24 FEBRUARY
THE NEW ZEALAND GAZETTE
279

Amendments
B.S.
3380 : — Wastes for sanitary appliances and overflows
for baths—
Part 1 : 1961 Wastes (excluding skeleton
sink wastes) and bath overflows. Amend-
ment No. 1 ..
3429 : 1961 Sizes of drawing sheets. Amendment No. 1 ..
3532 : 1962 Unsaturated polyester resin systems for low
pressure fibre reinforced plastics. Amend-
ment No. 2 ..
3545 : 1962 Thickness of photographic papers. Amend-
ment No. 1 ..
3667 : — Methods of testing flexible polyurethane foam—
Parts 1 and 2 : 1963 Indentation hardness
index. Indentation hardness character-
istics. Amendment No. 1 ..
3754 : 1964 Potassium sulphite anhydrous, photographic
grade. Amendment No. 1 ..
3789 : 1964 Non-returnable fibreboard tomato trays.
Amendment No. 1 ..
3805 : 1964 Leather safety harness for baby carriages with
and without leading rein. Amendment No. 1
3881 : 1965 Safety requirements for carry cots. Amend-
ment No. 1 ..

Ref.
No.
PD
5634
5617
5637
5619
5638
5641
5657
5615
5651

We are not disposed to make any restriction on the sale of
either edition. But one member of the Tribunal—Professor
Gordon—is of the opinion that since the paper-back edition
would be readily available to young people it might incite or
stimulate sexual activities prematurely and that there should be
an age restriction on its sale. The other members of the
Tribunal (which was without the services of Mrs Cochran
who had left for England) do not support this view.
Accordingly the decision of the Tribunal is that neither book
is indecent in terms of the Indecent Publications Act.
K. M. GRESSON, Chairman.
14 February 1966.

Supplementary List of Names Added to Teachers’ Register

PURSUANT to section 133 of the Education Act 1964, the following
supplementary lists of additions or amendments made to the
Teachers’ Register since 13 October 1965 are hereby published.
Names are arranged in three lists as follows:
(1) Additions to the Register or amendments in grading as a
result of correction or changes in status.
(2) Secondary Classification.
(3) Supplementary list of Probationary Assistants and third-year
Specialists certified from 1 February 1966.

PRIMARY TEACHERS

Name
Ardern, Carol C.
Boyd, Susan J. ..
Buckley, Elizabeth
Cunningham, Robin B. ..
Goodall, Helen F.
Joseph, Frances M.
Muliau, Malaea
Norden, Edwin L.
Picken, Barbara A.
Ross, Margaret J.
Sandford, Graeme B.
Seamer, Richard G.
Sharp, Nita F.
Smith, Marvyn K.
Streeter, George A. W. ..
Thompson, Susan A. C.
(Mrs), M.A. (GLASGOW)
Ussher, Joy ..
Walker, Verna M.

Year
of
Certificate
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1931
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1965
.. 1962
.. 1965
.. 1965
.. 1965
1965
.. 1962
.. 1965

Certificate
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
Dip. Tchg.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
T.T. Cert.
Dip Tchg.
T.T. Cert.
T.T. Cert.

Division
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

Position
A
A
A
..
RA
A
A
A
A
A
A
A
RA
A
A
A
..
A
A

District
A
A
A
We
S
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
..
A
A

SECONDARY TEACHERS

Name
Baxter, Harold L. ..
Fawley, Margaret ..
Hart, Robert G. ..
B MacCartney, Robert A., B.A.DIP.TCH. ..
Wall, Alan K. ..

