New Zealand Gazette – 1971 – No. 53

Page 1416

✨ Foreign Exchange and Regulations

THIRD SCHEDULE—continued

Unitours Pty. Ltd. .. Australia
Vinodrai and Bhagwan ... Fiji
Vic Levey's Nurseries Pty. Ltd. ... Australia
Waltons Stores Ltd. … Australia
Watson, R. G. … Norfolk Island
Wayston Shirt Co. ... Hong Kong
Weber, Hans C. … Hong Kong
Western Travel Ltd. … Australia
Whelan, Lillian ... Australia
Whelan, Raymond Percy Joseph ... Australia
Whelan, Raymond Percy Joseph and Whelan, Lillian .. Australia
Yolk, Irving J. … United States of America

FOURTH SCHEDULE

ANY non-resident account kept at the following trading banks in New Zealand, viz:
Australia and New Zealand Banking Group Ltd.
Bank of New South Wales
Bank of New Zealand
The Commercial Bank of Australia Ltd.
The National Bank of New Zealand Ltd.
for credit of which there is presented for deposit any New Zealand money (other than travellers' cheques) which has been brought or sent into New Zealand, in contravention of the Exchange Control Regulations 1965.

FIFTH SCHEDULE

ANY non-resident account kept at the following savings banks in New Zealand, viz:
A.N.Z. Savings Bank (New Zealand) Ltd.
Bank of New South Wales Savings Bank (N.Z.) Ltd.
Bank of New Zealand Savings Bank Ltd.
The Commercial Bank Savings Bank (N.Z.) Ltd.
National Bank of New Zealand Savings Bank Ltd.
Post Office Savings Bank
Auckland Savings Bank
Bay of Plenty Savings Bank
Canterbury Savings Bank
Hawke's Bay and Gisborne Savings Bank
Manawatu-Wairarapa Savings Bank
Otago Savings Bank
Southland Savings Bank
South Canterbury Savings Bank
Taranaki Savings Bank
Waikato Savings Bank
Wanganui Savings Bank
Wellington District Savings Bank
Westland Savings Bank
for credit of which there is presented for deposit any New Zealand money (other than travellers' cheques) which has been brought or sent into New Zealand in contravention of the Exchange Control Regulations 1965.

SIXTH SCHEDULE

THE Controlled (Non-Resident) Accounts Notice 1971, dated 20 April 1971, published in the New Zealand Gazette of 29 April 1971, No. 31, p. 816, and the following amendment:

Amendment	Dated	Published in the
No. 1	31/5/71	New Zealand Gazette

3/6/71, No. 40, p. 1058

Dated at Wellington this 6th day of July 1971.

For the Reserve Bank of New Zealand,

A. R. LOW, Governor.

Notice Under the Regulations Act 1936

PURSUANT to the Regulations Act 1936, notice is hereby given of the making of regulations as under:

Authority for Enactment	Title or Subject-matter	Serial Number	Date of Enactment	Price (Postage Free)
Section 38 (3), Plumbers and Gasfitters Registration Act 1964	Sanitary Plumbing (Counties) Notice (No. 2) 1971	1971/155	6/7/71	5c
Fisheries Act 1908	Fisheries (General) Regulations 1950, Amendment No. 16	1971/156	12/7/71	5c
Industrial Design Act 1966	Industrial Design Regulations 1969, Amendment No. 1	1971/157	12/7/71	5c
Local Elections and Polls Act 1966	Local Elections and Polls (Special Voting) Regulations 1968, Amendment No. 1	1971/158	12/7/71	5c

Copies can be purchased from the Government Publications Bookshops—State Advances Building, Rutland Street (P.O. Box 5344), Auckland 1; Investment House, Barton Street (P.O. Box 857), Hamilton; Mulgrave Street (Private Bag), Wellington 1; 130 Oxford Terrace (P.O. Box 1721), Christchurch 1; T. and G. Insurance Building, Princes Street (P.O. Box 1104), Dunedin. Prices for quantities supplied on application. Copies may be ordered by quoting serial number.

A. R. SHEARER, Government Printer.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1971, No 53

NZLII — NZ Gazette 1971, No 53

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

💰 Third Schedule of Foreign Exchange Control (continued) (continued from previous page)

Domain💰 Finance & Revenue
KeywordsForeign Exchange, Control, Non-Resident Accounts, Overseas Entities
👱🏽 Names

15 names identified

Pty. Ltd. Unitours, Foreign entity
Vinodrai, Foreign entity
Bhagwan, Foreign entity
Vic Levey's, Foreign entity
Pty. Ltd. Nurseries, Foreign entity
Stores Ltd. Waltons, Foreign entity
R. G. Watson, Foreign entity
Shirt Co. Wayston, Foreign entity
Hans C. Weber, Foreign entity
Travel Ltd. Western, Foreign entity
Lillian Whelan, Foreign entity
Raymond Percy Joseph Whelan, Foreign entity
Raymond Percy Joseph Whelan, Foreign entity
Lillian Whelan, Foreign entity
Irving J. Yolk, Foreign entity

💰 Fourth Schedule: Trading Banks for Foreign Exchange Control

Domain💰 Finance & Revenue
KeywordsForeign Exchange, Control, Trading Banks, Non-Resident Accounts

💰 Fifth Schedule: Savings Banks for Foreign Exchange Control

Domain💰 Finance & Revenue
KeywordsForeign Exchange, Control, Savings Banks, Non-Resident Accounts

💰 Sixth Schedule: Controlled (Non-Resident) Accounts Notice 1971 Amendment

Domain💰 Finance & Revenue
Dated6 July 1971
KeywordsForeign Exchange, Control, Non-Resident Accounts, Regulations
👩‍💼 Officials

A. R. Low, Governor, For the Reserve Bank of New Zealand

🏛️ Notice of Making of Regulations

Domain🏛️ Governance & Central Administration
KeywordsRegulations, Plumbers and Gasfitters, Fisheries, Industrial Design, Local Elections
👩‍💼 Officials

A. R. Shearer, Government Printer

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.