Aug. 6] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1143

Writ for Maori Election

To the Returning Officer for the Western Maori Electoral District.

IN pursuance of section 186 of the Electoral Act, 1927, I hereby authorize and require you to proceed, according to law, to the election of a member of Parliament to serve in the House of Representatives for the Western Maori Electoral District.

I further direct that you cause the nominations for the said member to be received at the Maori Land Court, Molesworth Street, Wellington, not later than noon on the 16th day of August, 1951, and, in the event of the election being contested, that the poll shall be taken on the 1st day of September, 1951.

You are further required to endorse on this writ the name of the person so elected, and to return the writ to me on or before the 15th day of September, 1951.

Dated at Wellington, this 6th day of August, 1951.

A. G. HARPER, Clerk of the Writs.

Riti mo te Pootitanga Maori

Ki te Apiha Whakahaere Pooti mo te Takiwa Pooti Maori o te Taihauauru.

I RUNGA i te whakahaerenga o tekiona 186 o te Ture Pooti Mema mo te Paremete, 1927, tenei ahau ka whakamana ka whakahau hoki i a koe kia whakahaerea e koe i runga i nga huarahi o te Ture he tikanga e pootitia ai he mema mo te Paremete hei mahi i nga mahi i roto i te Whare o nga Mangai o te Iwi mo te Takiwa pooti Maori o te Taihauauru.

A tenei hoki ahau ka whakahau mau e whakarite kia tae nga whakaingoatanga mo taua mema ki te Tari Kooti Whenua Maori, Molesworth Street, Poneke, a te 12 o nga haora i te awatea o te 16 o nga ra o Akuhata, 1951, a ki te meati a i reira kia pootitia te mema heoi me tu te pooti a te 1 o nga ra o Hepetema, 1951.

E whakahaua atu ana hoki kia tuhia e koe ki tua o tenei riti te ingoa o te tangata i whakaturia peratia, ka mutu ka whakahoki mai i te riti ki a au a te 15 o nga ra o Hepetema, 1951, i mua mai ranei.

I tuhia ki Poneke i tenei te 6 o nga ra o Akuhata, 1951.

A. G. HARPER, Karaka o nga Riti.

Maori Electoral Rolls

WHEREAS pursuant to section 185 of the Electoral Act, 1927, the boundaries of the several Maori Electoral Districts have, by Proclamation dated 1st August, 1951, been redefined and declared :

Now, therefore, I, Thomas Clifton Webb, the Minister in Charge of the Electoral Department, hereby publish that I have received notice from the Chief Electoral Officer of new rolls formed in respect of the undermentioned districts, that is to say :—

Eastern Maori. Southern Maori.
Northern Maori. Western Maori.

T. CLIFTON WEBB,
Minister in Charge of Electoral Department.

Wellington, 6th August, 1951.

Polling-places Appointed, Maori Electoral Districts

B. C. FREYBERG, Governor-General

IN pursuance and in exercise of the powers vested in me by the Electoral Act, 1927, I, Lieutenant-General Sir Bernard Cyril Freyberg, the Governor-General of New Zealand, do hereby abolish all existing polling-places and do hereby appoint the places mentioned in the Schedule hereto to be polling-places for the Maori electoral districts therein specified.

Nga Whare Pooti kua whakaritea mo nga Takiwa Pooti Maori i raro i te Ture Pooti Mema mo te Paremete 1927

B. C. FREYBERG, Kawana-Tianara

I RUNGA i te whakahaerenga o nga mana kua tukua mai ki a au e te Ture Pooti Mema mo te Paremete, 1927, ko ahau, ko Lieutenant-General Sir Bernard Cyril Freyberg, te Kawana-Tianara o Niu Tireni, tenei ka whakakore i nga whare pooti katoa o mua atu, a tenei ka whakarite i nga whare e mau nei nga ingoa i roto i te Kupu Apiti ki tenei hei wharepooti mo nga takiwa pooti Maori e whakaaturia nei i roto i taua Kupu Apiti.

SCHEDULE (KUPU APITI)

Eastern Maori Electoral District—
Takiwa Pooti Maori o te Tairawhiti—
Anaura Bay, Maori School.
Aohanga, Maori School.
Bartletts, Public School.
Bridge Pa, Post-office Store
Cape Runaway, Maori School.
Carterton, Public School.
Dannevirke, Drill Hall.
Frasertown, Public School.
Gisborne, Opera House.
Gladstone, Public School.
Hangaroa, Public School.
Hastings, Post-office, Upstairs.
Hautanoa, Library and Sports Club Room.
Hicks Bay, Maori School.

