THE NEW ZEALAND GAZETTE

No. 134

A DICTIONARY OF THE MAORI LANGUAGE

H. W. Williams

508 pp. 1844. Seventh Edition 1971. Reprinted 1975, 1985.
$15.95 plus $2.00 p & p

In 1844, the Mission Press at Paihia issued the first edition of a Dictionary of the New Zealand Language compiled by William Williams, then Archdeacon of Waiapu. Since that historic event, the Dictionary has been revised several times, at first by members of the Williams family. Now the Williams Dictionary is into its seventh edition, fully updated and augmented by a subcommittee of the Advisory Committee on the Teaching of the Maori Language.

GAMES AND DANCES OF THE MAORI

Department of Education

55 pp. 1962. Third Edition 1979
$3.75 plus 80c p & p

The Maori used many of their games to develop quickness of eye, rhythm, anticipation, and agility. The actions described in this handbook not only play an important part in the school's physical education programme but also complement classroom work in music, drama, art, craft, language, and social studies. The clearly set out instructions and accompanying diagrams and photographs make these games easy to teach and fun to perform.

TE RANGATAHI

Elementary 1

131 pp. 1962. Revised Edition 1970. Reprinted 1972, 1973, 1974, 1977, 1980, 1984, 1986.
$12.95 plus $2.00 p & p

(Red cover). This book is for use in Form 3, Maori language studies.

TE RANGATAHI

Elementary 2

171 pp. 1964. Revised Edition 1972. Reprinted 1978, 1985.
$12.95 plus $2.00 p & p

(Blue cover). This book is for use in Form 4, Maori language studies.

TE RANGATAHI

Advanced 1

181 pp 1978. Reprinted 1986
$12.95 plus $2.00 p & p

(Olive cover). This book follows on from the elementary Te Rangatahi course in Maori language studies.

TE RANGATAHI

Advanced 2

216 pp 1974. Reprinted 1985
$12.95 plus $2.00 p & p

(Orange Cover). This book is for use after completion of Advanced 1. of the Te Rangatahi Maori language course.

TE REO RANGATIRA

For advanced students

197 pp 1974. Reprinted 1984.
$9.50 plus $1.50 p & p

(Black, white and red cover). This book is for use in Forms 6 and 7, Maori language studies.

HE PURAPURA SERIES

Children will love these colourful and lively story books which will help bring the pre-school Maori language into their lives. Through stories ranging from pre-school to primary school level, children will be able to increase their Maori vocabulary and their familiarity with the Maori language. Four of the thirteen books in the series have already been published.

He Kuri

Leon and Fran Hunia

12 pp. 1985.
$2.95 plus 80c p & p
Illustrated by Dick Frizzell.

Ruku

Henare Everitt

16 pp. 1985.
$2.95 plus 80c p & p
Illustrated by Robin Kahukiwa.

Te Tereina

Hirini Melbourne

16 pp. 1985.
$2.95 plus 80c p & p
Illustrated by Dick Frizzell.

These books are distributed free to schools by the Department of Education but are also available through the Government Printing Office/Publishing for home use.

CRAFT HUNTERS GUIDE—NEW ZEALAND 1984-85

Fiona Thompson

114 pp. 1984.
$6.95 plus $1.50 p & p

This third revised edition of this popular handbook, catalogues selected New Zealand crafts, places, and people. It is published in association with the Department of Tourism and Publicity and the New Zealand Tourist Industry Federation Inc. Craft hunters will find this directory indispensable to their search.

THE NEW ZEALAND GAZETTE

THE New Zealand Gazette is published on Thursday afternoon of each week. Notices from Government departments must be received by the Gazette Clerk, Department of Internal Affairs, Wellington, by noon on Tuesday. Advertisements will be accepted by the Government Printer, c/o Gazette Clerk, Government Printing Office, Private Bag, Wellington until noon on Wednesday.

Advertisements are charged at the rate of 20c per line.

All advertisements should be written or typed on one side of the paper, and signatures, etc., SHOULD BE WRITTEN IN A LEGIBLE HAND.

CANCELLED NOTICES

Advertisements cancelled after being accepted for printing in the Gazette will be subject to a charge of $8.00 for setting up and deleting costs.

CONTENTS

Price $2.80

BY AUTHORITY: V. R. WARD, GOVERNMENT PRINTER, WELLINGTON, NEW ZEALAND—1986