NEW ZEALAND GAZETTE, No. 123

11 AUGUST 2011

notice, under section 14(1) of the Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997 (“the Act”), that the following application has been made to register a trade name product under section 9(1) of the Act:

Trade Name:
Atopica 100 mg/mL Oral Solution for Cats

Reference: A010698

Active Ingredient and Concentration:
Cyclosporin 100mg

Formulation Type: Solution

General Use Claim:
For the treatment of allergic dermatitis in cats.

Any person may make a written submission to the director-general concerning this application.

Under sections 16 and 17 of the Act, a written submission:

(a) must state in full the reasons for making the submission; and

(b) may state any decision sought on that application; and

(c) must be received by the director-general no later than 30 working days after the date of notification in the New Zealand Gazette.

Under section 18 of the Act, a copy of every submission will be forwarded to the applicant for the applicant’s information.

The following address is:

(a) where submissions on this application are to be sent; and

(b) where requests for copies of the public information relating to the application can be sent; and

(c) where public information relating to the application can be viewed; and

(d) the director-general’s address for service:

ACVM Group, Ministry of Agriculture and Forestry, Pastoral House, Level 11, 25 The Terrace, Wellington 6011. Postal Address: PO Box 2526, Wellington 6140.

The applicant’s address for service is:

Novartis Animal Health, 54 Waterloo Road, North Ryde, Sydney, New South Wales 2113, Australia. Postal Address: Locked Bag 2003, North Ryde, Sydney, New South Wales 1670, Australia.

Dated at Wellington this 8th day of August 2011.

MAREE ZINZLEY, Manager (Approvals Operations), Ministry of Agriculture and Forestry (acting under delegated authority).

Notice of Application to Register a Trade Name Product (Notice No. 1732)

Maree Zinzley, Manager (Approvals Operations) of the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) acting under delegated authority from the Director-General of MAF, gives notice, under section 14(1) of the Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997 (“the Act”), that the following application has been made to register a trade name product under section 9(1) of the Act:

Trade Name: Voliam Targo

Reference: P008452

Active Ingredients and Concentrations:
Chlorantraniliprole 45g/L
Abamectin 18g/L

Formulation Type: Suspension concentrate

General Use Claim:
For the control of codling moth and leafrollers on pipfruit.

Any person may make a written submission to the director-general concerning this application.

Under sections 16 and 17 of the Act, a written submission:

(a) must state in full the reasons for making the submission; and

(b) may state any decision sought on that application; and

(c) must be received by the director-general no later than 30 working days after the date of notification in the New Zealand Gazette.

Under section 18 of the Act, a copy of every submission will be forwarded to the applicant for the applicant’s information.

The following address is:

(a) where submissions on this application are to be sent; and

(b) where requests for copies of the public information relating to the application can be sent; and

(c) where public information relating to the application can be viewed; and

(d) the director-general’s address for service:

ACVM Group, Ministry of Agriculture and Forestry, Pastoral House, Level 11, 25 The Terrace, Wellington 6011. Postal Address: PO Box 2526, Wellington 6140.

The applicant’s address for service is:

Syngenta Crop Protection Limited, Tower 2, Level 7, 110 Symonds Street, Auckland 1010. Postal Address: Private Bag 92618, Symonds Street, Auckland 1150.

Dated at Wellington this 8th day of August 2011.

MAREE ZINZLEY, Manager (Approvals Operations), Ministry of Agriculture and Forestry (acting under delegated authority).

Fisheries (Kaimoana Customary Fishing) Regulations 1998

Fisheries (Kaimoana Customary Fishing) Notice (No. 14) 2011 (No. F605)

Pursuant to Regulation 10 of the Fisheries (Kaimoana Customary Fishing) Regulations 1998, the Fisheries Manager Customary at the Ministry of Agriculture and Forestry (acting pursuant to a delegated authority in accordance with section 41 of the State Sector Act 1988) gives the following notice.

Notice

1. Title and commencement—(1) This notice may be cited as the Fisheries (Kaimoana Customary Fishing) Notice (No. 14) 2011.

(2) This notice shall come into effect on 12 August 2011.

2. Interpretation—In this notice:

(a) “customary food-gathering” has the same meaning as defined in Regulation 2 of the Fisheries (Kaimoana Customary Fishing) Regulations 1998;

(b) “Tangata Kaitiaki” are local dialect words that have the same meaning as “Tangata Kaitiaki/Tiaki”, a term that is defined in Regulation 2 of the Fisheries (Kaimoana Customary Fishing) Regulations 1998;

(c) “Tangata Kaitiaki” means the person or persons appointed under Regulation 9 or 10 of the Fisheries