✨ Native Land Court Notices
NATIVE LAND COURT.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.
NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land of which the names and localities are mentioned in the second column, will be investigated at the Native Land Court Office, Auckland, on the 7th of March next, and following days.
A. J. Dickey,
Chief Clerk.
Native Land Court Office,
Auckland, January 10th, 1866.
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA, KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rangi tuatahi i raro nei, ki nga puhi whenua e mau nei i te rangi tuarua, ka whakawakia a te 7 o nga ra o Maehe, 1866, me nga ra o tua atu, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Te Awaroa, Kaipara. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea ai tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakatoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 5 Hanuere, 1866.
Ko nga ingoa o nga tangata no Ngaingoa nga whenua me te rohe o ratou:
Manukau
Wi Marua
Hone Waiti Hikitanga
Te Hikuwai
Maata Tirakoroheke
Ngatiwhatua
Matini ma
Te Manihera Katikati
Parenga
Tamati Whakatara
Matikikuha
Mata Te Otene
Tehe
Hare Tipene me etahi atu
Unuwhao, Kaipara
Porinui, No. 1
Mangatawhiri
Aotea
Pukeparanga
Tuhirangi
Owetu
Omokoiti
Tuhimata
Te Kawau
Te Aratapu
Te Kopuru
Paraheke
Te Whenuahou
Kukutangeo
Hoteo
Hori Te Whetuki, me Te Urungahauhau etahi atu
Te Wairoa
Wakakaiwhara
Te Okenga
Papepape
Pure Otau
Okananga
Waetene Te Makuru,
Honatana Te Irirangi, me etahi atu
NATIVE LAND COURT.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.
NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others of the several persons whose names are mentioned in the first column of the schedule hereunder written to the several blocks of land of which the names and localities are mentioned in the second column, will be investigated at the Awaroa, Kaipara, on the 27th of March next, and following days.
A. J. Dickey,
Chief Clerk.
Native Land Court Office,
Auckland, January 10th, 1866.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1866, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Native Land Court Claims Investigation
🪶 Māori Affairs10 January 1866
Land Claims, Auckland, Native Land Court
13 names identified
- Wi Marua, Claimant to Manukau land
- Hone Waiti Hikitanga, Claimant to Manukau land
- Maata Tirakoroheke, Claimant to Te Hikuwai land
- Matini, Claimant to Ngatiwhatua land
- Te Manihera, Claimant to Katikati land
- Tamati Whakatara, Claimant to Parenga land
- Matikikuha, Claimant to Matikikuha land
- Mata Te Otene, Claimant to Tehe land
- Hare Tipene, Claimant to Tehe land
- Hori Te Whetuki, Claimant to Unuwhao, Kaipara land
- Te Urungahauhau, Claimant to Unuwhao, Kaipara land
- Waetene Te Makuru, Claimant to Te Wairoa land
- Honatana Te Irirangi, Claimant to Te Wairoa land
- A. J. Dickey, Chief Clerk
🪶 Native Land Court Claims Investigation
🪶 Māori Affairs10 January 1866
Land Claims, Awaroa, Kaipara, Native Land Court
- A. J. Dickey, Chief Clerk