✨ Māori Land and Legal Notices
APRIL 15] THE NEW ZEALAND GAZETTE 407
Notice of Annulment of Adoption Order under the Maori Land Act, 1931
Maori Land Court Office, Gisborne, 8th April, 1948.
IT is hereby notified that the order of adoption advertised in the New Zealand Gazette No. 87, 17th September, 1942, page 2397, and set out in the Schedule hereunder, is annulled by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act, 1931.
R. J. THOMPSON, Registrar.
Whakaatu Whakakore Ota Whangai i raro i te Ture Whenua Maori, 1931
Tari o te Kooti Whenua Maori, Kihipane, 8 o Aperira, 1948.
He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua whakakorea e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, te ota whakamana i te tangohanga o tetahi tamaiti whangai i panuitia i roto i te Kahiti o Niu Tireni, nama 87, 17 o nga ra o Hepetema, 1942, wharangi 2397; a e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro iho nei.
TAMIHANA, Kai-rehita.
SCHEDULE (KUPU APITI)
Nama Tamaiti Whangai Te Ota kua Rai Whakakorea ai Nga Matua Whangai Nga Matua Tipu (No.) (Adopted Child). Whakakorea te Ota (Adopting Parents). (Natural Parents). (Order Annulled). (Date of Annulment).
2848 Nohopani Whakamau- 11/6/42 10/3/48 Nehe Parahua Haua raua ko (and) Hori Stewart raua ko (and) Ngarangi Whakamaungarangi Haua Keita Stewart.
Notice of Adoption under Part IX of the Maori Land Act, 1931
Maori Land Court Office, Gisborne, 8th April, 1948.
IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act, 1931.
R. J. THOMPSON, Registrar.
Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931
Tari o te Kooti Whenua Maori, Kihipane, 8 o Aperira, 1948.
He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, tetahi ota whakamana i te tangohanga o tetahi tamaiti whangai, e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro iho nei.
TAMIHANA, Kai-rehita.
KUPU APITI (SCHEDULE)
Nama Tamaiti Whangai Ra o te Ota Nga matua Whangai Nga matua Tipu (No.) (Adopted Child). (Date of Order). (Adopting Parents). (Natural Parents).
2848 Allan te Runa (m), (born 8th February, 10/3/48 Nehe Parahua Haua raua ko (and) Wha- Larney te Runa raua ko (and) 1947) kamaungarangi Haua Merv Singe.
Notice under the Regulations Act, 1936
NOTICE is hereby given in pursuance of the Regulations Act, 1936, of the making of regulations and Orders as under:—
Authority for Enactment. Short Title or Subject-matter. Serial Date of Price (Postage Number. Enactment. 1d. extra).
Maori Social and Economic Advancement Maori Tribal Organizations Regulations 1948 .. 1948/58 14/4/48 3d. Act, 1945 Health (Infectious and Notifiable Diseases) Regula- 1948/59 14/4/48 9d. Health Act, 1920 tions 1948 Wool Levy Regulations 1945, Amendment No. 1 .. 1948/60 14/4/48 1d. Wool Industry Act, 1944 Rabbit-destruction Council (Travelling-allowance) 1948/61 14/4/48 2d. Rabbit Nuisance Act, 1928 Regulations 1948 Hospital Employment Regulations 1948 .. .. 1948/62 14/4/48 9d. Hospitals and Charitable Institutions Act, 1926, and Finance Act (No. 2), 1946
Copies can be purchased at the Government Printing and Stationery Office, Lambton Quay, Wellington. Prices for quantities supplied on application. Copies may be ordered by quoting serial number.
E. V. PAUL, Government Printer.
Notice to Persons affected by Applications for Licences under Part III CROWN LANDS NOTICES of the Industrial Efficiency Act, 1936 Land in North Auckland Land District for Selection on Optional Pharmacy Industry Tenures J. Jensen, care of Box 1942, Auckland, has applied for a licence North Auckland District Lands and Survey Office, to operate a new pharmacy at Mangakino. Auckland, 12th April, 1948. W. T. Lee, 163 Sale Street, Hokitika, has applied for a licence NOTICE is hereby given that the undermentioned property is Retail Sale and Distribution of Motor-spirit open for selection on optional tenures under the Land Act, K. E. Hogan, corner of Great South Road and Taka Street, 1924; and applications will be received at the North Auckland Takanini, has applied for a licence to resell motor-spirit from two District Lands and Survey Office, Auckland, up to 4 o'clock p.m. pumps to be installed outside proposed service-station premises at on Friday, 14th May, 1948. the corner of Great South Road and Taka Street, Takanini. Applicants should appear personally for examination at the W. A. Rossiter, Kensington Street, Putaruru, has applied for North Auckland District Lands and Survey Office, Auckland, a licence to resell motor-spirit from one pump to be installed outside on Tuesday, 18th May, 1948, at 10 o'clock a.m., but if any applicant garage premises in Kensington Street, Putaruru. is unable to attend he may be examined by any other Land Board Applicants and other persons considering themselves to be or by any Commissioner of Crown Lands. materially affected by the decisions of the Bureau of Industry on The ballot will be held immediately upon conclusion of the these applications should, not later than 29th April, 1948, submit examination of applicants, and the successful applicant is required any written evidence and representations they may desire to tender. All communications should be addressed to Acting-Secretary, Bureau to pay immediately at conclusion of ballot a deposit comprising the first half-year's rent, broken-period rent, lease or licence fee, and of Industry, C.P.O. Box 3025, Wellington. deposit in reduction of weighting for improvements.
J. R. CUTTANCE, Acting-Secretary.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1948, No 20
NZLII —
NZ Gazette 1948, No 20
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Annulment of Adoption Order under the Maori Land Act, 1931
🪶 Māori Affairs8 April 1948
Adoption, Annulment, Maori Land Act, Gisborne
- Nohopani Whakamau, Adoption order annulled
- Nehe Parahua Haua, Adopting parent
- Hori Stewart, Adopting parent
- Ngarangi Whakamaungarangi Haua, Natural parent
- Keita Stewart, Natural parent
- R. J. Thompson, Registrar
- Tamihana, Kai-rehita
🪶 Adoption Order under Part IX of the Maori Land Act, 1931
🪶 Māori Affairs8 April 1948
Adoption, Maori Land Act, Gisborne
- Allan te Runa, Adopted child
- Nehe Parahua Haua, Adopting parent
- Wha Whakamaungarangi Haua, Adopting parent
- Larney te Runa, Natural parent
- Merv Singe, Natural parent
- R. J. Thompson, Registrar
- Tamihana, Kai-rehita
🏛️ Regulations and Orders under the Regulations Act, 1936
🏛️ Governance & Central Administration14 April 1948
Regulations, Orders, Maori Social and Economic Advancement, Health, Wool Levy, Rabbit-destruction, Hospital Employment
- E. V. Paul, Government Printer
🏭 Applications for Licences under Part III of the Industrial Efficiency Act, 1936
🏭 Trade, Customs & Industry12 April 1948
Licences, Pharmacy, Motor-spirit, Industrial Efficiency Act
- J. Jensen, Applied for pharmacy licence
- W. T. Lee, Applied for motor-spirit licence
- K. E. Hogan, Applied for motor-spirit licence
- W. A. Rossiter, Applied for motor-spirit licence
- J. R. Cuttance, Acting-Secretary
🗺️ Land in North Auckland Land District for Selection on Optional Tenures
🗺️ Lands, Settlement & Survey12 April 1948
Land selection, Optional tenures, North Auckland