Land Claims and Memorials




69

pihi whenua i te rarangi tuatoru e ki mai ana hoki e nīhia ana ratou kia whakawakia o ratou take ki aua whenua e to Kooti Whakawa Whenua Māori, he mea kia puta atu kia aratou Tētahi, Tuhunga whakauahabararanga take mo aua whenua. E whakaae ana hoki nga Kaitono e whai tikanga nga tangata nga hapu ranei e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuawha, ki enei whenua.

No te 1 o nga ra o Aperira, 1875.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.


SCHEDULE.

Nga ingoa o nga Kaitono. Te Iwi. Nga ingoa o nga Whenua mo nga rohe. Te hunga e whakahaereana e nga Kaitono.
Enoko Te Wano, Rauri Te Puhu, Hopia E Te Wano. Ngatiraukawa. Titokitoki. Kei te mapi nga rohe.
Enoka Te Wano, Tamariki Te Puhu, Hopia E Te Wano. Ngatiraukawa. Te Ahitangutu. Kei te mapi nga rohe.
Ani Haera Hopihona, Ramari Hopihona, Ariki Hopihona, me etahi atu. Ngatihuia, Ngatitiraunga, Ngatimoewaka. Makuratāwhiti. Ko te rohe ki to Taranaki he whenua kua Keremutia e Paera, ki te Rawhiti ko te Kereme a Kepa, ki te Tonga ko to huarahi kito Hanauru, ko te Kereme a Te Wiata.
Ramari Hopihona, Ani Haera Hopihona, Ariki Hopihona, me etahi atu. Ngatihuia, Ngatitiraunga, Ngatimoewaka. Tokihana Nama 176a, 175, 176. Ko te rohe ki te Tuaraki ko to huarahi, ki te Rawhiti ko te Keremeakekepa, ki te Tonga he huarahi e 75 ringiki te whanui, ki te Hauauru ko nga Tokihana Nama 174, 173.
Ramari Hopihona, Ani Haera Hopihona, Ariki Hopihona. Ngatihuia, Ngatitiraunga, Ngatimoewaka. Haruatai. Ko te rohe ki te Tuaraki ko te awa o Paru-atai, ki te Rawhiti ko te Keremea Hapita, ki te Hauauru he kereme na Petuha, ki te Tonga ko te Keremea Hoi.
Hapeta Rengikahutia, Ururoa Hona, Taupe, me etahi atu. Ngatikikopiri. Rahui. Ko te rohe ki te Tuaraki ki te Hauauru hoki ko te kereme a Natana, ki te Tonga ko te Awa o Otaki, ki te Hauauru ko te kereme a Hare Wirikake mo Ngatituranga hoki.
Hemi Kuti. Ngatiraukawa. Whakangarangi. Ko te rohe ki te Tuaraki ko te Karaua Karaiti a Hemi Kuti, ki te Rawhiti he whenua kua oti te Karaua Karaiti, ki te Hauauru he Whenua Māori.
Hemi Kuti, Hoani Taipua. Ngatiraukawa. Te Puna. Te rohe ki te Maaru he whenua karaua kia Hemi Kuti, te taha ki te Rawhiti kei a Hemi Kuti, te taha ki te Tonga he whenua Māori, ki te Ori he whenua Māori.
Hema Te Ao, Piripi Kohe, Piripi Arahioma, me etahi atu. Ngatiraukawa. Totaranui. Kei te mapi nga rohe.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1875, No 13





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Land Claims in the Wellington District

🪶 Māori Affairs
1 April 1875
Land Claims, Native Land Court, Memorials of Ownership, Wellington District
20 names identified
  • Enoko Te Wano, Claimant
  • Rauri Te Puhu, Claimant
  • Hopia E Te Wano, Claimant
  • Enoka Te Wano, Claimant
  • Tamariki Te Puhu, Claimant
  • Hopia E Te Wano, Claimant
  • Ani Haera Hopihona, Claimant
  • Ramari Hopihona, Claimant
  • Ariki Hopihona, Claimant
  • Ramari Hopihona, Claimant
  • Ani Haera Hopihona, Claimant
  • Ariki Hopihona, Claimant
  • Hapeta Rengikahutia, Claimant
  • Ururoa Hona, Claimant
  • Taupe, Claimant
  • Hemi Kuti, Claimant
  • Hoani Taipua, Claimant
  • Hema Te Ao, Claimant
  • Piripi Kohe, Claimant
  • Piripi Arahioma, Claimant

  • Tiki, Tino Kaituhituhi