New Zealand Gazette – 1953 – No. 48

Page 1363

✨ Maori Land Adoptions



20 Aug.] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1363

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Office of the Maori Land Court, Waiariki District, Rotorua, 6 August 1953.

IT is hereby notified that orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

J. J. DILLON, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro o Wahi IX te Ture Whenua Maori 1931

Tari Kooti Whenua Maori Waiariki, Rotorua, 6 o Akuhata 1953.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, e tahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.

HONE TIRONA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama) Date of Order (Te Ra i Hangai ai te Ota) Adopted Child (Tamaiti Whangai) Sex (Tane, Wahine ranei) Date of Birth (Te Ra Whanau) Adopting Parents (Nga Matua Whangai)
521 4/7/52 Joyce Eileen Moran, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Tere Kauri Parekura Female (wahine) 28/9/51 Whatui Parekura and (raua ko) Rangihaere Parekura.
522 5/8/52 Marshall Dennis Stephen Borell, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Marshall Dennis Stephen Borell Male (tane) 16/4/52 George Borell and (raua ko) Mary Borell.
523 7/8/52 Cecil Wiremu Richmond, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Cecil Wiremu Campbell Male (tane) 24/2/52 James Duncan Balfour Campbell and (raua ko) Tatiana Campbell.
525 1/7/52 Edward Petera Rangitauira, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Edward Petera Twist Male (tane) 7/3/47 Frederick Twist and (raua ko) Olive Twist.
526 20/5/52 Brian Peti Tu or Brian Peti Heemi, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Brian Peti Heemi Male (tane) 8/3/49 Hauaho Heemi and (raua ko) Mata Hauaho Heemi.
528 1/7/52 Mathew William Taia, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Mathew William Taia Male (tane) 4/4/52 William Taia and (raua ko) Winifred Taia.
529 31/7/52 Te Awhina te Waimate Ratahi, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Kathleen te Waimate Hamilton Female (wahine) 30/12/46 Sonny Hamilton and (raua ko) Helen Hamilton.
533 5/9/52 Olga Roka Komene, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Maina Roka Rangi Female (wahine) 16/12/51 Tuki te Rangi and (raua ko) Roka Rangi.
534 26/11/52 John Brian Hiakita, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) John Bryan Hamilton Male (tane) 25/7/51 Sonny Hamilton and (raua ko) Helen Hamilton.
535 2/9/52 Ngaroahiahi Herewini, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Ngaroahiahi Tanirau Female (wahine) 25/10/37 Robert Kiato Tanirau and (raua ko) Ngaroahiahi Roka Tanirau.
537 15/12/52 John David Hati, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) John David Rangitauira Male (tane) 9/5/52 Tenga Rangitauira and (raua ko) Pirihita Rangitauira.
538 2/9/52 Wharerimu Jerry Iraia, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Wharerimu Jerry Hune Male (tane) 6/11/51 Kereru Hune and (raua ko) Pani Hune Kereru.
540 31/10/52 Annetta Joy Tapsell, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Annetta Joy Karaka Female (wahine) 6/8/52 Raupata Karaka and (raua ko) Ruby te Pae Karaka.
542 11/12/52 Te Paikihanga Molly Nicholas, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Te Paekihanga Molly Tahana Female (wahine) 27/3/52 Pini Tahana and (raua ko) Ruihi Tahana.
544 7/10/52 Luxmie Sima, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Luxmie Katene Female (wahine) 19/7/44 Kori Katene and (raua ko) Pearl Katene.
546 25/11/52 Robert Marunui Iki Powhare, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Robert Marunui Iki Powhare Male (tane) 22/10/51 Marunui Iki Pouwhare and (raua ko) Rama Pouwhare.
548 4/11/52 Brian Walker, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Brian Smith Male (tane) 5/9/48 Daniel John Smith and (raua ko) Mary Smith.
549 25/11/52 Robin Lenore Puti Tunui, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Robin Lenore Puti Simeon Female (wahine) 30/5/52 Paki Simeon and (raua ko) Jane Simeon.
552 9/12/52 Pihi Kingi, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Pihi Wikaira Male (tane) 26/8/52 Pihi Wikaira and (raua ko) Parehiawe Wikaira.
553 18/11/52 Nehana Brown, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Nehana Takamore Male (tane) 3/9/52 Fred Takamore and (raua ko) Tangi Takamore.
556 15/12/52 Josephine Mokaimarutuna te Kowhai, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Josephine Mokaimarutuna Follett Female (wahine) 18/3/45 John Albert Follett and (raua ko) Wharepauaka Timihou Follett.
558 15/12/52 Myrtle Chadwick or Brown, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Myrtle Ravina Mineirangi Rangiihu Female (wahine) 30/7/41 Rimu Hamiora Rangiihu and (raua ko) Myrtle Tahiti Rangiihu.
559 3/3/53 Parekura-o-Ihipa Tawhai, hereafter to be called (a muri ake nei ka huaina ko) Parekura-o-Ihipa Callaghan Male (tane) 27/5/40 John Himiona Callaghan and (raua ko) Lizzie Callaghan.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1953, No 48


