✨ Legal Notices
78
Tuesday, the twenty-third day of May instant, to come in and prove their debts at the Court House, Auckland; and notice is further given that a sitting of the Court will be holden at the Court House aforesaid, on Tuesday, the twenty-third day of May instant, at Eleven o’clock in the Forenoon, for the hearing of the Petitions of the above-named debtors, for the discharge of such of the above-named debtors as the Court shall think entitled to the same, and for the despatch of all business accruing under the said Act. Dated this eighth day of May, 1865.
Theos. Kissling,
Deputy Registrar.
N.B.—The proof of debts in all cases in the first instance will be by affidavit.
Compensation Court,
Auckland, April 27th, 1865.
NOTICE is hereby Given that a sitting of the Compensation Court will be holden at the Offices, in Princes Street, in Auckland, on Monday, the 15th of May next, to investigate certain claims for compensation, on account of the taking of the Patamahoe and Tuhimata Blocks of land under the “New Zealand Settlements Act, 1863.”
A. J. Dickey,
Chief Clerk.
Ko Kooti Whakawaha no nga whenua kua tangohia. Akarana, Aperira 27, 1865.
Ko Tuhimata, Ko Patumahoe.
E Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ka noho te Kooti ki Akarana, a te 15 o nga ra o Miet (May), 1865, ki te whakarongo ki te whakawa i nga take a nga tangata e tono ana kia puta he utu ki a ratou mo Tuhimata, mo Patumahoe.
Na te Kooti.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1865, No 9
✨ LLM interpretation of page content
⚖️
Debtor and Creditors Act Petitions
(continued from previous page)
⚖️ Justice & Law Enforcement8 May 1865
Debtor and Creditors Act, Petitions, Court House, Auckland
- Theos. Kissling, Deputy Registrar
⚖️ Compensation Court Notice
⚖️ Justice & Law Enforcement27 April 1865
Compensation Court, Land Claims, Patamahoe, Tuhimata, Auckland
- A. J. Dickey, Chief Clerk
Maori Land Compensation Notice
Maori Affairs27 April 1865
Land Compensation, Maori, Tuhimata, Patumahoe, Auckland
- Te Kooti