Eastern Maori Electoral District—continued
Takiwa Pooti Maori o te Tairawhiti—continued
Hiruharama, Waitakaro, Maori School.
Horoera, Maori School.
Horohoro, Maori School.
Horohoro (Rongomaipapa), Maru-a-Hangaroa Meeting-house.
Ihungia (Tokomaru Bay), School Building.
Iwitea Pa, Meeting-house.
Kahungunu (Mohaka), Hall.
Kahutara, Public School.
Kaingaroa Forest, (H.Q. Camp), The Hall.
Kaingaroa Forest (Wairapukao Camp), Forest Ranger’s Office.
Kaitawa (Waikaremoana), Y.M.C.A., Supper Room.
Kawerau (Te Teko), Dining Hall.
Kokako (Waikaremoana), Maori School.
Korohe, Rereao Meeting-house.
Koutu (Rotorua), Tumahaurangi Meeting-house.
Kutarere, Public School.
Mahia Peninsula, Maori School.
Makaraka, Public School.
Makarika (Aorangi), Public School.
Maketu, Maori Meeting-house.
Mamaku, Roe’s Hall.
Mangahanea, Dining Hall.
Mangakino (Maraetai Hydro-electric Scheme), Small Social Hall.
Mangakino (No. 3 Camp), old Y.M.C.A.
Mangatu (Whatatutu), School Building.
Mangatuna, Maori School.
Manoeka, Runanga-house.
Manutuke, Maori Battalion Hall.
Maraenui, Houpoto Maori School.
Marangairoa (Te Araroa), Wool-shed.
Martinborough, Town Hall.
Masterton, Drill Hall.
Matahii, Runanga-house.
Matahina, Mill Office.
Matarau (Hicks Bay), Homestead.
Matata, Maori School.
Matawai, Public School.
Maungaroa, Kaiaio Meeting-house.
Minginui Forest, Public School.
Mohaka, Maori School.
Mokai, Morehu House.
Moteo, Whanaupani Hall.
Motiti Island, Maori School.
Mourea, Takinga Runanga-house.
Muriwai, Meeting-house.
Murupara, Fell’s Hall.
Napier, Courthouse.
Ngahina (Ruatoki West), Tawera Maori School.
Ngapuna, Apumoana Runanga-house.
Ngatapa, Public Hall.
Ngongotaha, Centennial Hall.
Nuhaka, Presbyterian Hall.
Nuhaka (Tahaenui), Manutai Meeting-house.
Nuhaka Valley, Tamakahu Meeting-house.
Ohaki, Runanga-house.
Ohinemutu, Tamatekapua Meeting-house.
Okautete, Maori School.
Omahu, Omahu Dining-hall.
Omaio, Maori School.
Omarumutu, Maori School.
Onetohunga (Tokomaru Bay), L. W. Marsh’s Residence.
Opotiki, Maori Mission Hall.
Opoutama, Public School.
Oruanui, Maori School.
Otamarakau, Runanga-house.
Otaramarae, Houmaitawhiti Meeting-house.
Owhata, Hinemaru Dining-room.
Pahiatua, Drill Hall.
Pakihi, East Cape Public School.
Pakipaki, Public School.
Papawai (Greytown), Hikurangi Meeting-house.
Paroa-te-totara, Maori School.
Petane, Te Amiki Hall.
Pongakawa, State Forest (H.Q. Camp), Social Hall.
Porangahau, Poho-o-Kahungunu Dining-room.
Poroporo, Maori School.
Potaka, Maori School.
Pouawa, School Building.
Puha, Public School.
Pukehina, Tawakemoe Tahanga Meeting-house.
Pukehou, Te Aute Sunday School.
Pukeora, Sanatorium Social Hall.
Puketawai, Meeting-house.
Rakautatahi (Norsewood), Piri Wehi’s Residence.
Rangiahua (Frasertown), Runanga-house.
Rangitukia, Maori School.
Rangiuru, Te Matai Maori School.
Raukokore, Maori School.
Raupunga, Maori School.
Reporoa, Public Hall.
Reporua (Ruatoria), Meeting-house.
Rere, Rere Hall.
Rotorua, Maori Land Court.
Ruamata, Runanga-house.
Ruatahuna, Wool-shed.
Ruato, Pumanawa-e-waru-o-te-Arawa Meeting-house.
Ruatoki, Tumatenenga Hall.
Ruatoria, Whakarua Park Pavilion.
Tahere (Okere Falls), Hinerangi Dining-room.
Tahoraiti (Dannevirke), Assembly Hall.