New Zealand Gazette – 1984 – No. 178

Page 4168

✨ Film Censorship Decisions

4168

No. 178

THE NEW ZEALAND GAZETTE

SCHEDULE—continued

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Sixteen Millimetre	Indieprod Production	FOOTLOOSE	1	16 mm	106½	GY0060	U.S.A.
Kerridge Odeon Film Distributors	Cocinor	UNSATISFIED—L’INSATISFAIT	1	½" VHS	83	R0135	France	Censor’s note: Contains coarse language. 18 years and over. Dubbed in English.
Kerridge Odeon Film Distributors	S.N.D./M.R.F./Action	BANANES MÉCANIQUES	1	½" VHS	85	R0136	France	18 years and over. Dubbed in English.
Kerridge Odeon Film Distributors	A Thousand Cinematografica Production	THE TEENAGE PROSTITUTION RACKET	1	½" VHS	86	R0137	Italy	20 years and over.
Kerridge Odeon Film Distributors	Methues Films	HE’S PORNO SHE’S EROTIC	1	½" VHS	94¾	R0138	Italy	18 years and over. Dubbed in English.
Kerridge Odeon Film Distributors	Valentine Enterprises	SNOW BUNNIES	1	½" VHS	84	R0139	U.S.A.	20 years and over.

Thursday, 16 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Proequity Entertainments Ltd.	Cinemagic Pictures Production	I Spit On Your Grave (T)(No. 1)	1	35 mm	3	R0140	U.S.A.	16 years and over.
Kerridge Odeon Film Distributors	Endeavour Productions Ltd.	WILD HORSES	9	35 mm	89½	GY0061	N.Z.	Censor’s note: Content may disturb.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Adams Packer Film Productions Pty. Ltd./Film Corp. of Western Australia Pty. Ltd./ General Television Copr. Pty. Ltd.	WE OF THE NEVER NEVER	1	16 mm	121	G0209	Australia
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Racing Pictures S.R.L.	SWEET AND SAVAGE	1	35 mm	94	R0141	Italy	18 years and over. Censor’s note: Content may disturb.

Friday, 17 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Amalgamated Theatres Ltd.	European International Films S.R.L.	THUNDER	1	35 mm	86	R0142	Italy	13 years and over. Censor’s note: Contain violence.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Racing Pictures S.R.L.	Sweet and Savage (T)(No. 1)	1	35 mm	3½	R0143	Italy	16 years and over.
Proequity Entertainments Ltd.	Laura Film G.m.b.H.-Tango Film/ Rialto-Film/ Trio-Film/ MaranFilm	VERONIKA VOSS—DIE SEHNSUCHT DER VERONIKA VOSS	1	35 mm	105½	GA0065	Federal Republic of Germany	German dialogue. English subtitles. New applicant. See entry on 16/7/84.
Proequity Entertainments Ltd.	Biskop Film/Les Films due Losange/W.D.R.	A LABOUR OF LOVE—HELLER WAHN	1	35 mm	106½	GA0066	Federal Republic of Germany	German dialogue. English subtitles. New applicant. See entry on 16/7/84.
Proequity Entertainments Ltd.	Gaumont FR3/Opera Film	LA NUIT DE VARENNES	1	35 mm	130	GA0067	France/Italy	French dialogue. English subtitles. New applicant. See entry on 23/7/84.

Monday, 20 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Reason for Refusal, Excisions, or Alterations	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Sixteen Millimetre	Paramount Pictures	TRADING PLACES	1	16 mm	116		R0144	U.S.A.	16 years and over. Censor’s note: Contains offensive language.

Tuesday, 21 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Jason Films	Markland Productions	THE ALL AMERICAN GIRL	1	35 mm	80	R0145	U.S.A.	20 years and over.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Taft Entertainment Company	REUBEN, REUBEN	1	35 mm	101½	GA0068	U.S.A.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Taft Entertainment Company	Reuben, Reuben (T)(No. 1)	1	35 mm	2	G0210	U.S.A.
Kerridge Odeon Film Distributors	Orion Pictures	THE WOMAN IN RED	1	35 mm	87½	GA0069	U.S.A.
Amalgamated Theatres Ltd.	Radiotelevisione Italian/Alter Cinematografica	NIGHT OF THE SHOOTING STARS—LA NOTTE DI SAN LORENZO	1	35 mm	108	GA0070	Italy	Italian dialogue. English subtitles. New applicant. See entry on 4/7/83.

Wednesday, 22 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Sixteen Millimetre	Paramount Pictures	TERMS OF ENDEARMENT	2	16 mm	131½	R0146	U.S.A.	13 years and over.
Kerridge Odeon Film Distributors	Wilderness Family Inc.	SACRED GROUND	1	35 mm	101	GY0062	U.S.A.
Kerridge Odeon Film Distributors	Endeavour Productions Ltd.	Wild Horses (T)(No. 1)	4	35 mm	2	G0211	N.Z.
Campaign Advertising Group	Campaign Advertising Group	ASB Hit “Jeremy”	3	35 mm	½	G0212	N.Z.
Campaign Advertising Group	Campaign Advertising Group	ASB Image “Auckland”	5	35 mm	1	G0213	N.Z.

Thursday, 23 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Amalgamated Theatres Ltd.	Eve Productions	VIXEN!	1	35 mm	73	R0147	Canada	18 years and over.
Columbia Pictures (N.Z.) Ltd.	Columbia Pictures	SHEENA	2	35 mm	118	GY0063	U.S.A.
Columbia Pictures (N.Z.) Ltd.	Columbia Pictures	Sheena (T)(No. 1)	1	35 mm	2	G0214	U.S.A.

Friday, 24 August 1984

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Reason for Refusal, Excisions, or Alterations	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Kerridge Odeon Film Distributors	Archerwest Ltd.	CHAMPIONS	1	35 mm	115½		G0215	U.K.
Warner Bros. (N.Z.) Ltd.	Enigma Productions	Cal (T)(No. 1)	1	35 mm	1½		G0216	Republic of Ireland
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Adams Apple Film Company	HAMBONE AND HILLIE	1	35 mm	91½	s. 13(2)(c) violence	G0217	U.S.A.	Censor’s note: Some scenes may disturb sensitive children. 16 years and over.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	San Francisco Film	The Key (T)(No. 1)	1	35 mm	3	s. 13(2)(c) indecent behaviour	R0148	Italy	18 years and over.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1984, No 178

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Chief Censor's Film Decisions for August 1984 (continued from previous page)

Domain🏛️ Governance & Central Administration
KeywordsFilm censorship, classification, ratings, movie titles, international films

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.