29 JANUARY NEW ZEALAND GAZETTE 345

Our Lady Star of the Sea School, Howick.
The said supplementary integration agreement was executed on the 20th day of January 1998. A copy of the supplementary agreement is available for inspection without charge by any member of the public at the district office of the Ministry of Education, 39–45 College Hill, Ponsonby, Auckland.

Dated at Wellington this 21st day of January 1998.
KATHY PHILLIPS, Senior Manager, National Operations.

g0526

Supplementary Integration Agreement

Pursuant to section 10 of the Private Schools Conditional Integration Act 1975, notice is given that a supplementary integration agreement has been signed between the Minister of Education on behalf of Her Majesty the Queen, acting through the Senior Manager, National Operations, Ministry of Education, pursuant to delegated authority, and the proprietor of the following school:

Holy Cross School, Henderson.
The said supplementary integration agreement was executed on the 22nd day of January 1998. A copy of the supplementary agreement is available for inspection without charge by any member of the public at the district office of the Ministry of Education, 39–45 College Hill, Ponsonby, Auckland.

Dated at Wellington this 21st day of January 1998.
KATHY PHILLIPS, Senior Manager, National Operations.

g0526

Supplementary Integration Agreement

Pursuant to section 10 of the Private Schools Conditional Integration Act 1975, notice is given that a supplementary integration agreement has been signed between the Minister of Education on behalf of Her Majesty the Queen, acting through the Senior Manager, National Operations, Ministry of Education, pursuant to delegated authority, and the proprietor of the following school:

St Peter’s School, Epsom.
The said supplementary integration agreement was executed on the 22nd day of January 1998. A copy of the supplementary agreement is available for inspection without charge by any member of the public at the district office of the Ministry of Education, 39–45 College Hill, Ponsonby, Auckland.

Dated at Wellington this 26th day of January 1998.
KATHY PHILLIPS, Senior Manager, National Operations.

g0655

office of the Ministry of Education, 39–45 College Hill, Ponsonby, Auckland.
Dated at Wellington this 26th day of January 1998.
KATHY PHILLIPS, Senior Manager, National Operations.

g0656

Fisheries

Fisheries Act 1983

Fisheries (Bycatch Trade-off) Notice (No. 1) 1998 (No. F74)

Pursuant to section 28zo of the Fisheries Act 1983 the Policy Manager, Ministry of Fisheries (acting pursuant to delegated authority in accordance with section 41 of the State Sector Act 1988), hereby gives the following notice.

Notice

1. Title and commencement—(1) This notice may be cited as the Fisheries (Bycatch Trade-off) Notice (No. 1) 1998.

(2) This notice shall come into effect the day after the date of its notification in the Gazette, and shall expire on the 15th day of April 1998.

2. Interpretation—In this notice:

(a) Any reference to Quota Management Area means the appropriate Quota Management Area as defined in the Fisheries (Quota Management Areas, Total Allowable Catches and Catch Histories) Notice 1986*;

(b) Target species and bycatch species are specified by the way of fishstock codes, being Fishstock Codes defined in the Second Schedule of the Fisheries (Reporting) Regulations 1990†; and

(c) Methods are specified by way of method codes, being Method Codes defined in the Second Schedule of the Fisheries (Reporting) Regulations 1990†.

3. Offering a lease of quota in lieu of paying deemed value—(1) Subject to this clause, as from the date this notice comes into effect, any commercial fisherman who but for section 28zd of the Fisheries Act 1983, could be required under section 28zo of that Act to pay the deemed value of any fish that is specified as a bycatch species in this notice, may, not later than 15 days after the end of the month in which the fish were taken, by notice in writing, offer the Chief Executive of the Ministry of Fisheries a lease or sub-lease of the right to take fish, under any quota held or leased by that commercial fisherman that are specified in the Schedule to this notice as a target species in relation to that bycatch species.

(2) The ratios specified in the Schedule to this notice, are the ratios at which a lease or sublease of quota of the target species may be accepted in relation to the amount of the bycatch species for which the offer of quota is made; (e.g. if a fisher could be required to pay deemed value for 1 tonne of Gur 1 and wishes to offer a lease of Fla 1 then the amount that can be offered is 1 tonne × 0.83 = 0.83 tonnes of Fla 1).

(3) The bycatch species must have been taken while fishing for the target species using the method or any of the methods specified in the Schedule, (e.g. in the case of the above example, the Gur 1 bycatch must have been taken using either the method of Danish seine or setnetting).

(4) Any offers that relate to bycatch species as specified in this notice must relate to fishing that has occurred in the months of January, February or March 1998 respectively.

4. Revocation—The Fisheries (Bycatch Trade-off) Notice (No. 4) 1997 (No. F69) appearing in the New Zealand Gazette on 23 October 1997 is hereby revoked.