New Zealand Gazette – 1948 – No. 23

Page 465

✨ Naturalization and Alienage Notices

APRIL 29]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

465

Certificates of Naturalization granted—continued

Name.	Address.	Occupation.	*Country of Birth.	Date of Certificate.	Date of Oath of Allegiance.
Waldvogel, Wendelin	Otakeho	Farmer	Switzerland	16/2/48	20/2/48
Wickstrom, Frederick	Auckland	Seaman	Sweden	8/12/47	15/12/47
Wilton, Frederick	Auckland	Manufacturer	Austria	27/1/48	2/2/48
Wylie, Rolf	Wellington	Factory-manager	Germany	7/1/48	19/1/48
Yovich, Miho Vaseljko	Palmerston North	Restaurant-proprietor	Yugoslavia	11/12/47	7/1/48
Zemba, Nicholas	Auckland	Driver	Lebanon	27/1/48	9/2/48

Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.

Certificate of Naturalization granted

Department of Internal Affairs, Wellington, 21st April, 1948.

IT is hereby notified for public information that a certificate of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Amendment Act, 1943, has been granted to the person named and described hereunder who has served with His Majesty's Forces during the 1939-45 war.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name.	Address.	Country of Birth.	Date of Certificate.	Date of Oath of Allegiance.
Walker, Arthur Axel	Auckland	Tahiti	26/2/48	1/3/48

Certificates of Naturalization granted

Department of Internal Affairs, Wellington, 21st April, 1948.

IT is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Amendment Act, 1946, have been granted to the women named and described hereunder.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name.	Address.	*Country of Birth.	Date of Certificate.	Date of Oath of Allegiance.
Aabroe, Else Edith Holm	Christchurch	Denmark	23/1/48	2/2/48
Altmann, Hildegarde Wilma	Auckland	Czechoslovakia	23/1/48	3/2/48
Beder, Milly (Masha)	Wellington	U.S.S.R.	16/2/48	23/2/48
Bonkovich, Frana	Coromandel	Yugoslavia	23/1/48	11/2/48
De Bon, Giacinta	Blackball	Italy	23/2/48	27/2/48
De Lorenzo, Dima	Nelson	Italy	18/2/48	23/2/48
Despot, Mande	Auckland	Yugoslavia	16/2/48	23/2/48
Falk, Charlotte Margarete	Wellington	Poland	26/2/48	3/3/48
Falkenstein, Hildegard Fanny	Auckland	Germany	23/2/48	26/2/48
Frankel, Perla	Wellington	Poland	23/2/48	2/3/48
Gallate, Paraskevi	Napier	Greece	8/3/48	11/3/48
Gilic, Ljubica	Auckland	Yugoslavia	2/2/48	9/2/48
Glausiusz, Susie Mary	Christchurch	Hungary	23/2/48	25/2/48
Golding, Annemarie	Auckland	Austria	11/12/47	30/12/47
Grigul, Elsa	Gisborne	Italy	23/2/48	1/3/48
Grossmann, Hede Maria	Auckland	Austria	23/1/48	3/2/48
Klein, Edith	Auckland	Germany	5/2/48	9/2/48
Kulka, Hilda	Auckland	Austria	16/1/48	26/1/48
Moutzouris, Constantia (known as Juriss, Constantia)	Temuka	Greece	3/3/48	12/3/48
Papirnik, Josefa Anna	Heretaunga	Czechoslovakia	23/2/48	6/3/48
Reader, Bertha	Stratford	Germany	23/1/48	23/2/48
Ropert, Mala	Blenheim	Poland	5/12/47	24/12/47
Schramm, Bernardina Adriana	Wellington	Netherlands	19/2/48	19/2/48
Segedin, Yakica	Cambridge	Yugoslavia	16/1/48	21/1/48
Seiden, Maria	Wellington	Germany	17/3/48	24/3/48
Vuletich, Milica	Maungatapere	Yugoslavia	18/2/48	2/3/48
Wilton, Gertrude	Auckland	Czechoslovakia	23/2/48	28/2/48

Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.

Declaration of Alienage

Department of Internal Affairs,
Wellington, 21st April, 1948.

