Native Land Court Notices




HE PANUITANGA

Kī ngā tangata e whai take ana ki te whenua, kia mohiotia ai te wāhi me te rā e haere ai te Kooti hei whakawa i ō rātou take.

Nā, he Panuitanga tēnei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no rātou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pīhi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 18 o nga rā o Hune, 1873, e te Kooti Whakawa Whenua Māori, ki Whanganui.

Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karāti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; heoi ano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Na Tīkt.
Akarana, Aperira, 15, 1873.
Tino Kai tuhituhi o te Kooti.


Ko nga ingoa o nga tangata no rātou nga pīhi Nga ingoa o nga whenua me nga Takiwa hoki Ko te takotoranga o te Mapi e kitea ai e nga tangata
Hakaraia Korako Parikino, kei Parikino Ka kitea nga Mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari Kai ruri i Whanganui.
Te Peina Tawarungahau, Ihaka Tawarungahau Omaru kei Whanganui
Wiremu Hira, Te Kepa, Te Wheuru
Angikia Hauauru, Wiremu Hauauru
Hoani Poaka, Erina Ngahau
Aropeta Haeretuterangi, Te Koeti Te Hurumutu Murimotu
Hakarei Te Kapa, Hori Pokia Te Roha
Te Reimana Te Kaporere, Poari Kuramate
Pehimana Te Tahua, Te Mawae, Te Kepa Rangihiwinui
Mete Kingi Paetahi

Ko nga whenua kihai i oti i tera Kooti.

Ko nga rohe kei nga “Kāhiti” o era Panuitanga.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1873, No 11





✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Notice of Land Claims Investigation

⚖️ Justice & Law Enforcement
15 April 1873
Native Land Court, land claims, Whanganui, Māori land
20 names identified
  • Hakaraia Korako, Claimant for Parikino land
  • Te Peina Tawarungahau, Claimant for Omaru land
  • Ihaka Tawarungahau, Claimant for Omaru land
  • Wiremu Hira, Claimant for Omaru land
  • Te Kepa, Claimant for Omaru land
  • Te Wheuru, Claimant for Omaru land
  • Angikia Hauauru, Claimant for Omaru land
  • Wiremu Hauauru, Claimant for Omaru land
  • Hoani Poaka, Claimant for Omaru land
  • Erina Ngahau, Claimant for Omaru land
  • Aropeta Haeretuterangi, Claimant for Murimotu land
  • Te Koeti Te Hurumutu, Claimant for Murimotu land
  • Hakarei Te Kapa, Claimant for Murimotu land
  • Hori Pokia Te Roha, Claimant for Murimotu land
  • Te Reimana Te Kaporere, Claimant for Murimotu land
  • Poari Kuramate, Claimant for Murimotu land
  • Pehimana Te Tahua, Claimant for Murimotu land
  • Te Mawae, Claimant for Murimotu land
  • Te Kepa Rangihiwinui, Claimant for Murimotu land
  • Mete Kingi Paetahi, Claimant for Murimotu land

  • Tīkt, Colonial Land Court, Auckland