Margaret Masou, do
William Gillespie, carter
Mary Paterson, domestic servant
Rachel McMillen, do
Guaranteed, 41; Assisted, 120½; Total, 161½.

LIST of Assisted and Guaranteed Passengers per the Ship "City of Dunedin," from Glasgow, on 27th September, 1873.

Assisted.

John Jack, cooper
Mrs Lillias Jack
John do
Andrew do
James do
Lillias do
Elizabeth do
Jeannie do
Weir McMorran, engine-driver
Mrs Allison do
Adam do
Jane do
James Brown, agricultural laborer
Mrs Mary do
Jane do
Elizabeth do
George do
John Mail, tailor
Mrs Margaret Mail
John do
James Hay Blance, shoemaker
Mrs Ann do
Marks Simon, tailor
Mrs Emily Simon
William Weir, weaver
Mrs Priscilla Weir
Humphrey Barden, spinner
Robert John Young, weaver
Mrs Mary do
John Lothian, carter
Mrs Elizabeth Lothian
John do
Agnes do
Lawrence Jamieson, shepherd
Mrs Clementina do
William Watson, porter
Mrs Jemima do
William Peterson, fisherman
Mrs Elizabeth do
Anne do
Robina do
Lawrence Mail, agricultural laborer
Mrs Mary do
Clementina do
Mary do
Janet do
James Wm. do
Margaret do
Ann Gillespie, domestic servant
Margaret Reid do
Thomas Burr, miner
William McFadyen, miner
Marion Walsh, domestic servant
James Waters, ploughman
Mrs Ellen Waters
James Adair, joiner
Mrs Margaret Adair
Walter Fraser, fisherman
Mrs Elizabeth Fraser
Lillias do
Thomas do
John Blakie, joiner
Mary Fletcher, housemaid
Peter McLauchlan, agricultural laborer
Mrs Isabella do
Patrick McAulay, ploughman
John do
Patrick do
Alexander do
Margaret Patterson, domestic servant
Baud Kohu, tailor
Alexander Falconer, farm servant
James Bell, agricultural laborer
Joseph Garside, gasfitter
Mrs Jane do
John do
James do
William do
James Kim, tailor
Mrs Margaret Kim
Margaret do
Lauchlan McLean, carter
Eneas McKendry, ploughman
Mrs Rose do
John do
Mary do
Sarah McCaughan, general servant
Thomas Russell, joiner
Alexander McAulay, farm laborer
Nell McLeod, joiner
Mrs Caroline McLeod
Caroline do
Margaret do
Alexander do
Mary Ann Fearson, domestic servant
Lauchland McDonald, porter
Andrew Gillen, laborer
Mrs Jean do
Elizabeth do
Robert McAnally, laborer
Sarah do
Ann Ormsby, domestic servant
William Colmar, laborer
Robert Armstrong, farm laborer
James Picket, blacksmith
Mrs Charlotte Picket
Jane do
John do
Nancy do
Mary do
Margaret do
James do
James McMullen, agricultural laborer
William Moor
Robert Moor
John Rankin, laborer
Mrs Jane do
John do
Creighton Reid, farm laborer
Mary McTamney, household servant

Guaranteed.

Eliza Jane Boyd
Mary Ann do
Eliza Jane do
Daniel do
Robert McKinlay, overseer
Mrs do
Jane do
Catherine do
Mary Ann Smith, domestic servant
Archibald Muir
Juan do
Elizabeth do
Grace do
Archibald do
Thomas do
Peter do
John do

Under the old Provincial Regulations.

Thomas Milne, farm laborer

PROVINCIAL SCHOLARSHIPS.—The following Regulations of the Education Board respecting Provincial Scholarships are published for general information. School teachers are requested to forward to me, before the 10th January, 1874, a list containing the names and ages of intending competitors belonging to their several schools.

By order of the Education Board,

JOHN SPERREY,
Secretary.

REGULATIONS.

1. Two Scholarships in connection with the Boys’ High School, and two in connection with the Girls’ High School, shall be open for competition on the 20th of January, 1874, to boys and girls respectively who shall have attended the public schools of Otago for at least one quarter during the current year (1873). One of the boys’ and one of the girls’ Scholarships shall be bestowed on a boy and a girl respectively from the High Schools or the Grammar Schools. The other two Scholarships shall be conferred on a boy and a girl respectively from the ordinary District Schools. Competitors must be under sixteen years of age at the date of the competition.