IT is hereby notified for public information that the person named hereunder has renounced British nationality by making a declaration of alienage in accordance with clause 14 of the Second Schedule to the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name.	Address.	Date of Declaration.
Botica, Ivan	Auckland	30/6/47

Conscience-money received

The Treasury,
Wellington, 27th April, 1948.

I HEREBY acknowledge receipt of the following amounts forwarded by persons unknown as conscience-money to the New Zealand Government:-
£1 10s. to the Right Hon. the Minister of Finance.
£1 to the Health Department (Division of Mental Hygiene).
£2 to the Internal Marketing Division.
£35, £65, and £60 to the Land and Income Tax Department.
10s. to the Post and Telegraph Department.
10d. to the Railways Department.
5s. and 10s. to the Treasury Department.

B. C. ASHWIN, Secretary to the Treasury.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1948, No 23

NZLII — NZ Gazette 1948, No 23

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization granted (continued from previous page)

Domain🏛️ Governance & Central Administration
Dated21 April 1948
KeywordsNaturalization, Certificates, Aliens, British Nationality Act
👱🏽 Names

6 names identified

Wendelin Waldvogel, Granted certificate of naturalization
Frederick Wickstrom, Granted certificate of naturalization
Frederick Wilton, Granted certificate of naturalization
Rolf Wylie, Granted certificate of naturalization
Miho Vaseljko Yovich, Granted certificate of naturalization
Nicholas Zemba, Granted certificate of naturalization

👩‍💼 Officials

W. E. Parry, Minister of Internal Affairs

🏛️ Certificate of Naturalization granted to a veteran

Domain🏛️ Governance & Central Administration
Dated21 April 1948
KeywordsNaturalization, Certificates, Veterans, British Nationality Act
👱🏽 Names

Arthur Axel Walker, Granted certificate of naturalization

👩‍💼 Officials

W. E. Parry, Minister of Internal Affairs

🏛️ Certificates of Naturalization granted to women

Domain🏛️ Governance & Central Administration
Dated21 April 1948
KeywordsNaturalization, Certificates, Women, British Nationality Act
👱🏽 Names

27 names identified

Else Edith Holm Aabroe, Granted certificate of naturalization
Hildegarde Wilma Altmann, Granted certificate of naturalization
Milly (Masha) Beder, Granted certificate of naturalization
Frana Bonkovich, Granted certificate of naturalization
Giacinta De Bon, Granted certificate of naturalization
Dima De Lorenzo, Granted certificate of naturalization
Mande Despot, Granted certificate of naturalization
Charlotte Margarete Falk, Granted certificate of naturalization
Hildegard Fanny Falkenstein, Granted certificate of naturalization
Perla Frankel, Granted certificate of naturalization
Paraskevi Gallate, Granted certificate of naturalization
Ljubica Gilic, Granted certificate of naturalization
Susie Mary Glausiusz, Granted certificate of naturalization
Annemarie Golding, Granted certificate of naturalization
Elsa Grigul, Granted certificate of naturalization
Hede Maria Grossmann, Granted certificate of naturalization
Edith Klein, Granted certificate of naturalization
Hilda Kulka, Granted certificate of naturalization
Constantia (known as Juriss, Constantia) Moutzouris, Granted certificate of naturalization
Josefa Anna Papirnik, Granted certificate of naturalization
Bertha Reader, Granted certificate of naturalization
Mala Ropert, Granted certificate of naturalization
Bernardina Adriana Schramm, Granted certificate of naturalization
Yakica Segedin, Granted certificate of naturalization
Maria Seiden, Granted certificate of naturalization
Milica Vuletich, Granted certificate of naturalization
Gertrude Wilton, Granted certificate of naturalization

👩‍💼 Officials

W. E. Parry, Minister of Internal Affairs

🏛️ Declaration of Alienage

Domain🏛️ Governance & Central Administration
Dated21 April 1948
KeywordsAlienage, Declaration, British Nationality Act
👱🏽 Names

Ivan Botica, Renounced British nationality

👩‍💼 Officials

W. E. Parry, Minister of Internal Affairs

💰 Conscience-money received

Domain💰 Finance & Revenue
Dated27 April 1948
KeywordsConscience-money, Treasury, Government Departments
👩‍💼 Officials

B. C. Ashwin, Secretary to the Treasury

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.