New Zealand Gazette – 1951 – No. 79

Page 1497

✨ Adoption Notices and Financial Statement



Oct. 11] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1497

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Maori Land Court, Wanganui, 1 October 1951.

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

L. J. BROOKER, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

Tari Kooti Whenua Maori, Whanganui, 1 o Oketopa 1951.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931 etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai, e whakaaturia e te Kupu Apiti i raro iho nei.

TE PURUKA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama). Date of Order (Te Ra i Hangaia ai te Ota). Adopted Children (Tamariki Whangai). Sex (Tane, Wahine ranei). Date of Birth (Te Ra Whanau). Adopting Parents (Nga Matua Whangai).
18/627 12/6/51 Victoria Maraku, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Victoria Rawhiti Female .. 2/6/47 Hori Rawhiti and Whakamenenga Rawhiti.
18/639 31/7/51 Barbara Hinemoa Maha, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Barbara Hiner oa Luke Female .. 2/7/46 Dave Luke and Ada Luke.

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act 1931

Office of the Maori Land Court, Tairawhiti District, Gisborne, 3 October 1951.

IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931

Tari o te Kooti Whenua Maori, Takiwa o te Tairawhiti, Kihipane, 3 Oketopa 1951.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori, i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e mau i te Kupu Apiti i raro iho nei.

HOROUTA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama). Date of Order (Te Ra i Hangaia ai te Ota). Adopted Children (Tamariki Whangai). Sex (Tane, Wahine ranei). Date of Birth (Te Ra Whanau). Adopting Parents (Nga Matua Whangai).
4150 24/4/51 Tapara te Moana Takurua, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Tapara te Moananui a kiwa Pahau Male (tane) 13/7/40 Renata Pahau and (raua ko) Te Oarani Takurua Pahau.
4181 20/6/51 Akutina Heteraka Rewita, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Sonny Patrick Male (tane) 19/3/38 Bert Patrick and (raua ko) Hannah Patrick.

RESERVE BANK OF NEW ZEALAND

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF THE RESERVE BANK OF NEW ZEALAND AS AT THE CLOSE OF BUSINESS ON WEDNESDAY, 26 SEPTEMBER 1951

Liabilities £ s. d. Assets £ s. d.
2. General Reserve Fund .. .. .. 1,500,000 0 0 8. Reserve—
3. Bank-notes .. .. .. 60,565,645 10 0 (a) Gold .. .. .. 5,364,584 0 2
4. Demand liabilities— (b) Sterling exchange* .. 68,213,187 5 3
(a) State .. .. .. 12,173,205 16 3 (c) Gold exchange .. .. .. .. .. ..
(b) Banks .. .. .. 84,616,777 9 3 (d) Other exchange .. .. 457,194 9 0
(c) Other .. .. .. 2,098,089 18 7 9. Subsidiary coin .. .. 685,768 8 5
5. Time deposits .. .. .. .. .. .. .. 10. Discounts—
6. Liabilities in currencies other than New (a) Commercial and agricultural bills .. .. ..
Zealand currency .. .. .. 65,415 0 7 (b) Treasury and local-body bills .. .. ..
7. Other liabilities .. .. .. 5,041,629 0 10 11. Advances—
(a) To the State or State undertakings—
(1) Marketing organizations .. 1,419,361 19 2
(2) For other purposes .. .. 50,039,532 6 5
(b) To other public authorities .. .. .. ..
(c) Other .. .. .. .. 6,018,613 13 8
12. Investments .. .. .. 31,439,576 6 9
13. Bank buildings .. .. .. .. .. .. ..
14. Other assets .. .. .. 2,422,944 6 8
£(N.Z.)166,060,762 15 6 £(N.Z.)166,060,762 15 6

W. R. EGGERS, Chief Accountant.

  • Expressed in New Zealand currency.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1951, No 79


NZLII — PDF NZ Gazette 1951, No 79




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Adoptions Under Māori Land Act 1931 (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
1 October 1951
Adoptions, Māori Land Court, Wanganui, Māori Land Act 1931
6 names identified
  • Victoria Maraku, Adopted child, renamed Victoria Rawhiti
  • Hori Rawhiti, Adopting parent
  • Whakamenenga Rawhiti, Adopting parent
  • Barbara Hinemoa Maha, Adopted child, renamed Barbara Hiner oa Luke
  • Dave Luke, Adopting parent
  • Ada Luke, Adopting parent

  • L. J. Brooker, Registrar

🪶 Notice of Adoptions Under Māori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
3 October 1951
Adoptions, Māori Land Court, Tairawhiti District, Gisborne, Māori Land Act 1931
6 names identified
  • Tapara te Moana Takurua, Adopted child, renamed Tapara te Moananui a kiwa Pahau
  • Renata Pahau, Adopting parent
  • Te Oarani Takurua Pahau, Adopting parent
  • Akutina Heteraka Rewita, Adopted child, renamed Sonny Patrick
  • Bert Patrick, Adopting parent
  • Hannah Patrick, Adopting parent

  • V. Holst, Registrar

💰 Statement of Assets and Liabilities of the Reserve Bank of New Zealand

💰 Finance & Revenue
26 September 1951
Financial statement, assets, liabilities, Reserve Bank of New Zealand
  • W. R. Eggers, Chief Accountant