New Zealand Gazette – 1979 – No. 82

Page 2594

✨ Film Censorship Decisions

2594
THE NEW ZEALAND GAZETTE
No. 82

SCHEDULE—continued

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running time Minutes	Reasons for Refusal, Excisions, or Alterations	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
Embassy of Japan	Nihon Eiga Fukkio Kyokai/ Nakamura Production	Monday, 23 July 1979 THE DAY THE SUN ROSE	1	16 mm	118		GY 917	Japan	Japanese dialogue, English subtitles.
N.Z. Federation of Film Societies	Procirex O.R.T.F., Paris/Gerico Sound, Rome/ Serafin Garcia Truera, Madrid	THE LADY IN RED BOOTS—LA FEMME AUX BOTTES ROUGES	1	16 mm	93		R 780	France/ Italy/ Spain	18 years and over. French dialogue, English subtitles.
N.Z. Federation of Film Societies	Les Films Du Carrosse/Les Films Des Deux Mondes/Les Films De La Pletade/ Les Productions De La Gueville/ Renn Productions/ Simar Films F.F.P.	MA NUIT CHEZ MAUD	1	16 mm	109		GA 1255	France	French dialogue, English subtitles.
Sixteen Millimetre	Bruno Bozzetto	ALLEGRO NON TROPPO	1	16 mm	75		GA 1256	Italy	Italian dialogue, dubbed in English
A. R. Bell	Dick Barrymore Production	Twin Victory	1	16 mm	23		G 1327	U.S.A.
A. R. Bell	Dick Barrymore Production	Heli Skiing	1	16 mm	25		G 1328	U.S.A.
Gospel Film Service Trust	Mel White Production	DECEIVED	1	16 mm	45		GY 918	U.S.A.
Columbia Warner	Martin Ransohoff Production	Tuesday, 24 July 1979 NIGHTWING	1	35 mm	105		GA 1257	U.S.A.	Censor's note: Parts may disturb young or nervous people.
French Embassy	Marcel Pagno!	MARIUS	1	16 mm	124		GY 919	France	French dialogue, English subtitles.
French Embassy	Amand Films Ltd.	UNE FEMME EST UNE FEMME—A WOMAN IS A WOMAN	1	16 mm	82		GA 1258	France	French dialogue, English subtitles.
N.Z. Federation of Film Societies	Les Films Armorial/ S. Damiani A. Vallocaviglione	INDIA SONG	1	16 mm	119		GA 1259	France/ Italy	French dialogue, English subtitles.
International Film Distributors	Grenadier Films	The Cat And The Canary (T)	3	35 mm	2½	s. 26 (2) (c) horror	G 1329	U.K.
Sixteen Millimetre	Sovexport Film	Around the U.S.S.R. in 10 Minutes No. 87	1	16 mm	10		G 1330	U.S.A.	English dialogue.
Fox	Martin Poll Films Inc. Production	THE MAGIC GARDEN OF STANLEY SWEETHEART	1	16 mm	110	s. 26 (2) (c) anti-social behaviour, sex and indecent behaviour	..	U.S.A.	Rejected. Board of Review decision on 30/4/79. Previously examined on 13/2/79.
Fox	Twentieth Century Fox Production	Wednesday, 25 July 1979 ALIEN	1	35 mm	116		R 782	U.K.	16 years and over.
N.Z. Film Services Ltd.	Pathé	Spotlight on the World 27/79	1	35 mm	9		Ex. 1147	France	Exempted, English dialogue.
N.Z. Federation of Film Societies	Jean-Louis Bertocelli Films/ Parc C Film/ O.R.T.F./ Madeleine Films	THE WRONG LOVE STORY—ON S’EST TROMPE D’HISTOIRE D’AMOUR	1	16 mm	94		R 783	France	16 years and over. French dialogue, English subtitles.
Ministry of Defence	Pacific Film Productions	Thursday, 26 July 1979 Tropic Dawn 43	3	35 mm	9		G 1331	N.Z.
Cinema International Corporation	Paramount	FOUL PLAY	2	16 mm	114½	s. 26 (2) (c) violence and indecent language	GA 1260	U.S.A.
N.Z. Film Services Ltd.	Pathé	Friday, 27 July 1979 Spotlight On the World 28/79	1	35 mm	8		Ex. 1148	France	Exempted.
Embassy of the Federal Republic of Germany	Bavaria Atelier G.m.b.H.	TATORT-DIE ABRECHNUNG	1	16 mm	85		GY 920	West Germany	English dialogue. Dubbed in English.
Cinema International Corporation	Geria Production G.m.b.H.	Monday, 30 July 1979 SGT. PEPPER’S LONELY HEARTS CLUB BAND	2	16 mm	112		GY 921	U.S.A./ West Germany
Cinema International Corporation	Paramount	HEAVEN CAN WAIT	2	16 mm	101		GY 922	U.S.A.
Sixteen Millimetre	Greg Smith/ Norfolk International Production	THE THIRTY NINE STEPS	2	16 mm	103		GY 923	U.K.
Columbia Warner	Arthur Hiller	Tuesday, 31 July 1979 THE IN-LAWS	1	35 mm	103		GY 924	U.S.A.
Columbia Warner	Arthur Hiller	The In-Laws (T)	2	35 mm	3		G 1333	U.S.A.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1979, No 82

NZLII — NZ Gazette 1979, No 82

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🎓 Chief Censor's Decisions for Films from 2 July 1979 to 31 July 1979 (continued from previous page)

Domain🎓 Education, Culture & Science
KeywordsFilm censorship, Cinematograph Films Act 1976, Film classifications, Film approvals

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.