New Zealand Gazette – 1955 – No. 2

Page 43

✨ Adoptions and Estates Notices



20 JAN. 43
THE NEW ZEALAND GAZETTE

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Affairs Act 1953

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Affairs Act 1953.
Office of the Maori Land Court, Tokerau District, 11 January 1955.

B. E. SOUTER, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro o Wahi IX o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia o te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953, etahi ota whakamana i te tangohanga tamariki whangai, o whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
Tari Kooti Whenua Maori, Tokerau Takiwa, 11 January 1955.

B. E. SOUTER, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama) Date of Order (Te Ra i Hangai ai te Ota) Adopted Child (Tamaiti Whangai) Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth (Te Ra Whanau) Adopting Parents (Nga Matua Whangai)
1213/HK 14/9/54 Rakie Rangatu Mereana Bruford (now named Rangatau John Campbell) Male (tane) 13/5/47 William Campbell, alias Kamira, and Hilda Campbell.
1202/HK 14/9/54 Ngaire Stephens (now named Charmaine Eve Pullen-Burry) Female (wahine) 13/9/53 Adrian Kenneth Pullen-Burry and Edna Joyce Pullen-Burry.
1211/HK 14/9/54 Wikitoria Shelford (now named Wikitoria Tahana) Female (wahine) 24/10/46 Menehia Tahana and Wikitoria Tahana.
1210/HK 18/10/54 Dave KuiO (now named David Tahana) Male (tane) 24/9/41 Menehia Tahana and Wikitoria Tahana.
1029/BI 8/10/54 Robert Taorei (now named Robert Te Akau Nikora) Male (tane) 3/7/54 Te Akau Nikora and Te Aheinga Nikora.
1209/HK 18/10/54 Josephine Rachael Wikaira (now named Josephine Tahana) Female (wahine) 26/1/53 Menehia Tahana and Wikitoria Tahana.

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Affairs Act 1953

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Affairs Act 1953.
Maori Land Court, Wanganui, 12 January 1955.

L. J. BROOKER, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamaiti Whangai i Raro i Wahi IX o Te Ture Mo Nga Mea Maori 1953

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953, tetahi ota whakamana i te tangohanga o te tamiti whangai, e whakaaturia e te Kupu Apiti i raro iho nei.

TE PUBUKA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama) Date of Order (Te Ra i Hangai ai te Ota) Adopted Child (Tamaiti Whangai) Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth (Te Ra Whanau) Adopting Parents (Nga Matua Whangai)
18/730 14/10/54 Lloyd Takaroa Poutu, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Lloyd Takaroa Wynyard Male (tane) 20/11/53 William Watene and Anita Josephine Wynyard.

Public Trust Office Act 1908, and its Amendments—Election to Administer Estates

NOTICE is hereby given that the Public Trustee has filed in the Supreme Court an election to administer in respect of the several estates of the persons deceased whose names, residences, and occupations (so far as known) are hereunder set forth :

No. Name Occupation Residence Date of Death Date Election Filed Testate or Intestate Stamp Office Concerned
1 Bates, Albert Edward Labourer Hastings 3/12/54 21/12/54 Testate Napier.
2 Cox, Alice Gertrude Married woman Christchurch 21/11/54 21/12/54 " Christchurch.
3 Dalzell, David Thompson Retired engineer Fernside 16/11/54 21/12/54 " "
4 Fittock, James Bateman Retired farmer Formerly Highbank, late Ashburton 13/11/54 11/1/55 " "
5 Hughes, John Milner General labourer Burnham 15/3/51 21/12/54 Intestate "
6 Leslie, Aileen Amy Married woman Ashburton 10/12/54 11/1/55 Testate "
7 Painter, Willie Farmer Hastings 5/12/54 21/12/54 " "
8 Prior, Henry Retired farmer Ashburton 6/12/54 11/1/55 " "
9 Smith, Samuel Retired miner Christchurch 2/9/54 21/12/54 " "
10 Win, Lionel Robert Retired labourer Motueka 30/10/54 6/1/55 " Nelson.

Public Trust Office, Wellington, 17 January 1955.

G. E. TURNEY, Public Trustee



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1955, No 2


NZLII — PDF NZ Gazette 1955, No 2




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Affairs Act 1953 (Tokerau District)

🪶 Māori Affairs
11 January 1955
Maori Affairs Act 1953, Maori Land Court, Adoption Orders, Tokerau District
14 names identified
  • Rakie Rangatu Mereana Bruford, Adopted child, now named Rangatau John Campbell
  • William Campbell (alias Kamira), Adopting parent
  • Hilda Campbell, Adopting parent
  • Ngaire Stephens, Adopted child, now named Charmaine Eve Pullen-Burry
  • Adrian Kenneth Pullen-Burry, Adopting parent
  • Edna Joyce Pullen-Burry, Adopting parent
  • Wikitoria Shelford, Adopted child, now named Wikitoria Tahana
  • Menehia Tahana, Adopting parent
  • Wikitoria Tahana, Adopting parent
  • Dave KuiO, Adopted child, now named David Tahana
  • Robert Taorei, Adopted child, now named Robert Te Akau Nikora
  • Te Akau Nikora, Adopting parent
  • Te Aheinga Nikora, Adopting parent
  • Josephine Rachael Wikaira, Adopted child, now named Josephine Tahana

  • B. E. Souter, Registrar

🪶 Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Affairs Act 1953 (Wanganui)

🪶 Māori Affairs
12 January 1955
Maori Affairs Act 1953, Maori Land Court, Adoption Order, Wanganui
  • Lloyd Takaroa Poutu, Adopted child, hereafter to be known as Lloyd Takaroa Wynyard
  • William Watene, Adopting parent
  • Anita Josephine Wynyard, Adopting parent

  • L. J. Brooker, Registrar
  • TE PUBUKA, Kai-rehita

🏢 Election to Administer Estates under Public Trust Office Act 1908

🏢 State Enterprises & Insurance
17 January 1955
Public Trust Office Act 1908, Election to Administer, Deceased Estates, Supreme Court
10 names identified
  • Albert Edward Bates, Deceased estate administration
  • Alice Gertrude Cox, Deceased estate administration
  • David Thompson Dalzell, Deceased estate administration
  • James Bateman Fittock, Deceased estate administration
  • John Milner Hughes, Deceased estate administration
  • Aileen Amy Leslie, Deceased estate administration
  • Willie Painter, Deceased estate administration
  • Henry Prior, Deceased estate administration
  • Samuel Smith, Deceased estate administration
  • Lionel Robert Win, Deceased estate administration

  • G. E. Turney, Public Trustee