NZLII — PDF NZ Gazette 1953, No 48




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
6 August 1953
Adoptions, Maori Land Act 1931, Waiariki District, Rotorua
69 names identified
  • Joyce Eileen Moran, Adopted child, new name Tere Kauri Parekura
  • Whatui Parekura, Adopting parent
  • Rangihaere Parekura, Adopting parent
  • Marshall Dennis Stephen Borell, Adopted child, new name Marshall Dennis Stephen Borell
  • George Borell, Adopting parent
  • Mary Borell, Adopting parent
  • Cecil Wiremu Richmond, Adopted child, new name Cecil Wiremu Campbell
  • James Duncan Balfour Campbell, Adopting parent
  • Tatiana Campbell, Adopting parent
  • Edward Petera Rangitauira, Adopted child, new name Edward Petera Twist
  • Frederick Twist, Adopting parent
  • Olive Twist, Adopting parent
  • Brian Peti Tu, Adopted child, new name Brian Peti Heemi
  • Hauaho Heemi, Adopting parent
  • Mata Hauaho Heemi, Adopting parent
  • Mathew William Taia, Adopted child, new name Mathew William Taia
  • William Taia, Adopting parent
  • Winifred Taia, Adopting parent
  • Te Awhina te Waimate Ratahi, Adopted child, new name Kathleen te Waimate Hamilton
  • Sonny Hamilton, Adopting parent
  • Helen Hamilton, Adopting parent
  • Olga Roka Komene, Adopted child, new name Maina Roka Rangi
  • Tuki te Rangi, Adopting parent
  • Roka Rangi, Adopting parent
  • John Brian Hiakita, Adopted child, new name John Bryan Hamilton
  • Sonny Hamilton, Adopting parent
  • Helen Hamilton, Adopting parent
  • Ngaroahiahi Herewini, Adopted child, new name Ngaroahiahi Tanirau
  • Robert Kiato Tanirau, Adopting parent
  • Ngaroahiahi Roka Tanirau, Adopting parent
  • John David Hati, Adopted child, new name John David Rangitauira
  • Tenga Rangitauira, Adopting parent
  • Pirihita Rangitauira, Adopting parent
  • Wharerimu Jerry Iraia, Adopted child, new name Wharerimu Jerry Hune
  • Kereru Hune, Adopting parent
  • Pani Kereru Hune, Adopting parent
  • Annetta Joy Tapsell, Adopted child, new name Annetta Joy Karaka
  • Raupata Karaka, Adopting parent
  • Ruby te Pae Karaka, Adopting parent
  • Te Paikihanga Molly Nicholas, Adopted child, new name Te Paekihanga Molly Tahana
  • Pini Tahana, Adopting parent
  • Ruihi Tahana, Adopting parent
  • Luxmie Sima, Adopted child, new name Luxmie Katene
  • Kori Katene, Adopting parent
  • Pearl Katene, Adopting parent
  • Robert Marunui Iki Powhare, Adopted child, new name Robert Marunui Iki Powhare
  • Marunui Iki Pouwhare, Adopting parent
  • Rama Pouwhare, Adopting parent
  • Brian Walker, Adopted child, new name Brian Smith
  • Daniel John Smith, Adopting parent
  • Mary Smith, Adopting parent
  • Robin Lenore Puti Tunui, Adopted child, new name Robin Lenore Puti Simeon
  • Paki Simeon, Adopting parent
  • Jane Simeon, Adopting parent
  • Pihi Kingi, Adopted child, new name Pihi Wikaira
  • Pihi Wikaira, Adopting parent
  • Parehiawe Wikaira, Adopting parent
  • Nehana Brown, Adopted child, new name Nehana Takamore
  • Fred Takamore, Adopting parent
  • Tangi Takamore, Adopting parent
  • Josephine Mokaimarutuna te Kowhai, Adopted child, new name Josephine Mokaimarutuna Follett
  • John Albert Follett, Adopting parent
  • Wharepauaka Timihou Follett, Adopting parent
  • Myrtle Chadwick, Adopted child, new name Myrtle Ravina Mineirangi Rangiihu
  • Rimu Hamiora Rangiihu, Adopting parent
  • Myrtle Tahiti Rangiihu, Adopting parent
  • Parekura-o-Ihipa Tawhai, Adopted child, new name Parekura-o-Ihipa Callaghan
  • John Himiona Callaghan, Adopting parent
  • Lizzie Callaghan, Adopting parent

  • J. J. Dillon, Registrar
  • Hone Tirona, Kai-rehita