Personal
Classifi-
cation
IV
I
II
IV
PI

Date of
Classifi-
cation
8/10/65
1/10/65
1/10/65
1/2/60
1/2/65

Supplementary List of Probationary Assistants and Third Year
Specialists Certified from 1 February 1966

243155 Austin, Ruby D.
233298 Carter, Evan F.
234493 Purcell, Helen F.
234829 Teesdale, Margaret M.

A. E. CAMPBELL, Director-General of Education.

Hokianga Development Scheme Amending Notice 1966, No. 2

PURSUANT to section 330 of the Maori Affairs Act 1953, the
Board of Maori Affairs hereby gives notice as follows:

1. This notice may be cited as the Hokianga Development
   Scheme Amending Notice 1966, No. 2.
2. The land described in the Schedule hereto is hereby
   declared to be subject to Part XXIV of the Maori Affairs
   Act 1953.

SCHEDULE

NORTH AUCKLAND LAND DISTRICT

ALL that piece of land described and situated as follows:
A. R. P. Being
105 3 39 Utakura 3 (formerly Utakura 2d 7B 4A and 2d
7B 4C (one title), 2d 7B 4B, 2d 7B 4D, 2d 7B 4E,
2d 8A 1, 2d 8A 2, and 2d 8A 3B 2), Blocks VIII
and XII, Mangamuka Survey District.

Dated at Wellington this 15th day of February 1966.

For and on behalf of the Board of Maori Affairs:

B. E. SOUTER, Deputy Secretary for Maori Affairs.
(M.A. 61/3, 61/3A, 15/1/293; D.O. 19/C/17, 19/C/25)

Decision of the Indecent Publications Tribunal

IN the matter of The Indecent Publications Act 1963 and
in the matter of an application by Paul’s Book Arcade, of
Auckland, in respect of two books—The Perfumed Garden,
by Sir Richard Burton—one a hard-back edition, the other a
paper-back edition each having an introduction by Alan Hull
Walton.

DECISION OF THE TRIBUNAL

THE Tribunal sat to consider an application by Paul’s Book
Arcade, of Auckland—made with the consent of the Minister
of Justice—in respect of two books, The Perfumed Garden
in a hard-back edition and the same book in a paperback
edition. Each is the translation made by Sir Richard Burton of
the Arabian treatise known as the Perfumed Garden; and
each edition has an introduction by Alan Hull Walton
detailing the history of the work, its extensive bibliography,
its background, and its sociological importance.
No submissions were made on behalf of the Secretary for
Justice and there was no appearance on behalf of the
applicant.
The hard-back edition is to be retailed at 51s. 6d., the paper-
back at 9s. 9d.
We have considered the two editions of the book. It has
been termed a panegyric of love describing in detail sexual
behaviour and erotic techniques. Notwithstanding the realistic
presentation of numerous aspects of sex we regard it as a
serious work. It is a translation of sex practices written in
Arabic by one Shaykh Nefzawi. The work is undoubtedly one
of literary interest and has value as such. In our opinion it
should not be condemned as pornographic or indecent. It is
in short a treatise on sexual relations with emphasis on
technique as promoting the happiness of the individuals con-
cerned.

Maori Land Court Sittings

NOTICE is hereby given that sittings of the Maori Land Court will
be held during the year, from 1 April 1966 to 31 March 1967, at
the places and commencing on the dates mentioned in the Schedule
hereto. All sittings commence at 10 a.m. unless otherwise stated.

Chief Judge’s Office, Maori Land Court.
Wellington, 16 February 1966.
G. J. JEUNE, Chief Judge.

SCHEDULE

TOKERAU MAORI LAND COURT DISTRICT (WHANGAREI)

Court
*Rawene
Kaikohe
†Whangarei
Kaitaia
Kawakawa
Whangarei
Kaikohe

Date of Sitting
.. Tue, 26 Apr 1966
.. Tue, 24 May 1966
.. Tue, 7 Jun 1966
.. Tue, 28 Jun 1966
.. Tue, 23 Aug 1966
.. Tue, 6 Sep 1966
.. Tue, 27 Sep 1966

Panui Closes
1 Apr 1966
29 Apr 1966
13 May 1966
3 Jun 1966
29 Jul 1966
12 Aug 1966
2 Sep 1966