New Zealand Gazette – 1980 – No. 83

Page 2169

✨ Evidence Act Order



No. 83
24 JUL 1980

SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND GAZETTE
OF
THURSDAY, 17 JULY 1980

Published by Authority

WELLINGTON: SATURDAY, 19 JULY 1980

Section 481 of the Evidence Act 1908

ORDER BY ATTORNEY-GENERAL

TO: Each of the companies and organisations named in the schedule to this order:

AND TO: All officers, employees, agents, and representatives of those companies and organisations

PURSUANT to section 481 of the Evidence Act 1908, I, JAMES KENNETH McLAY, Attorney-General of New Zealand, being satisfied—

(a) That the United States Department of Justice Anti-Trust Division, being a foreign authority within the meaning of section 486 of that Act, has requested or directed the companies and organisations named in the schedule to this order to produce documents held in New Zealand relating to ocean transportation of commodities between the United States and Australia and New Zealand; and

(b) That the request or direction for the production of such documents is for purposes other than those of any civil or criminal proceedings already instituted in the United States,—

HEREBY PROHIBIT—

(i) The production by or on behalf of any such company or organisation for, or for the purposes of, the said foreign authority of any document relating to ocean transportation of commodities between the United States and Australia and New Zealand that, at the date of this order or at any time while this order remains in force, is in New Zealand; or

(ii) The doing by or on behalf of any such company or organisation of any act in New Zealand, in relation to any such document that, at the date of this order or at any time while the order remains in force, is in New Zealand, with the intention that the act will result, or where there is reason to believe that the act will result, in the document, or evidence of the contents of the document, being produced or given in, or for the purposes of, the said foreign authority; or

(iii) The giving on behalf of any company or organisation by a person who is a New Zealand citizen or a resident of New Zealand of evidence before the said foreign authority in relation to, or to the contents of, any such document that, at the date of this order or at any time while the order is in force, is in New Zealand,—

except with my written consent and on such conditions as I may specify.

DATED at Wellington this 18th day of July 1980.

J. K. McLAY, Attorney-General.

THE SCHEDULE

Columbus Maritime Services Limited
17 Albert Street
Auckland

Bluc Port, A.C.T. N.Z. Limited
IBM Centre
155–161 The Terrace
Wellington

Dalgety N.Z. Limited
Pastoral House
The Terrace
Wellington

N.Z./U.S. Atlantic and Gulf Rate Agreement
c/- Mr William Jarvie
IBM Centre
155–161 The Terrace
Wellington

N.Z./Pacific Coast Rate Agreement
c/- Mr William Jarvie
IBM Centre
155–161 The Terrace
Wellington

Pacific Maritime Limited
76 Anzac Avenue
Auckland

Farrell Lines Inc
c/- Raymond Harold Fleck
IBM Centre
155–161 The Terrace
Wellington

Price 20c
BY AUTHORITY: P. D. HASSELBERG, GOVERNMENT PRINTER, WELLINGTON, NEW ZEALAND—1980



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1980, No 83


NZLII — PDF NZ Gazette 1980, No 83




✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Order by Attorney-General under Evidence Act 1908

⚖️ Justice & Law Enforcement
18 July 1980
Evidence Act, Attorney-General, Document Production, Maritime Transportation, United States Department of Justice
  • William Jarvie (Mr), Contact for N.Z./U.S. Atlantic and Gulf Rate Agreement and N.Z./Pacific Coast Rate Agreement
  • Raymond Harold Fleck (Mr), Contact for Farrell Lines Inc

  • JAMES KENNETH McLAY, Attorney-General of New Zealand