New Zealand Gazette – 1953 – No. 29

Page 840

✨ Maori Adoptions and Regulations



840

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 29

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Office of the Maori Land Court, Tairawhiti District, Gisborne, 13 May 1953.

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land
Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

Tari o te Kooti Whenua Maori, Takiwa o te Tairawhiti, Kihipane, 13 o Mei 1953.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori, i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori,
1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e mau i te Kupu Apiti i rari iho nei.

HOROUTA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Child Sex (Tane, Wahine Ranei) Date of Birth Adopting Parents
(Nana). (Te Ra i Hangaia ai te Ota) (Tamaiti Whangai) (Te Ra Whanau) (Nga Matua Whangai)

4451

25/2/53

Wi Grant, hereafter to be known as
(a muri ake nei ka huaina ko) Wi
Paia Karauria

Male (Tane)

6/9/52

Te Aroha Karauria and (raua
ko) Wi Karauria.

4450

25/2/53

Silky Hireka Maraki, hereafter to be
known as (a muri ake nei ka
huaina ko) Ngahiraka Karauria

Female (Wahine)

11/2/49

Te Aroha Karauria and (raua
ko) Wi Karauria.

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Office of the Maori Land Court, Ikaroa District, Wellington, 6 May 1953.

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land
Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

J. A. MILLS, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

Tari o te Kooti Whenua Maori, Takiwa o Ikaroa, Poneke, 6 May 1953.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori, i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori,
1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro iho nei.

TE MIRA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Child Sex (Tane, Wahine Ranei) Date of Birth Adopting Parents
(Nana). (Te Ra i Hangaia ai te Ota) (Tamaiti Whangai) (Te Ra Whanau) (Nga Matua Whangai)

3/1/761

28/10/52

Sharmaine Patricia Hynes, hereafter
to be known as Sharmaine Patricia
Rzepecky

Female

1/6/52

Adolphus Walter Rzepecky
and Nehuata Lily Rzepecky.

3/1/764

24/11/52

Alice Virginia Puriri, hereafter to
be known as Alice Virginia Puriri

"

17/6/52

Rakaipaka Puriri and Hera
Puriri.

3/1/769

13/1/53

Theresa Thomas, hereafter to be
known as Kathleen Jenkins

"

7/6/52

George Jenkins and Ethel
Hereke Jenkins

3/1/770

28/1/53

David Ross Tareha, hereafter to be
known as Terence Hini Hopa

Male

25/10/52

Robert Allen Hopa and Roma
Raukura Hopa.

3/1/774

3/2/53

Philip Hete Leef, hereafter to be
known as Philip Heta Rawiri

"

16/9/52

Philip Heta Rawiri and Marie
Rawiri.

Notice Under the Regulations Act 1936

PURSUANT to the Regulations Act 1936, notice is hereby given of the making of regulations as under:

Authority for Enactment. Short Title or Subject Matter. Serial Number. Date of Enactment. Price (Postage 1½d. Extra).

Harbours Act 1950

General Harbour Regulations 1935, Amendment
No. 7

1953/56

26/5/53

3d.

Transport Act 1949

Rental Vehicle Regulations 1939, Amendment
No. 4

1953/57

26/5/53

2d.

Transport Act 1949

Motor Drivers Regulations 1940, Amendment
No. 7

1953/58

26/5/53

3d.

Transport Act 1949

Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks)
Regulations 1950, Amendment No. 3

1953/59

26/5/53

3d.

Transport Act 1949

Motor Vehicles Registration and Licensing
Regulations 1949, Amendment No. 5

1953/60

26/5/53

2d.

Emergency Regulations Continuance
Act 1947

Enemy Property Emergency Regulations 1939,
Amendment No. 9

1953/61

26/5/53

2d.

Economic Stabilization Act 1948

Economic Stabilization Regulations 1953,
Amendment No. 1

1953/62

26/5/53

2d.

Copies can be purchased at the Government Printing and Stationery Office, Lambton Quay, Wellington. Prices for quantities supplied on application. Copies may be ordered by quoting serial number.

R. E. OWEN, Government Printer.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1953, No 29


NZLII — PDF NZ Gazette 1953, No 29




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
13 May 1953
Adoption, Maori Land Act, Tairawhiti District, Gisborne
  • Wi Grant, Adopted child, hereafter known as Wi Paia Karauria
  • Te Aroha Karauria, Adopting parent
  • Wi Karauria, Adopting parent
  • Silky Hireka Maraki, Adopted child, hereafter known as Ngahiraka Karauria

  • V. Holst, Registrar

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
6 May 1953
Adoption, Maori Land Act, Ikaroa District, Wellington
15 names identified
  • Sharmaine Patricia Hynes, Adopted child, hereafter known as Sharmaine Patricia Rzepecky
  • Adolphus Walter Rzepecky, Adopting parent
  • Nehuata Lily Rzepecky, Adopting parent
  • Alice Virginia Puriri, Adopted child
  • Rakaipaka Puriri, Adopting parent
  • Hera Puriri, Adopting parent
  • Theresa Thomas, Adopted child, hereafter known as Kathleen Jenkins
  • George Jenkins, Adopting parent
  • Ethel Hereke Jenkins, Adopting parent
  • David Ross Tareha, Adopted child, hereafter known as Terence Hini Hopa
  • Robert Allen Hopa, Adopting parent
  • Roma Raukura Hopa, Adopting parent
  • Philip Hete Leef, Adopted child, hereafter known as Philip Heta Rawiri
  • Philip Heta Rawiri, Adopting parent
  • Marie Rawiri, Adopting parent

  • J. A. Mills, Registrar

🏛️ Notice Under the Regulations Act 1936

🏛️ Governance & Central Administration
Regulations, Harbours Act, Transport Act, Emergency Regulations, Economic Stabilization
  • R. E. Owen, Government Printer