✨ Native Land Court Notices
128
Ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 1 o nga ra o Akuhata, 1866, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Waimate, Peowhairangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoiano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 10 Mei, 1866.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piiht.
Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.
NGA WHENUA KIHAI I OTI I TERA WHAKAWAKANGA.
| Hori Pou | - Matapaia |
| Eru Takahi | - Morakerake |
| Kohu Maru | - Pahake |
| Hapeta Pehi | - Oukura |
| Matiu Te Aranui | Te Wharau, Pakaraka |
| Hohaia Tara | - Heretiti |
WHENUA HOU.
| Wiremu Hau | - Te Mamaku, Kerikeri |
| Wiremu Hau | - Tiheru |
| Wiremu Hau | - Kowhara |
| Wiremu Hau | - Te Karaka |
| Waraka, Kutu, Pana Pirika | - Waitaraiti |
| Wiremu Katene ma | - Tapapanui Pakanga |
| Te Kooti Tuwharerangi | - Mokau |
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 10 Mei, 1866.
NGA WHENUA KIHAI I OTI I TERA WHAKAWAKANGA.
| Haki Taipa | - Ngawhitu |
| Koniria | - Waimangaro |
| Paratene te Manu | Whenua kite |
| Hori Maihi raua ko Erana Henare | Whananake |
| Wiremu Kingi, me etahi atu | Wairua |
NGA WHENUA HOU.
| Mangonui | - Maungaparerua |
| Tari, Waraki | - Whare Ngaere |
| Maihi Kawiti, me etahi atu | Motu Orangi |
| Maiki, P. Kawhiti | Matairi |
| Marupo, Kemara | He motu e rata ana ki Paihia |
| Te Ua | Huruwera |
| Marupo, Whakawehi | - |
| Te Otimana, me etahi atu | Waitemaringi |
| Heta Tuhirangi | Tirohanga |
| Te Riiapoka | Puke-tona |
| Rotopotaka, Pakaraka | - |
| Te Raupo, Tekawa | - |
| Whare tuhi tuhi | - |
| Watarau ma | - |
| Te Kauri, Waikare | - |
| Wi Tete ma | - Te Ruakokopu |
| Te Pokerehu | - |
| Tamati Pukututu | Waremaraama |
| Wepihana Pi | Taikupukapu, Wai- |
NATIVE LAND COURT.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.
NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others of the several persons whose names are mentioned in the first column of the schedule hereunder written to the several blocks of land of which the names and localities are mentioned in the second column, will be investigated at Paihia, Bay of Islands, on the 1st of September next, and following days.
A. J. Dockey,
Chief Clerk.
He panuitanga tenei kia mohiotia ai te hunga e wahi nei te Kooti Whakawa Whenua, kia mohiotia ai te tahi mea e mau nei ki te rarangi whakamutunga nei.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai,
Na Hori Kira me etahi atu,
Te Harawene ma,
Te Kooti Whakawa i roto i te takiwa nei.
Whakarara.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1866, No 17
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Court Notice
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs10 May 1866
Native Land Court, Land Claims, Waimate, Bay of Islands
46 names identified
- Hori Pou, Claimant to Matapaia
- Eru Takahi, Claimant to Morakerake
- Kohu Maru, Claimant to Pahake
- Hapeta Pehi, Claimant to Oukura
- Matiu Te Aranui, Claimant to Te Wharau, Pakaraka
- Hohaia Tara, Claimant to Heretiti
- Wiremu Hau, Claimant to Te Mamaku, Kerikeri
- Wiremu Hau, Claimant to Tiheru
- Wiremu Hau, Claimant to Kowhara
- Wiremu Hau, Claimant to Te Karaka
- Waraka, Claimant to Waitaraiti
- Kutu, Claimant to Waitaraiti
- Pana Pirika, Claimant to Waitaraiti
- Wiremu Katene, Claimant to Tapapanui Pakanga
- Te Kooti Tuwharerangi, Claimant to Mokau
- Haki Taipa, Claimant to Ngawhitu
- Koniria, Claimant to Waimangaro
- Paratene Te Manu, Claimant to Whenua kite
- Hori Maihi, Claimant to Whananake
- Erana Henare, Claimant to Whananake
- Wiremu Kingi, Claimant to Wairua
- Mangonui, Claimant to Maungaparerua
- Tari, Claimant to Whare Ngaere
- Waraki, Claimant to Whare Ngaere
- Maihi Kawiti, Claimant to Motu Orangi
- Maiki, Claimant to Matairi
- P. Kawhiti, Claimant to Matairi
- Marupo, Claimant to He motu e rata ana ki Paihia
- Kemara, Claimant to He motu e rata ana ki Paihia
- Te Ua, Claimant to Huruwera
- Marupo, Claimant to unspecified land
- Whakawehi, Claimant to unspecified land
- Te Otimana, Claimant to Waitemaringi
- Heta Tuhirangi, Claimant to Tirohanga
- Te Riiapoka, Claimant to Puke-tona
- Rotopotaka, Claimant to unspecified land
- Pakaraka, Claimant to unspecified land
- Te Raupo, Claimant to unspecified land
- Tekawa, Claimant to unspecified land
- Whare Tuhituhi, Claimant to unspecified land
- Watarau, Claimant to unspecified land
- Te Kauri, Claimant to Waikare
- Wi Tete, Claimant to Te Ruakokopu
- Te Pokerehu, Claimant to unspecified land
- Tamati Pukututu, Claimant to Waremaraama
- Wepihana Pi, Claimant to Taikupukapu
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti
🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims
🪶 Māori AffairsNative Land Court, Land Claims, Paihia, Bay of Islands
- A. J. Dockey, Chief Clerk
🪶 Public Notice from the Native Land Court
🪶 Māori AffairsNative Land Court, Public Notice, Whakarara
- Hori Kira, Issued public notice
- Te Harawene ma, Te Kooti Whakawa i roto i te takiwa nei