New Zealand Gazette – 1953 – No. 71

Page 1998

✨ Regulations and Adoption Notices



1998

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 71

Notice Under the Regulations Act 1936

PURSUANT to the Regulations Act 1936 notice is hereby given of the making of regulations as under:

Authority for Enactment Short Title or Subject Matter Serial Number Date of Enactment Price (Postage 1½d. Extra)
Law Practitioners Act 1931... Law Practitioners Fees Regulations 1953... 1953/163 8/12/53 2d.
Education Act 1914... Education Board Grants Regulations 1952, Amendment No. 2 1953/164 8/12/53 1d.
Marketing Act 1936 and Agriculture (Emergency Powers) Act 1934 Revocation of Marketing Regulations... 1953/165 8/12/53 1d.
Civil Aviation Act 1948... Civil Aviation (Royal Tour) Regulations 1953... 1953/166 8/12/53 3d.

Copies can be purchased at the Government Printing and Stationery Office, Lambton Quay, Wellington. Prices for quantities supplied on application. Copies may be ordered by quoting serial number.

R. E. OWEN, Government Printer.

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

Office of the Maori Land Court, Gisborne, 17 November 1953.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro i Wahi IX o Te Ture Whenua Maori 1931

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e mau i te Kupu Apiti i raro iho nei.

Tari o te Kooti Whenua Maori, Kihipane, 17 o Noema 1953.

HOROUTA, Kai-rehita.

(SCHEDULE) (KUPU APITI)

No. Date of Order (Te Ra i Hangai aite Ota) Adopted Child (Tamaiti Whangai) Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth (Te Ra Whanau) Adopting Parents (Nga Matua Whangai)
4507 25/8/53 Wiremu Tereremoana, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Wiremu Tereremoana Reedy Male (tane)... 21/3/53 William Reedy and (raua ko) Poihare.
4517 26/8/53 Hana Gloria Pewhairangi, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Hana Gloria Kaua Female (wahine) 4/12/52 Tame Kaua and (raua ko) Miria Kaua.
4521 26/8/53 Thomas Ronald Wilcox, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Thomas Ronald Sherriff Male (tane)... 30/4/48 George Sydney Sherriff and (raua ko) Jane Mahora Sherriff.

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

Office of the Maori Land Court, Gisborne, 2 December 1953.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro i Wahi IV o te Ture Whenua Maori 1931

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e mau i te Kupu Apiti i raro iho nei.

Tari o te Kooti Whenua Maori, Kihipane, 2 o Tihema 1953.

HOROUTA, Kai-rehita.

(SCHEDULE) (KUPU APITI)

No. Date of Order (Te Ra i Hangai aite Ota) Adopted Child (Tamaiti Whangai) Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth (Te Ra Whanau) Adopting Parents (Nga Matua Whangai)
4515 10/9/53 Taraipine Maria Pene, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Taraipine Maria King Female (wahine) 10/9/49 Iwingaro Waiti King and (raua ko) Tare Rotoatare or King.
4516 10/9/53 Fredrick Harawira, hereafter to be known as (a muri ake nei ka Huaina ko) Fredrick Harawira Morehu Male (tane).. 11/6/53 Polly Morehu and (raua ko) Frederick Morehu.
4518 8/9/53 Manihera Wilson, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Tipene Arama Wilson Male (tane).. 28/8/48 Thomas Wilson and (raua ko) Margaret Pareraukawa Wilson.
4519 10/9/53 Edward Wi Pene Smith, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Norman Wi Pere Ormond Male (tane).. 7/3/53 William Norman Ormond and (raua ko) Nancy Morehu Ormond.
4152 22/9/53 Iris Maria Lambert, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Iris Maria Whaanga Female (wahine) 15/8/41 Ihaia Whaanga.
4492 16/9/53 Paul Michael Williams, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Paul Michael Te Rauna Hape Male (tane).. 20/10/52 Lily Moetu Te Rauna Hape and (raua ko) Apirana Te Rauna Hape.
4493 16/9/53 Peter Lawrence Williams, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Peter Lawrence Te Rauna Hape Male (tane).. 20/10/53 Lily Moetu Te Rauna Hape and (raua ko) Apirana Te Rauna.
4505 22/9/53 Ellen Ruth Spark, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Ruth Ellen Kingi Female (wahine) 27/7/43 Eruera Kingi and (raua ko) Annie Kingi.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1953, No 71


NZLII — PDF NZ Gazette 1953, No 71




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Notice of New Regulations Under the Regulations Act 1936

🏛️ Governance & Central Administration
Regulations, Legislation, Government Printing
  • R. E. Owen, Government Printer

🪶 Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
17 November 1953
Adoption, Maori Land Court, Gisborne
9 names identified
  • Wiremu Tereremoana, Adopted child, new name Wiremu Tereremoana Reedy
  • William Reedy, Adopting parent
  • Poihare, Adopting parent
  • Hana Gloria Pewhairangi, Adopted child, new name Hana Gloria Kaua
  • Tame Kaua, Adopting parent
  • Miria Kaua, Adopting parent
  • Thomas Ronald Wilcox, Adopted child, new name Thomas Ronald Sherriff
  • George Sydney Sherriff, Adopting parent
  • Jane Mahora Sherriff, Adopting parent

  • V. Holst, Registrar
  • Horouta, Kai-rehita

🪶 Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
2 December 1953
Adoption, Maori Land Court, Gisborne
23 names identified
  • Taraipine Maria Pene, Adopted child, new name Taraipine Maria King
  • Iwingaro Waiti King, Adopting parent
  • Tare Rotoatare King, Adopting parent
  • Fredrick Harawira, Adopted child, new name Fredrick Harawira Morehu
  • Polly Morehu, Adopting parent
  • Frederick Morehu, Adopting parent
  • Manihera Wilson, Adopted child, new name Tipene Arama Wilson
  • Thomas Wilson, Adopting parent
  • Margaret Pareraukawa Wilson, Adopting parent
  • Edward Wi Pene Smith, Adopted child, new name Norman Wi Pere Ormond
  • William Norman Ormond, Adopting parent
  • Nancy Morehu Ormond, Adopting parent
  • Iris Maria Lambert, Adopted child, new name Iris Maria Whaanga
  • Ihaia Whaanga, Adopting parent
  • Paul Michael Williams, Adopted child, new name Paul Michael Te Rauna Hape
  • Lily Moetu Te Rauna Hape, Adopting parent
  • Apirana Te Rauna Hape, Adopting parent
  • Peter Lawrence Williams, Adopted child, new name Peter Lawrence Te Rauna Hape
  • Lily Moetu Te Rauna Hape, Adopting parent
  • Apirana Te Rauna Hape, Adopting parent
  • Ellen Ruth Spark, Adopted child, new name Ruth Ellen Kingi
  • Eruera Kingi, Adopting parent
  • Annie Kingi, Adopting parent

  • V. Holst, Registrar
  • Horouta, Kai-rehita