NATIVE LAND COURT.

Notice of Times and Places for Investigating Claims.

NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others of the several persons whose names are mentioned in the first column of the schedule hereunder written to the several blocks of land of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which are published in the Kahiti o Nui Tireni, will be investigated at Whangaroa, on the 7th March next, and following days.

A. J. Dickey,
Chief Clerk.

He PANUITANGA ki nga TANGATA e WHAI TAKE ANA ki te WHENUA, KIA MOHIOTIA AI TE WAHI me te RA, E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rangi tuarua, ka whakawakia a te 7 o nga ra o Maehe, 1867, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Whangaroa. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo ana whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika i te kooti: heoi ano he tino whakatoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti,
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 2 Hanuere, 1867.

Ko nga ingoa o nga tangata
no ratou nga piihi.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.

• Hetaraka Taumataiti me eta atu
  Hetaraka Taumataiti
  Waimanoni, kei te Awanui
• Maihi te Huhu me etahi atu
  Mangataeone, kei Wikitoria
• Hohepa Poutama me etahi atu
  Hauturu, Kei Kaitaia
• Haoni Taua
  Kareponia, kei te Awanui

Tera nga rohe o enei whenua kei roto kei te "Kahiti."

Wiremu Naihi - Otawhiri, Kei Whangaroa
Wiremu Naihi - Pakonga, Kei Kaeo
Porauia Wharekauri - Papukapuka, Kei Oruaiti

Kahiti o Nui Tireni, will be investigated at:
Ahipara, on the 15th March next, and following days.

A J Dickey,
Chief Clerk.

He PANUITANGA ki nga TANGATA e WHAI TAKE ANA ki te WHENUA, KIA MOHIOTIA AI TE WAHI me TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rangi tuarua, ka whakawakia a te 15 o nga ra o Maehe, 1867, e te Kooti Wakawa Whenua Maori, ki Ahipara. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo ana whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoi ano he tino whakatoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti,
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 2 Hanuere, 1867.

IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND.

NORTHERN DISTRICT.

In the matter of Ann Price and of The Debtors and Creditors Act 1862, and the Debtors and Creditors Act Amendment Act 1865, and the Debtors and Creditors Act Amendment Act 1866; and in the matter of the petition of Henry Vernon, of the City of Auckland, Sheriff’s Officer, Assignee of the Estate and Effects of Richard Taylor, an Insolvent Debtor and Creditor of the said Ann Price.

NOTICE is hereby given that the Creditors of the above-named Ann Price, are, on or before the fifth day of February next, to come in and prove their debts at the Court House, Eden-street, Auckland; and notice is further given that a sitting of