18 NOVEMBER 2010 NEW ZEALAND GAZETTE, No. 154

of Fisheries and Aquaculture and the Chief Executive of the Ministry of Fisheries give the following notice.

Notice

1. Title—This notice may be cited as the Fisheries (Declaration and Notification of Te Kaio Mātaitai Reserve and Appointment of Tangata Tiaki/Kaitiaki) Notice 2010.

2. Commencement—This notice shall come into effect on the 28th day after the date of its notification in the New Zealand Gazette.

3. Interpretation—In this notice:
   (a) “mātaitai reserve” means the identified traditional fishing ground described in clause 4 of this notice.
   (b) “Tangata Tiaki/Kaitiaki” means any person or persons appointed as Tangata Tiaki/Kaitiaki for the mātaitai reserve under Regulation 21 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999.

4. Declaration of a mātaitai reserve—The Minister of Fisheries and Aquaculture declares a mātaitai reserve over all fisheries waters enclosed by a line:
   (a) commencing at a point on the mean high water mark (MHWM) east of Tumbledown Bay at 43°51.60'S and 172°46.07'E; then
   (b) proceeding south-west for 1 nautical mile (nm) to a point at 43°52.32'S and 172°44.97'E; then
   (c) proceeding north-west to a point at 43°50.18'S and 172°41.54'E; then
   (d) proceeding north for 0.5nm to a point on the MHWM 500m south-west of Birdlings Flat township at 43°49.64'S and 172°41.56'E; and then
   (e) proceeding in a south-easterly direction along the MHWM to the point of commencement, excluding the fisheries waters enclosed by a line:
   (i) commencing at a point on the coast south of the rocks at the southern entrance of Hikuraki Bay at 43°50.52'S and 172°44.38'E; then
   (ii) proceeding south-west to a point 100m south-west of the southern entrance of Hikuraki Bay at 43°50.57'S and 172°44.31'E; then
   (iii) proceeding north-west to a point near the entrance of Oashore Bay at 43°49.93'S and 172°43.42'E; then
   (iv) proceeding north-east to a point at the mouth of stream that runs into Oashore Bay at 43°49.64'S and 172°43.76'E; and then
   (v) proceeding along the MHWM to the point of commencement.

5. Appointment of Tangata Tiaki/Kaitiaki—The chief executive names Charlie Zimmerman, Don Brown, Henare Robinson, Iaean Cranwell, John Boyles, Rei Simon and Robin Wybrow as Tangata Tiaki/Kaitiaki for the mātaitai reserve. This appointment is for a term of five years, commencing on the day that this notice comes into effect.

6. Prohibition on commercial fishing—Commercial fishing within the mātaitai reserve is prohibited under Regulation 24(2) of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999.

7. Power to authorise taking of fisheries resources for customary food gathering—The Tangata Tiaki/Kaitiaki may authorise any individual to take fish, aquatic life or seaweed from within the whole or any part of the mātaitai reserve. No fishing for customary food gathering purposes may take place in the mātaitai reserve without authorisation from the Tangata Tiaki/Kaitiaki.

Dated at Wellington this 5th day of November 2010.

HON PHIL HEATLEY, Minister of Fisheries and Aquaculture.

RANDALL BESS, Spatial Allocations Manager, acting under delegated authority from the chief executive, Ministry of Fisheries.

Fisheries (Declaration and Notification of Moeraki Mātaitai Reserve and Appointment of Tangata Tiaki/Kaitiaki) Notice 2010 (No. F563)

Pursuant to Regulations 20 and 22 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999, the Minister of Fisheries and Aquaculture and the Chief Executive of the Ministry of Fisheries give the following notice.

Notice

1. Title—This notice may be cited as the Fisheries (Declaration and Notification of Moeraki Mātaitai Reserve and Appointment of Tangata Tiaki/Kaitiaki) Notice 2010.

2. Commencement—This notice shall come into effect on the 28th day after the date of its notification in the New Zealand Gazette.

3. Interpretation—In this notice:
   (a) “mātaitai reserve” means the identified traditional fishing ground described in clause 4 of this notice.
   (b) “Tangata Tiaki/Kaitiaki” means any person or persons appointed as Tangata Tiaki/Kaitiaki for the mātaitai reserve under Regulation 21 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999.

4. Declaration of a mātaitai reserve—The Minister of Fisheries and Aquaculture declares a mātaitai reserve over all fisheries waters within the following three areas around Moeraki Peninsula:

   (a) Tapuiri – All fisheries waters enclosed by a line:
   (i) commencing at a point on the mean high water mark (MHWM) at the base of the Moeraki steel wharf at 45°21.48'S and 170°51.26'E; then
   (ii) proceeding to the north-west end of the Moeraki steel wharf at 45°21.47'S and 170°51.20'E; then
   (iii) proceeding north-east to a point north of the Moeraki helicopter pad at 45°21.24'S and 170°51.43'E; then
   (iv) proceeding south-east to a point at a rock located north east of Moeraki Point at 45°21.34'S and 170°51.84'E; then
   (v) proceeding south-east to a point on the seaward side of Amiria Rock at 45°22.16'S and 170°52.21'E; then
   (vi) proceeding due south to a point at 45°22.26'S and 170°52.21'E; then
   (vii) proceeding due west to a point on the MHWM on Tawhiroko Point at 45°22.26'S and 170°52.08'E; and then
   (viii) proceeding generally north along the MHWM to the point of commencement.

   (b) Turaka Waka – All fisheries waters enclosed by a line:
   (i) commencing north of Katiki Point at a point on the MHWM at 45°23.60'S and 170°52.10'E; then