New Zealand Gazette – 1952 – No. 39

Page 975

✨ Māori Land Adoptions



5 JUNE]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

975

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Office of the Maori Land Court, Ikaroa District, Wellington, 15 May 1952.

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

J. A. MILLS, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

Tari o te Kooti Whenua Maori, Takiwa o Ikaroa, Poneke, 15 o Mei 1952.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro iho nei.

TE MIRA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Children Sex Date of Birth Adopting Parents
(Te Ra i (Tamariki Whangai). (Tane, Wahine ranei). (Te Ra (Nga Matua Whangai).
Hangaia ai Whanau).
te Ota).
675 28/1/52 Wilma Framheim, hereafter to be known as Margaret Adele Kahuirangi Mohi Female .. 12/11/47 Raymond Tuahu Mohi and Margaret Elizabeth Kahuirangi Mohi.
736 5/2/52 Mamae te Hauraraka Tau, hereafter to be known as Mamae te Hauraraka Manawatu , , .. .. 20/3/45 Te Uri O Pani Manawatu and Hutika te Raki Manawatu.
737 5/2/52 Rima teao Tukia Tau, hereafter to be known as Rima Teao Tukia Manawatu , , .. .. 26/10/49 Te Uri O Pani Manawatu and Hutika te Raki Manawatu.

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Office of the Maori Land Court, Tokerau District, 28 May 1952.

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

J. H. ROBERTSON, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i raro o Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

Tari Kooti Whenua Maori, Tokerau Takiwa, 28 o Mei 1952.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga tamariki whangai, e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.

TE RAPIHANA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Children Sex Date of Birth Adopting Parents
(Te Ra i (Tamariki Whangai). (Tane, Wahine ranei). (Te Ra (Nga Matua Whangai).
Hangaia ai Whanau).
te Ota).
1077/HK 11/9/51 Renata Patarameo Mendes .. .. .. Male .. .. 6/6/46 Busby Leaf, alias Puhipi Riwhi and Wairau Leaf, alias Riwhi.
1077/HK 11/9/51 Te Iwingaro May Mendes .. .. .. Female .. 9/4/45 Busby Leaf, alias Puhipi Riwhi and Wairau Leaf, alias Riwhi.
882/M 20/11/51 Rangaunu Colin Smith .. .. .. Male .. .. 5/6/41 Jerke Godinovich and Kohorau Godinovich née Riwhi.

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Maori Land Court, Wanganui, 28 May 1952.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

L. J. BROOKER, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamaiti Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, tetahi ota whakamana i te tangohanga o tetahi tamaiti whangai, e whakaaturia e te Kupu Apiti i raro iho nei.

TE PURUKA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Child. Sex Date of Birth Adopting Parents
(Te Ra i (Tamaiti Whangai). (Tane, Wahine ranei). (Te Ra (Nga Matua Whangai).
Hangaia ai Whanau).
te Ota).
18/655 25/2/52 Linnette Margaret Cribb .. .. .. Female .. 2/3/41 Waikauri Cribb.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1952, No 39


NZLII — PDF NZ Gazette 1952, No 39




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931 (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
15 May 1952
Adoptions, Māori Land Court, Ikaroa District
7 names identified
  • Wilma Framheim, Adopted child, renamed Margaret Adele Kahuirangi Mohi
  • Raymond Tuahu Mohi, Adopting parent
  • Margaret Elizabeth Kahuirangi Mohi, Adopting parent
  • Mamae te Hauraraka Tau, Adopted child, renamed Mamae te Hauraraka Manawatu
  • Te Uri O Pani Manawatu, Adopting parent
  • Hutika te Raki Manawatu, Adopting parent
  • Rima Teao Tukia Tau, Adopted child, renamed Rima Teao Tukia Manawatu

  • J. A. Mills, Registrar

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
28 May 1952
Adoptions, Māori Land Court, Tokerau District
7 names identified
  • Renata Patarameo Mendes, Adopted child
  • Busby Leaf, Adopting parent, alias Puhipi Riwhi
  • Wairau Leaf, Adopting parent, alias Riwhi
  • Te Iwingaro May Mendes, Adopted child
  • Rangaunu Colin Smith, Adopted child
  • Jerke Godinovich, Adopting parent
  • Kohorau Godinovich, Adopting parent, née Riwhi

  • J. H. Robertson, Registrar

🪶 Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
28 May 1952
Adoption, Māori Land Court, Wanganui
  • Linnette Margaret Cribb, Adopted child
  • Waikauri Cribb, Adopting parent

  • L. J. Brooker, Registrar