4248 NEW ZEALAND GAZETTE, No. 173 16 DECEMBER 2010

7326686.3 (South Auckland Land Registry), entered into possession of the property situated at 33–35 Overdale Road, Putaruru, being all the land comprised in certificate of title SA1736/22.

The office of GE Custodians is at 8 Tangihua Street, Auckland Central.

Any correspondence pertaining to this matter should be directed to Minter Ellison Rudd Watts, solicitors for the mortgagee, at PO Box 3798, Auckland 1140 (Attention: Jenny Henry).

Dated at Auckland this 7th day of December 2010.

Signed by GE Custodians, by its solicitors and duly authorised agent, Minter Ellison Rudd Watts, per:

Z. G. KENNEDY.

gn9494

Departmental Notices

Agriculture and Forestry

Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997

Notice of Application to Register a Trade Name Product (Notice No. 243)

Maree Zinzley, Senior Manager (Approvals Operations) of the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) (New Zealand Food Safety), acting under delegated authority from the Director-General of MAF, gives notice, under section 14(1) of the Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997 (“the Act”), that the following application has been made to register a trade name product under section 9(1) of the Act:

Trade Name: Vidalta 10mg

Reference: A010622

Active Ingredient and Concentration: Carbimazole 10mg/tablet

Formulation Type: Tablet

General Use Claim: For the treatment of hyperthyroidism and hyperthyroidism-associated clinical signs in cats.

Any person may make a written submission to the director-general concerning this application.

Under sections 16 and 17 of the Act, a written submission:

(a) must state in full the reasons for making the submission; and

(b) may state any decision sought on that application; and

(c) must be received by the director-general no later than 30 working days after the date of notification in the New Zealand Gazette.

Under section 18 of the Act, a copy of every submission will be forwarded to the applicant for the applicant’s information.

The following address is:

(a) where submissions on this application are to be sent; and

(b) where requests for copies of the public information relating to the application can be sent; and

(c) where public information relating to the application can be viewed; and

(d) the director-general’s address for service:

ACVM Group, New Zealand Food Safety (Ministry of Agriculture and Forestry), Level 5, South Tower, 68–86 Jervois Quay, Wellington 6011. Postal Address: PO Box 2835, Wellington 6140.

Schering-Plough Animal Health Limited, 33 Whakatiki Street, Trentham, Upper Hutt 5018. Postal Address: Private Bag 908, Upper Hutt 5140.

Dated at Wellington this 9th day of December 2010.

MAREE ZINZLEY, Senior Manager (Approvals Operations), Ministry of Agriculture and Forestry (New Zealand Food Safety) (acting under delegated authority).

go9533

Notice of Application to Register a Trade Name Product (Notice No. 244)

Maree Zinzley, Senior Manager (Approvals Operations) of the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) (New Zealand Food Safety), acting under delegated authority from the Director-General of MAF, gives notice, under section 14(1) of the Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997 (“the Act”), that the following application has been made to register a trade name product under section 9(1) of the Act:

Trade Name: Vidalta 15mg

Reference: A010623

Active Ingredient and Concentration: Carbimazole 15mg/tablet

Formulation Type: Tablet

General Use Claim: For the treatment of hyperthyroidism and hyperthyroidism-associated clinical signs in cats.

Any person may make a written submission to the director-general concerning this application.

Under sections 16 and 17 of the Act, a written submission:

(a) must state in full the reasons for making the submission; and

(b) may state any decision sought on that application; and

(c) must be received by the director-general no later than 30 working days after the date of notification in the New Zealand Gazette.

Under section 18 of the Act, a copy of every submission will be forwarded to the applicant for the applicant’s information.

The following address is:

(a) where submissions on this application are to be sent; and

(b) where requests for copies of the public information relating to the application can be sent; and

(c) where public information relating to the application can be viewed; and

(d) the director-general’s address for service:

ACVM Group, New Zealand Food Safety (Ministry of Agriculture and Forestry), Level 5, South Tower, 68–86 Jervois Quay, Wellington 6011. Postal Address: PO Box 2835, Wellington 6140.