✨ Native Land Court Notices
118
Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te
Kooti; heoi ano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA PIRIHONA,
Mo te Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hune 8, 1871.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga puhi.
Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.
Ripera Naia, Pera Reihana
Hakaraia Te Rangipouri, Ripeka Naia, me etahi atu
Aperahama Tipae, Aperahama Tahu-nuiarangi,
Hapurona Tohikura, Karena Te Mana-o-Tawhaki, Hamuera Te Ki, Ihakara Rangiahua,
Hone Pihama, Mira Karaka, Nehemia Te Kahu, Piripi Te Aokapurangi, me etahi atu
Utiku Potaka, Raimona Te Rango,
Renata Pirera
Ko te takotoranga o te mahi e kitea ai e nga tangata.
Okara, e tata ana ki Rangitikei
Rutuhi, e tata ana ki Rangitikei
Pourewa, kei waenganui o Turakina o Rangitikei
Terekite, Rangitikei
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto te "Kahiti."
Notice.
Native Land Court,
Auckland, June 15, 1871.
WHEREAS by an Order in Council made on the 19th day of October, 1870, it was ordered by His Excellency the Governor in Council under the authority of the "Native Lands Act, 1865," and the "Native Lands Act, 1867," that the claim of More Kaumatua and another to a piece of land called Ngawhakararangiangi, in the district of Otaki, Province of Wellington, heard and determined by the Native Land Court of New Zealand on the 29th of June, 1870, should be reheard before one Judge of the said Court and two Assessors thereof, and that such rehearing shall take place before the thirtieth day of September next.
Now I hereby give notice that a Sitting of the Native Land Court will be held at Otaki, on the 26th day of September next, for the rehearing of the aforementioned claim.
W.M. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.
PANUITANGA.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hune 15, 1871.
OTEAIEA i tetahi Kii Runanga i puta i te 19 o nga ra o Oketopa, 1870, i mea Te Kawana ratou ko tona Runanga i runga i te tikanga o "Te Ture mo nga Maori, 1865;" me "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1867;" ko te paanga o Mere Kaumatua, me etahi atu ki te tahi pihi whenua ko Ngawhakarangirangi te ingoa, i te Takiwa o Otaki; i te Porowini o Poneke, i whakawakia e te Kooti Whakawa Whenua Maori o Niu Tirani, i te 29 o nga ra o Hune, 1870, me whakawa hou ano ki te aroaro o tetahi o nga Kaiwhakawa o taua Kooti, me nga Ateha tokorua hoki: a me tu taua whakawa tuarua ki mua o te toru tekau o nga ra o Hepetema e haere ake nei.
Na he panuitanga tenei kia mohiotia ai ka noho te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Otaki, a te 26 o nga ra o Hepetema, 1871, ki te whakawa hoki i taua whenua.
NA PIRIHONA,
Mo te Tino Kaituhituhi.
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1871, No 22
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Notice of Land Claims Investigation
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey12 September 1871
Land Claims, Investigation, Te Arataumaihi, Rangitikei, Native Land Court
17 names identified
- Ripera Naia, Claimant
- Pera Reihana, Claimant
- Hakaraia Te Rangipouri, Claimant
- Ripeka Naia, Claimant
- Aperahama Tipae, Claimant
- Aperahama Tahu-nuiarangi, Claimant
- Hapurona Tohikura, Claimant
- Karena Te Mana-o-Tawhaki, Claimant
- Hamuera Te Ki, Claimant
- Ihakara Rangiahua, Claimant
- Hone Pihama, Claimant
- Mira Karaka, Claimant
- Nehemia Te Kahu, Claimant
- Piripi Te Aokapurangi, Claimant
- Utiku Potaka, Claimant
- Raimona Te Rango, Claimant
- Renata Pirera, Claimant
- Pirihona, Acting Chief Clerk
🗺️ Rehearing of Land Claim
🗺️ Lands, Settlement & Survey15 June 1871
Land Claim, Rehearing, Native Land Court, Otaki, Wellington
- More Kaumatua, Claimant
- W.M. Bridson, Acting Chief Clerk
🗺️ Rehearing of Land Claim
🗺️ Lands, Settlement & Survey15 June 1871
Land Claim, Rehearing, Native Land Court, Otaki, Wellington
- Mere Kaumatua, Claimant
- Pirihona, Acting Chief Clerk