22 AUGUST THE NEW ZEALAND GAZETTE 3287

The Normal First Class Tariffs Between New Zealand and Portugal Notice 1984.
Amendment No. 1

PURSUANT to section 29A (2) of the Civil Aviation Act 1964, the Minister of Civil Aviation and Meteorological Services hereby gives the following notice.

NOTICE

1. Title and commencement—(1) This notice may be cited as the Normal First Class Tariffs Between New Zealand and Portugal Notice 1984, Amendment No. 1, and shall be read together with and deemed part of the Normal First Class Tariffs Between New Zealand and Portugal Notice 1984* (hereinafter referred to as the principal notice).

(2) This notice shall come into force on the day after the date of its publication in the Gazette.

2. New schedules substituted—The principal notice is hereby amended by revoking the First to Sixth Schedules, and substituting the schedules set out in the Schedule to this notice.

3. Transitional—Clauses 7 to 9 of the General Tariff Conditions shall be imported into the principal notice; but those clauses shall be read as if, in relation to the principal notice as amended by this notice, the principal notice as it was immediately before the commencement of this notice were an earlier notice that was revoked on that commencement.

Clause 2

NEW FIRST TO SIXTH SCHEDULES

"FIRST SCHEDULE
MAXIMUM PERMITTED MILEAGES

Clause 3(8)
DISTANCE ROUTE ORIGIN OR DESTINATION
(STATUTE MILES) DESTINATION OR ORIGIN
14812 EH Faro Auckland
14654 EH Lisbon
15344 EH Oporto
EH Funchal, Madiera Is
15387 EH Porto Santo,
EH Madiera Is Delgrada,
EH Ponta Azores
15690 EH Azores

14255 AP Lisbon Auckland

14683 EH Faro Christchurch
14525 EH Lisbon
14472 EH Oporto
15215 EH Funchal, Madiera Is
15258 EH Porto Santo,
EH Madiera Is Delgrada,
EH Ponta Azores
15561 EH Azores

14789 AP Lisbon Christchurch

14808 EH Faro Wellington
14651 EH Lisbon
14598 EH Oporto
15341 EH Funchal, Madiera Is
15383 EH Porto Santo,
EH Madiera Is Delgrada,
EH Ponmta Azores
15687 EH Azores

14599 AP Lisbon Wellington

• Gazette, 1984 p. 1997

"SECOND SCHEDULE
ADJUSTMENT AND CONVERSION FACTORS
FOR TRAVEL FROM NEW ZEALAND TO PORTUGAL
Clause 3(6)

ADJUSTMENT FACTOR ADJUSTMENT PERCENTAGE CONVERSION FACTOR
FROM WHICH (FCUs TO NZD) (FCUs TO NZD)
ADJUSTMENT PERCENTAGE
DERIVED
1.56 56 percent 0.82236

"THIRD SCHEDULE
ADJUSTMENT AND CONVERSION FACTORS
FOR TRAVEL FROM PORTUGAL TO NEW ZEALAND
Clause 3(7)

ADJUSTMENT FACTOR ADJUSTMENT PERCENTAGE CONVERSION FACTOR
FROM WHICH (FCUs TO ESP) (FCUs TO ESP)
ADJUSTMENT PERCENTAGE
DERIVED
3.60 260 percent 27.34

"FOURTH SCHEDULE
SPECIFIED FARES
FOR TRAVEL FROM NEW ZEALAND TO PORTUGAL
Clause 3(1)

FARES ROUTE ORIGIN DESTINATION
(FCU) (NZD)
3509.90 4503 EH { Auckland,
Christchurch,
or Wellington } Lisbon

3543.80 4547 AP { Auckland,
Christchurch,
or Wellington } Lisbon

"FIFTH SCHEDULE
SPECIFIED FARES
FOR TRAVEL FROM PORTUGAL TO NEW ZEALAND
Clause 3(2)

FARES ROUTE ORIGIN DESTINATION
(FCU) (ESP)
3509.90 345460 EH { Auckland,
Christchurch,
or Wellington } Lisbon

3543.80 348800 AP { Auckland,
Christchurch,
or Wellington } Lisbon