✨ Native Land Court Notices




HE PANUITANGA.

Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua, kua mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, kia piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua ka whakawaia a te 3 o nga ra o Akuhata, 1871, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Kereitaone, Wairarapa.

Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua mo haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta to Karamu Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; hooi ano he tino whakatoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na PIRIHONA,
Mo te Kai tuhituhi o te Kooti,
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hune 8, 1871.


Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Ko te takotoranga o te mapi e kitea ai e nga tangata.
Te Manihera Rangitakaiwaho, me etahi atu Potakakuratawhiti, Rua-nihanga
Manihera Rangitakaiwaho, Paiura Wairarapa
Watarauhi, Eruera Rangitakaiwaho
Manihera Rangitakaiwaho, Kari To Otaupuaroaro, Wairarapa
Marau, Mania Matenga, Hapeta,
Rihari Te Hamatua
Ihaka Ngahiwi, Ripeka Te Kakapi Okawa, e tara ana ki Kereme-tahi
me etahi atu atuparea me Te Tipua, kei Wairarapa
Tamaihikoia, Matire Piripi Mapuna-tea me Te Tipua,
Hiko Piata, Matire Piripi, Ihaka Te Iringa o te Wakamana,
Ngahiwi, Hapeta, Paratene, Wi Tupua, e tara ana ki te ngutu awa a Ruamahanga
Tutere, Arihia Ngawhawha. Ihu
To Miha, Te Ruihi, Paiura
Ripeka Hiko Tawhara, Wairarapa
Manihera Rangitakaiwaho, Eruera Tawhitinui, near Greytown
Rangitakaiwaho, Ahitana Matenga,
Renata Hemara, Rihari Tohi, Hapeta Hemi
Hohepa
Wiremu Tutere, Paiura, Rihari, Ahi-tana Waitahati, Taupunaroaro, Te Papa, Wairarapa
Manihera Rangitakaiwaho, Wiremu Te Iringa o te Wakamana, Ruamahanga
Tutere, Rihari, Paiura rapa
Wiremu Tutere, Rihari Te Hamatua Nga Waka Kupe, Wairarapa
Wiremu Tinitara, Karaitiana Korou, Okurupeti, Te Oreore
me etahi atu
Marakaia Tawaroa, Raniera, Wi Te Paerau e tara ana ki Mahitaone
Tinitara

Ko nga whenua kihai i oti i tenei Kooti.

Ko nga rohe kei nga "Kahiti" o era Panuitanga.


Notice.

Native Land Court Office,
Auckland, June 8, 1871.

NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court to be held at Greytown, Wairarapa, on the 3rd day of August next, and following days, will be heard the claim of the person whose name appears in the first column, to succeed to the interest of the person, deceased, whose name appears in the second column, in the block of land named in the third column.

W. BRIDSON,
For the Chief Clerk.

Name of Person claiming to succeed Name of person deceased Name of Land
Harata Te Ruihi Te Iwaiwa Mataikona, No. 2
Horiwia Hoera Reweti Pukurua Ngatahuna, No. 1


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1871, No 18





✨ LLM interpretation of page content

πŸ—ΊοΈ Publication of Land Court Hearing Schedule

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
8 June 1871
Native Land Court, Wairarapa, Land Claims, Hearing Schedule
  • PIRIHONA, Mo te Kai tuhituhi o te Kooti

πŸ—ΊοΈ Notice of Land Claims to be Heard

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
8 June 1871
Native Land Court, Greytown, Land Claims, Succession
  • Te Ruihi Te Iwaiwa, Deceased person whose interest is claimed
  • Harata, Person claiming to succeed
  • Reweti Pukurua, Deceased person whose interest is claimed
  • Horiwia Hoera, Person claiming to succeed

  • W. BRIDSON, For the Chief Clerk