera Puha, me etahi atu Kapanga te Arakuri Te Matenga Ngaupara, me etahi atu | Opiotunui, kei Moehau Nga Uwha, kei Kapanga Reipapa (he motu) e iata ana ki Ahu ahu | |
| Hohepa Kapene, me etahi atu Anaru Pahalaha, me etahi atu Te Arakuri me Makoure | Papaaroha, kei Koromaene Taumatakokoioi, kei Koromaene Parangu, kei Koromaene | |
| Poihakena, me etahi atu Wiremu Turipona, me etahi atu Karauria Matenga Ngaupara | Tohetea, e iata ana ki Koromaene Tangiaro, kei Moehau Moehau | |
| Hera Puna Te Atanui, me etahi atu Riria Kapanga te Arakuri | Oahuru, kei Koromaene Motukauri, e iata ana ki Koromaene Parangu No. 5, kei Kapanga Torotepeke, kei Kapanga Huatawa, kei Whitianga Te Takapau, kei Whitianga Kikowhakarere, kei Koromaene Parangu No. 6, kei Kapanga |
KO NGA WHENUA KI PAI I OTI TE WHAKAWA I ENEI KOOTI.
Me te mea kua oti enei whenua te ruri, ka kitea tika o te Kooti o te Kaiwhakawa Tuturu, i Koromandel.
Ka kitea nga rohe o enei whenua i roto i te “Kahiti o Niu Tireni.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1867, No 25
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Notice of Times and Places for Investigating Claims at Kapanga
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey1 May 1867
Native Land Court, Land claims, Kapanga, Coromandel, Māori land
16 names identified
- Homi Pangotupuna, Claimant for Te Kapara land
- Mohi Mangatahi, Claimant for Te Kapara land
- Te Waka, Claimant for Hikutawatawa land
- Daniel Kawhia (Reverend), Claimant for Harataunga land
- A’rama Karaka, Claimant for Harataunga land
- Pita Taukaka, Claimant for Harataunga land
- Paera Puha, Claimant for Opiotunui land
- Te Matenga Ngaupara, Claimant for Opiotunui land
- Hohepa Kapene, Claimant for Papaaroha land
- Anaru Pahalaha, Claimant for Papaaroha land
- Poihakena, Claimant for Tohetea land
- Wiremu Turipona, Claimant for Tohetea land
- Karauria Matenga, Claimant for Tohetea land
- Hera Puna, Claimant for Oahuru land
- Te Atanui, Claimant for Oahuru land
- Riria Kapanga, Claimant for Oahuru land
- Tiki, Clerk of the Court