24 AUGUST NEW ZEALAND GAZETTE

General

New Zealand Post

Treaty of Waitangi Act 1975

State Owned Enterprises Act 1986

Notice is given that New Zealand Post Limited has applied to the Waitangi Tribunal under section 8D of the Treaty of Waitangi Act 1975 to recommend that the land described below, be no longer liable to resumption by the Crown on behalf of any Maori claimants to the Waitangi Tribunal.

The land is former Crown land transferred to New Zealand Post Limited by section 23 of the State Owned Enterprises Act 1986, situated at the corner of Queen and Oxford Streets, Levin and being more particularly described as Lots 1, 2, 3, and part Lot 4, D.P. 1006, being certificate of title 420/38 and Proclamation No. 2748, Wellington Land Registry.

Any Maori who considers that he or she or any group of Maori of which he or she is a member have grounds for a claim in respect of the land under section 6 of the Treaty of Waitangi Act 1975 must submit a claim to the Waitangi Tribunal before the 30th day of November 1989, and may post that claim to the Registrar, Waitangi Tribunal, P.O. Box 10-044, The Terrace, Wellington.

A claim has been submitted to the Tribunal on behalf of the Muaupoko runanga (Wai 52) which affects all land under the ownership or authority of the Crown in the Levin area.

If no other claim in relation to the land is submitted to the Waitangi Tribunal before the 30th day of November 1989, and if all parties to the above claim (Wai 52) have informed the Tribunal in writing that they consent to the making of the recommendation, the Tribunal may recommend that the land be no longer liable to resumption under section 27B of the Stated Owned Enterprises Act 1986.

Dated at Wellington this 14th day of August 1989.

H. C. PARKER, Managing Director.
New Zealand Post Limited.
gn13616

Treaty of Waitangi Act 1975

State Owned Enterprises Act 1986

He whakautu tenei kua tono a New Zealand Post Limited ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi i raro i te tekiona 8d o te Treaty of Waitangi Act 1975 kia tono ki te Kawanatanga kia kaua e riro ano te whenua kua whakahaeretia i raro iho nei, i raro i te mana o te Karauna mo nga Maori e tuku kereme ana ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi.

Ko te whenua, i raro i te mana o te Karauna i ona wa, i whakahokia ki a New Zealand Post Limited i raro i te tekiona 23 o te State Owned Enterprises Act 1986 (i raro ranei i tetahi atu whakahau a te Ture nei). Ko te whenua nei kei te koki ko te Queen and Oxford Streets, he Levin e mohiotia nei koki ko te Lots 1, 2, 3 and part Lot 4, D.P. 1006, being certificate of title 420/38 and Proclamation No. 2748, Wellington Land Registry.

Mehemea tetahi Maori e whakapono ana e ahei ana ia, e tetahi ranei o ana iwi, kia whakatakoto kereme ki taua whenua i raro i te tekiona 6 o te Treaty of Waitangi Act 1975, me tuku tona kereme ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi i mua o te 30 o Noema 1989, a mehemea hiahia ka tukuna tona pukapuka kereme ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi, P.O. Box 10-044, Te Whanga-nui-a-Tara.

Kua tonoa e tetahi runga o Muaupoko (Wai 52) he kereme ki te Roopu Whakamana i te Tiriti, ko te kereme ahei ana ki nga whenua katoa i raro i te mana o te Karauna kei roto Levin.

Ki te kore he kereme kei runga ake nei (Wai 52) kia tukuna ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi i mua o te 30 o Noema 1989, a, kia whakaae mai nga tahi o taua kereme ki te whakataunga a te Roopu Whakamana, ka taea pea e te Roopu Whakamana te whakatau kia kaua e riro te whenua i raro i te tekiona 27B o te State Owned Enterprises Act 1986.

I hainatia i Wellington i te 14 o nga ra o August 1989.

H. C. PARKER, Managing Director.
New Zealand Post Limited.
gn13617

Treaty of Waitangi Act 1975

State Owned Enterprises Act 1986

Notice is given that New Zealand Post Limited has applied to the Waitangi Tribunal under section 8D of the Treaty of Waitangi Act 1975 to recommend that the land described below, be no longer liable to resumption by the Crown on behalf of any Maori claimants to the Waitangi Tribunal.

The land is former Crown land transferred to New Zealand Post Limited by section 23 of the State Owned Enterprises Act 1986, situated at the corner of Baring Square and East Street, Ashburton and being more particularly described as 1255 square metres, being Lot 1, D.P. 11591, part Reserves 1642 and 1643 (Town Section 498 and part Town Section 511) and being all certificate of title 461/274, Canterbury Land District.

Any Maori who considers that he or she or any group of Maori of which he or she is a member have grounds for a claim in respect of the land under section 6 of the Treaty of Waitangi Act 1975 must submit a claim to the Waitangi Tribunal before the 30th day of November 1989, and may post that claim to the Registrar, Waitangi Tribunal, P.O. Box 10-044, The Terrace, Wellington.

If no claim in relation to the land is submitted to the Waitangi Tribunal before the 30th day of November 1989, the Tribunal may recommend that the land be no longer liable to resumption under section 27B of the State Owned Enterprises Act 1986.

Dated at Wellington this 14th day of August 1989.

H. C. PARKER, Managing Director.
New Zealand Post Limited.
gn13618

Treaty of Waitangi Act 1975

State Owned Enterprises Act 1986

He Whakautu tenei kua tono a New Zealand Post Limited ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi i raro i te tekiona 8d o te Treaty of Waitangi Act 1975 kia tono ki te Kawanatanga kia kaua e riro ano te whenua kua whakahaeretia i raro iho nei i raro i te mana o te Karauna mo nga Maori e tuku kereme ana ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi.

Ko te whenua i raro i te mana o te Karauna i ona wa, i whakahokia ki a New Zealand Post Limited i raro i te tekiona 23 o te State Owned Enterprises Act 1986 (i raro ranei i tetahi atu whakahau a te Ture nei). Ko te whenua nei kei te koki o Baring Square me East Street, he Ashburton e mohiotia nei koki ko te Lot 1, D.P. 11591, part Reserves 1642 and 1643 (Town Section 511) certificate of title 461/274, Canterbury Land District.

Mehemea tetahi Maori e whakapono ana e ahei ana ia, e tetahi ranei o ana iwi, kia whakatakoto kereme ki taua whenua i raro i te tekiona 6 o te Treaty of Waitangi Act 1975, me tuku tona kereme ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi i mua o te 30 o Noema 1989, a, mehemea hiahia ka tukuna tona pukapuka kereme ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi, P.O. Box 10-044, Te Whanga-nui-a-Tara.

Ki te kore he kereme mo taua whenua e tukuna ki te Roopu Whakamana i te Tiriti o Waitangi i mua o te 30 o Noema 1989, ka taea pea e te Roopu Whakamana te whakatau kia kaua e riro taua whenua i raro i te tekiona 27B o te State Owned Enterprises Act 1986.

I hainatia i Wellington i te 14 o nga ra o August 1989.

H. C. PARKER, Managing Director.
New Zealand Post Limited.