Provincial Notices




PROVINCE OF TARANAKI.

PUBLISHED BY AUTHORITY.

Vol. XXI.] NEW PLYMOUTH, SATURDAY, APRIL 5, 1873. [No. 5.

NOTICE.

Superintendent’s Office,
New Plymouth, March 22, 1873.

ALL Persons are hereby cautioned against riding across any of the Bridges in this Province beyond a walking pace. Offenders will be prosecuted with the utmost rigour of the law.

FRED. A. CARRINGTON,
Superintendent.

PANUITANGA.

Tari o te Huperiteneti,
Niu Paremata, Mache, 22, 1873.

KO nga tangata e haere ana ki nga piriti me ata haere, kaua e whakaoma.

Ko nga tangata e turi ana ki tenei panuitanga ka whiua i te Ture.

NA PERERE KARITENE,
Huperiteneti.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Taranaki Provincial Gazette 1873, No 5





✨ LLM interpretation of page content

🏘️ Notice regarding bridge usage in Taranaki

🏘️ Provincial & Local Government
22 March 1873
Bridges, Walking Pace, Taranaki, Prosecution
  • FRED. A. CARRINGTON, Superintendent

🏘️ Maori language notice regarding bridge usage in Taranaki

🏘️ Provincial & Local Government
22 March 1873
Bridges, Walking Pace, Taranaki, Prosecution, Maori Language
  • PERERE KARITENE, Huperitenenti