Native Land Court Notices




Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Hoani W. Pohutu Pirihira Tamoe Moiki
Hemi Matiaha, Te Matiaha Rina Te Rina Matiaha Uruokakite South
Hoani Rangitakaiwaho Pirika Po Uruokakite South
Hemi Matiaha, Matiaha Te Rina Te Rina Matiaha Pohatu East
Ani Ngapuke Rongomaipare Ateneta Waikoukou
Wi Paraone Matire Piripi Moiki
Wi Paraone Matire Piripi Uruokakite South
Wi Paraone Matire Piripi Pohatu East
Wi Paraone Matire Piripi Waihinga East
Hori Taha Matire Piripi Pahuri
Wi Paraone Matire Piripi Maramamau West
Ropoama Meihana Panapa Tuarawhati
Hori Taha Riria Waka Tahorahina
Kingi Ngatuere Rihara Te Awhio Waikoukou
Akenehi Tutere Arapata Rihara Te Awhio Noke
Hemi Matiaha Rina Matiaha Ngutukoko
Ani Ngapuke Kongomaipare Waikoukoutauanui
Wi Paraone Moihi Torohanga Ahikouka South

Subdivision of Hereditaments.

Native Land Court Office,
Auckland, January 31st, 1876.

NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court to be held at Masterton, in the District of Wairarapa, in the Province of Wellington, on the 21st day of March next, will be heard the applications of the persons whose names appear in the first column for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown Grants of the pieces of land the names of which appear in the second column, situate in the districts named in the third column.

By order,

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.

Name of the Person applying for the Subdivision of Land. Name of the Block to be subdivided. District in which the Land is Situate.
Eraita Te Here Te Matia Wairarapa
Akenchi Tutere Waikoukon Wairarapa
Hori Taha Te Uruokakite South Wairarapa

HE PUNUITANGA

MO E TAHI PIHI WHENUA KIA WAHIA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hanuere 31st, 1876.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Mahitaone, i te Takiwa o Wairarapa, a te 21 o nga ra o Maehe, 1876, te whakarangona ai nga tone a nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1876, No 9





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Native Land Court Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
31 January 1876
Native Land Court, Land Claims, Succession, Masterton, Wairarapa
20 names identified
  • Hoani W. Pohutu, Claimant for land
  • Pirihira Tamoe, Deceased person
  • Hemi Matiaha, Claimant for land
  • Te Matiaha Rina, Claimant for land
  • Te Rina Matiaha, Deceased person
  • Hoani Rangitakaiwaho, Claimant for land
  • Pirika Po, Deceased person
  • Ani Ngapuke, Claimant for land
  • Rongomaipare Ateneta, Deceased person
  • Wi Paraone, Claimant for land
  • Matire Piripi, Deceased person
  • Hori Taha, Claimant for land
  • Ropoama Meihana, Claimant for land
  • Panapa, Deceased person
  • Riria Waka, Deceased person
  • Kingi Ngatuere, Claimant for land
  • Rihara Te Awhio, Deceased person
  • Akenehi Tutere, Claimant for land
  • Arapata Rihara Te Awhio, Deceased person
  • Moihi Torohanga, Deceased person

  • A. J. Dickey, Chief Clerk

🪶 Subdivision of Hereditaments

🪶 Māori Affairs
31 January 1876
Land Subdivision, Native Land Court, Wairarapa
  • Eraitia Te Here, Applicant for land subdivision
  • Akenehi Tutere, Applicant for land subdivision
  • Hori Taha, Applicant for land subdivision

  • A. J. Dickey, Chief Clerk

🪶 Notice of Native Land Court Claims (Māori Language)

🪶 Māori Affairs
31 January 1876
Native Land Court, Land Claims, Succession, Masterton, Wairarapa
20 names identified
  • Hoani W. Pohutu, Claimant for land
  • Pirihira Tamoe, Deceased person
  • Hemi Matiaha, Claimant for land
  • Te Matiaha Rina, Claimant for land
  • Te Rina Matiaha, Deceased person
  • Hoani Rangitakaiwaho, Claimant for land
  • Pirika Po, Deceased person
  • Ani Ngapuke, Claimant for land
  • Rongomaipare Ateneta, Deceased person
  • Wi Paraone, Claimant for land
  • Matire Piripi, Deceased person
  • Hori Taha, Claimant for land
  • Ropoama Meihana, Claimant for land
  • Panapa, Deceased person
  • Riria Waka, Deceased person
  • Kingi Ngatuere, Claimant for land
  • Rihara Te Awhio, Deceased person
  • Akenehi Tutere, Claimant for land
  • Arapata Rihara Te Awhio, Deceased person
  • Moihi Torohanga, Deceased person

  • Tiki, Tino Kaituhituhi