New Zealand Gazette – 1954 – No. 72

Page 1886

✨ Maori Adoption Notices



1886

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 72

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Affairs Act 1953

T is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Affairs Act 1953.

Office of the Maori Land Court, Gisborne, 17 November 1954.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro i Wahi IX o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e mau i te Kupu Apiti i raro iho nei.

Tari o te Kooti Whenua Maori, Kihipane, 17 o Noema 1954.

HOROUTA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Child Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth Adopting Parents
(Nama) (Te Ra i Hangaia ai te Ota) (Tamaiti Whangai) (Te Ra Whanau) (Nga Matua Whangai)
4384 4/8/54 Tiripoi Pukepuke, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Tiripoi Te Aowha Maukau Male (tane) 16/4/52 Riria Maukau and (raua ko) Hemi Maukau.
4607 3/8/54 Less Kokiri, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Less Barney Grant Male (tane) 31/8/54 Hana Grant and (raua ko) Harry Grant.
4622 4/8/54 Charles Phillip Pukepuke, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Charles Phillip Hore Male (tane) 2/6/53 Mere Ruihi and (raua ko) Charles Hore.

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

T is hereby notified that orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

Office of the Maori Land Court, Waiariki District, Rotorua, 16 November 1954.

J. J. DILLON, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro o Wahi IX o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Mo Nga Mea Maori 1953, etahi ota whakamana i te tangohanga o e tahi tamariki whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.

Tari Kooti Whenua Maori, Waiariki, Rotorua, 16 o nga ra o Noema 1954.

HONE TIRONA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Child Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth Adopting Parents
(Nama) (Te Ra i Hangaia ai te Ota) (Tamaiti Whangai) (Te Ra Whanau) (Nga Matua Whangai)
630 11/5/54 Lynette Hinemoa Rangiaho, hereafter to be called (a muri ake nei ko) Lynette Hinemoa Takiari Female (wahine) 17/10/53 Robert Takiari and (raua ko) Nape Takiari.
637 16/6/54 Diamond James Mihaere, hereafter to be called (a muri ake nei ko) Diamond James Wallace Male (tane) 12/3/54 James Wallace and (raua ko) Mahia Wallace.
634 30/6/54 Ratahi Ellis, hereafter to be called (a muri ake nei ko) Ratahi te Koari Male (tane) 3/6/52 Henry te Koari and (raua ko) Rawinia te Koari.
632 2/7/54 Emily Eva Tapiki, hereafter to be called (a muri ake nei ko) April Dawn Matthews Female (wahine) 22/2/53 Stanford Matthews and (raua ko) Pikake Betty Matthews.
636 13/5/54 Charlotte Miro August, hereafter to be called (a muri ake nei ko) Charlotte Miro Dewes Female (wahine) 4/2/53 Campbell Blackie Dewes and (raua ko) Moewaka Dewes.
625 11/5/54 James Carroll, hereafter to be called (a muri ake nei ko) Hemi Colin Ian Haumu Male (tane) 6/7/53 Tureremai Haumu and (raua ko) Parehuia Haumu.
618 8/12/53 Waimahanga Fanfurly Kaui, hereafter to be called (a muri ake nei ko) Waimahanga Ranfurly Ngatai Female (wahine) 27/6/53 Nicholas Ngatai and (raua ko) Maisie Ngatai.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1954, No 72


NZLII — PDF NZ Gazette 1954, No 72




✨ LLM interpretation of page content

Adoptions under Maori Affairs Act 1953

Maori Affairs
17 November 1954
Adoption, Maori Land Court, Gisborne, Maori Affairs Act 1953
12 names identified
  • Tiripoi Pukepuke, Child to be adopted
  • Tiripoi Te Aowha Maukau, Adopted child's new name
  • Riria Maukau, Adopting parent
  • Hemi Maukau, Adopting parent
  • Less Kokiri, Child to be adopted
  • Less Barney Grant, Adopted child's new name
  • Hana Grant, Adopting parent
  • Harry Grant, Adopting parent
  • Charles Phillip Pukepuke, Child to be adopted
  • Charles Phillip Hore, Adopted child's new name
  • Mere Ruihi, Adopting parent
  • Charles Hore, Adopting parent

  • V. Holst, Registrar

Adoptions under Maori Land Act 1931

Maori Affairs
16 November 1954
Adoption, Maori Land Court, Rotorua, Maori Land Act 1931
28 names identified
  • Lynette Hinemoa Rangiaho, Child to be adopted
  • Lynette Hinemoa Takiari, Adopted child's new name
  • Robert Takiari, Adopting parent
  • Nape Takiari, Adopting parent
  • Diamond James Mihaere, Child to be adopted
  • Diamond James Wallace, Adopted child's new name
  • James Wallace, Adopting parent
  • Mahia Wallace, Adopting parent
  • Ratahi Ellis, Child to be adopted
  • Ratahi te Koari, Adopted child's new name
  • Henry te Koari, Adopting parent
  • Rawinia te Koari, Adopting parent
  • Emily Eva Tapiki, Child to be adopted
  • April Dawn Matthews, Adopted child's new name
  • Stanford Matthews, Adopting parent
  • Pikake Betty Matthews, Adopting parent
  • Charlotte Miro August, Child to be adopted
  • Charlotte Miro Dewes, Adopted child's new name
  • Campbell Blackie Dewes, Adopting parent
  • Moewaka Dewes, Adopting parent
  • Waimahanga Fanfurly Kaui, Child to be adopted
  • Waimahanga Ranfurly Ngatai, Adopted child's new name
  • Nicholas Ngatai, Adopting parent
  • Maisie Ngatai, Adopting parent
  • James Carroll, Child to be adopted
  • Hemi Colin Ian Haumu, Adopted child's new name
  • Tureremai Haumu, Adopting parent
  • Parehuia Haumu, Adopting parent

  • J. J. Dillon, Registrar
  • Hone Tirona, Kai-rehita