18 MARCH NEW ZEALAND GAZETTE 841

Settlement Act 1998 the Crown acknowledges the Ngāi Tahu values in relation to this Tōpuni.

The provisions of the Act which relate to Tōpuni are sections 237 to 253, inclusive. Further details of the Ngāi Tahu values may be found in Schedules 80 to 93 of the Act and the areas declared to be Tōpuni are shown on the allocation plans appended to the deed of settlement between Te Rūnanga o Ngāi Tahu and the Crown dated 21 November 1997.

The following specific principles, which are set out in attachments 12.130 to 12.143 of the deed of settlement, have been agreed between Te Rūnanga o Ngāi Tahu and the Crown for each site to avoid harm to or the diminishing of Ngāi Tahu values related to each Tōpuni:

(a) Encouragement of respect for Ngāi Tahu’s association with each Tōpuni;

(b) Accurate portrayal of Ngāi Tahu’s association with each Tōpuni; and

(c) Recognition of Ngāi Tahu’s relationship with wāhi tapu and wāhi taonga, including archaeological sites.

In addition to these principles the following specific principle applies to the Tōpuni for Aoraki/Mount Cook:

(d) Recognition of Ngāi Tahu’s relationship with the pounamu resource, as given effect through the Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act 1997.

Further, pursuant to clause 12.5.10 of the deed of settlement, the Director-General of Conservation has determined that the following actions will be taken by the Department of Conservation in relation to the specific principles applicable to Aoraki/Mount Cook:

(a) Encouragement of respect for Ngāi Tahu’s association with Aoraki/Mount Cook

Staff, conservation board members, concessionaires and the public will be provided with information about the Ngāi Tahu values and the existence of the Tōpuni over Aoraki/Mount Cook;

Educational material will be made available to climbers and all climbing guides explaining that, to Ngāi Tahu, standing on the very top of the mountain denigrates its tapu status;

A review of conditions to be applied generally to new concessions will be undertaken;

The removal of all rubbish and wastes from Aoraki/Mount Cook will be encouraged;

The department will ensure, as far as reasonably practicable, that it disposes of waste, particularly human waste, in a way that minimises the risk of contamination of waterways; and

Te Rūnanga will be consulted about the siting and design of new huts or other buildings, and particular regard had to its views.

(b) Accurate portrayal of Ngāi Tahu’s association with Aoraki/Mount Cook

The department will ensure, as far as reasonably practicable, that Ngāi Tahu’s association with Aoraki/Mount Cook is accurately portrayed in all of its new public information and interpretative material; and

The department will consult with Te Rūnanga in the provision of its new public information or interpretative material, and as far as reasonably practicable, will only use Ngāi Tahu cultural information with the consent of Te Rūnanga.

(c) Recognition of Ngāi Tahu’s relationship with wāhi tapu, including archaeological sites

Significant earthworks and disturbances of soil and/or vegetation will be avoided wherever possible; and

Where significant earthworks and disturbances of soil and/or vegetation cannot be avoided, Te Rūnanga will be consulted and particular regard will be had to its relevant policies, including those relating to Koiwi Tangata (unidentified human remains) and archaeological and rock art sites.

Schedule

That area known as Aoraki/Mount Cook located in Kā Tiritiri o te Moana, shown as Aoraki on Allocation Plan M.S. 1 (S.O. 19831 Canterbury Land District).

Dated at Wellington this 25th day of February 1999.

NICK SMITH, Minister of Conservation.

(DOC Ref H.O. LEG 0177, C.O. SLM 011)

In2028

Notification of Tōpuni for Tititea/Mount Aspiring

Pursuant to section 243 (3) of the Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998 the Minister of Conservation hereby notifies that the area described in the Schedule hereto has been declared to be Tōpuni by section 238 of the Act.

Pursuant to section 239 of the Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998 the Crown acknowledges the Ngāi Tahu values in relation to this Tōpuni.

The provisions of the Act which relate to Tōpuni are sections 237 to 253, inclusive. Further details of the Ngāi Tahu values may be found in Schedules 80 to 93 of the Act and the areas declared to be Tōpuni are shown on the allocation plans appended to the deed of settlement between Te Rūnanga o Ngāi Tahu and the Crown dated 21 November 1997.

The following specific principles, which are set out in attachments 12.130 to 12.143 of the deed of settlement, have been agreed between Te Rūnanga o Ngāi Tahu and the Crown for each site to avoid harm to or the diminishing of Ngāi Tahu values related to each Tōpuni:

(a) Encouragement of respect for Ngāi Tahu’s association with each Tōpuni;

(b) Accurate portrayal of Ngāi Tahu’s association with each Tōpuni; and

(c) Recognition of Ngāi Tahu’s relationship with wāhi tapu and wāhi taonga, including archaeological sites.

In addition to these principles the following specific principle applies to the Tōpuni for Tititea (Mount Aspiring):

(d) Recognition of Ngāi Tahu’s relationship with the pounamu resource, as given effect through the Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act 1997.

Further, pursuant to clause 12.5.10 of the deed of settlement, the Director-General of Conservation has determined that the following actions will be taken by the department of Conservation in relation to the specific principles applicable to Tititea (Mount Aspiring):

(a) Encouragement of respect for Ngāi Tahu’s association with Tititea (Mount Aspiring)

Staff, conservation board members, concessionaires and the public will be provided with information about the Ngāi Tahu values and the existence of the Tōpuni over Tititea/Mount Aspiring;

Educational material will be made available to climbers and all climbing guides explaining that, to Ngāi Tahu, standing on the very top of the mountain denigrates its tapu status;